Translation of "élimination progressive de l'arbre à cames" to English language:
Dictionary French-English
élimination - traduction : Progressive - traduction : élimination progressive de l'arbre à cames - traduction : L'arbre - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| élimination progressive de l'essence plombée d'ici à l'an 2001. | a phasing out of leaded petrol by the year 2000. |
| 3.2 Élimination progressive des subventions nuisibles à l'environnement | 3.2 Phasing out environmental harmful subsidies (EHS) |
| Élimination progressive du travail des enfants | Progressive elimination of child labour |
| 3.3 Élimination progressive des subventions nuisibles | 3.3 Phasing out harmful subsidies |
| 4.3 Élimination progressive des subventions nuisibles | 4.3 Phasing out harmful subsidies |
| Arbres à cames | Filing cabinets, card index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403 |
| Objet Élimination progressive des aides aux exportations | Subject Phasing out of export subsidies |
| L'accord commercial et de coopération prévoit leur élimination progressive. | The trade and cooperation agreement envisages their gradual elimination. |
| vilebrequins ou arbres à cames | Crank shafts or cam shafts |
| Les avantages d une élimination progressive des produits du tabac à fumer sont évidents. | The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. |
| machines de rectification de vilebrequins ou d'arbres à cames. | Crankshaft or camshaft grinding machines. |
| Parce que les cames déconnent. | Well, that's because your cams are all wrong, Mr. Wizard. |
| C. Sécurité des navires citernes et élimination progressive des vieux navires 47 48 17 | C. Tanker safety and the phasing out of old ships ... 47 48 15 |
| Nous avons convenu d'une élimination progressive de tous les marqueurs de gènes nuisibles et résistants aux antibiotiques. | We have achieved the phasing out of all harmful, antibiotic resistant marker genes. |
| Disparition des chaluts de fond dans les pêcheries d'eau profonde à la fin de la période de transition par élimination progressive. | Accomplish phase out of bottom trawls in deep sea fisheries by the end of the transition period. |
| Premièrement, il ne peut y avoir de double perception de taxes, à savoir qu'il convient de procéder à une élimination progressive des péages. | Firstly, there must be no double taxation, which means that the tolls must gradually be abolished. |
| La position commune prévoit une élimination progressive et la Commission peut accepter de renforcer ce message politique. | A phasing out is foreseen in the Common Position and the Commission can agree to strengthen this political message. |
| 4.2.1 Nonobstant les restrictions spécifiques prévues aux articles 9, 11 et 12, l approche générale de la proposition de règlement préfère une réduction progressive (phasing down) à l horizon 2030 à une élimination progressive (phasing out). | 4.2.1 Despite the restrictions set out in Articles 9, 11 and 12, the proposal for a regulation generally gives preference to phasing down (reducing) rather than phasing out (eliminating) emissions by 2030. |
| 5.4.1 Nonobstant les restrictions spécifiques prévues aux articles 9, 11 et 12, l approche générale de la proposition de règlement préfère une réduction progressive (phasing down) à l horizon 2030 à une élimination progressive (phasing out). | 5.4.1 Despite the restrictions set out in Articles 9, 11 and 12, the proposal for a regulation generally gives preference to phasing down (reducing) rather than phasing out (eliminating) emissions by 2030. |
| 5.4.1 Nonobstant les restrictions spécifiques prévues aux articles 9, 11 et 12, l'approche générale de la proposition de règlement préfère une réduction progressive (phasing down) à l'horizon 2030 à une élimination progressive (phasing out). | 5.4.1 Despite the restrictions set out in Articles 9, 11 and 12, the proposal for a regulation generally gives preference to phasing down rather than phasing out by 2030. |
| Il consiste en deux, trois, ou quatre cames montées sur un axe commun ou deux axes adjacents, de manière que tirer sur l'axe force les cames à s'écarter. | It consists of two, three, or four cams mounted on a common axle or two adjacent axles, so that pulling on the axle forces the cams to spread farther apart. |
| L'arbre de cristal L'arbre est lié à une antique légende. | The Crystal Tree Linked to a legend from antiquity, of a tree that drew, by its roots, all science and wisdom. |
| Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles | Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines |
| Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles | With automatic transfer of workpiece between each operation |
| Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles | Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 84, the following Non electric starter motors Propeller regulators, non electric Servo mechanisms, non electric Windshield wipers, non electric Hydro pneumatic accumulators Pneumatic starters for turbo jets, turbo propellers, or other gas turbines Toilet units specially designed for aircraft Mechanical actuators for thrust reversers Air humidifiers and dehumidifiers |
| La proposition du Conseil vise à mettre en place un système d' élimination progressive des poissons atteints ainsi qu' un plan de vaccination. | The Council proposal envisages setting up a system for the gradual elimination of fish affected by the disease and also a vaccination plan. |
| 4.2.3 Le CESE estime qu'il serait plus pertinent d opérer une distinction entre ces technologies afin d organiser, là où c est techniquement possible, une élimination progressive plutôt qu une réduction progressive . | 4.2.3 The EESC believes that it would be more appropriate to distinguish between these technologies in order to organise a phasing out rather than a phasing down, where technically feasible. |
