écoulement nasal,	runny nose,
écoulement nasal persistant	persistent runny nose
toux, écoulement nasal,	cough, runny nose,
écoulement nasal brûlures d estomac	oedema in extremities face oedema vertigo exacerbated difficulty in breathing
Venturi à écoulement critique	Critical flow venturi
L évolution des symptômes (écoulement	The effectiveness of Azomyr was measured by looking at the change in the symptoms (nasal discharge, itching, sneezing and congestion) before and after two or four weeks of treatment.
CFV Venturi à écoulement critique	CFV Critical Flow Venturi
Vérification de l écoulement de l insuline	Checking the insulin flow
Solde entreposé aux fins d apos écoulement ultérieur	Balance held in storage for