| 5.4.2 Le CESE estime qu'il serait plus pertinent d opérer une distinction entre ces technologies afin d organiser, là où c est techniquement possible, une élimination progressive plutôt qu une réduction progressive . | 5.4.2 The EESC believes that it would be more appropriate to distinguish between these technologies in order to organise a phasing out rather than a phasing down, where technically feasible. |
| Le dessin des poulies (cames) contrôle directement l'accélération de la flèche. | The design of the cams directly controls the acceleration of the arrow. |
| Le fait que l' industrie elle même est dans un processus d' élimination progressive des stabilisants à base de cadmium est une bonne chose. | The industry' s initiative to phase out cadmium stabilisers can only be applauded. |
| Arbres de transmission pour machines, y.c. les arbres à cames et les vilebrequins et manivelles | Transmission shafts, incl. cam shafts and crank shafts, and cranks |
| 1.10 Le CESE estime qu'il serait plus pertinent d opérer une distinction entre les technologies afin d organiser une élimination progressive plutôt qu une réduction progressive , à tout le moins lorsque c est techniquement possible et économiquement réaliste. | 1.10 The EESC believes that it would be more appropriate to distinguish between technologies in order to organise a phasing out rather than a phasing down, at least in cases where this is technically feasible and financially realistic. |
| 1.12 Le CESE estime qu'il serait plus pertinent d'opérer une distinction entre les technologies afin d'organiser une élimination progressive plutôt qu'une réduction progressive , à tout le moins lorsque c'est techniquement possible et économiquement réaliste. | 1.12 The EESC believes that it would be more appropriate to distinguish between technologies in order to organise a phasing out rather than a phasing down, at least in cases where this is technically feasible and financially realistic. |
| 5.4.2 Le CESE estime qu'il serait plus pertinent d'opérer une distinction entre ces technologies afin d'organiser une élimination progressive plutôt qu'une réduction progressive , à tout le moins lorsque c'est techniquement possible et économiquement réaliste. | 5.4.2 The EESC believes that it would be more appropriate to distinguish between these technologies in order to organise a phasing out rather than a phasing down, at least in cases where this is technically feasible and financially realistic. |
| 5.4.2 Le CESE estime qu'il serait plus pertinent d opérer une distinction entre ces technologies afin d organiser une élimination progressive plutôt qu une réduction progressive , à tout le moins lorsque c est techniquement possible et économiquement réaliste. | 5.4.2 The EESC believes that it would be more appropriate to distinguish between these technologies in order to organise a phasing out rather than a phasing down, at least in cases where this is technically feasible and financially realistic. |
| Attention à l'arbre! | Watch the tree! |
| Ou bien pensons à l' évaluation et à la surveillance des effets cumulés sur l' environnement, ainsi qu' à l' élimination progressive des marqueurs de résistance aux antibiotiques. | Further examples are the assessment and monitoring of the cumulative effects on the environment, and the phasing out of antibiotic resistant marker genes. |
| élimination progressive ou mise en conformité avec d'autres dispositions de l'Accord de toutes les res trictions unilatérales ou découlant d'accords bilatéraux (art. 2) | Finally, they form an essential channel of information to socio professional circles and the public at large on Community matters. Under these different aspects, they perform an essential role in the process of integration. |
| élimination progressive ou mise en conformité avec d'autres dispositions de l'Accord de toutes les restric tions unilatérales ou découlant d'accords bilatéraux (art. 2) | Progressive elimination or harmonization with other provisions of the Arrangement of all unilateral restrictions or those resulting from bilateral agreements (Art. 2). |
| L'écureuil grimpa à l'arbre. | The squirrel climbed the tree. |
| Oui! L'arbre à pain. | Yes, the bread tree. |
| Ce sera un travail de longue haleine qui exigera l apos élimination progressive des distorsions existantes dans les quotes parts des Etats Membres. | That would be a lengthy undertaking requiring the gradual elimination of the existing distortions in the assessments of Member States. |
| L'arbre est stérile excepté une petite pousse à l'endroit où le sang de Jésus s'égoutte sur l'arbre. | The tree is barren except for a small leaf of hope life where the blood of Jesus drips on the tree. |
| La délégation chinoise est donc favorable à son élimination progressive, à condition de tenir compte des intérêts des pays en développement qui seraient le plus durement touchés par cette décision. | His delegation was therefore in favour of gradually phasing it out, provided that due account was taken of the interests of those developing countries that would be most affected by the decision. |
| Le chat essaie de monter à l'arbre. | The cat is trying to climb the tree. |
Recherches associées : L'arbre à Cames D'admission - L'arbre à Cames D'échappement - L'arbre à Cames D'admission - L'arbre à Cames Assemblé - élimination Progressive - élimination Progressive - Position De L'arbre à Cames - Réglage De L'arbre à Cames - élimination Progressive De - élimination Progressive Mensuelle - Simple élimination Progressive - élimination Progressive Combustion - élimination Progressive Du Budget - élimination Progressive Du Temps
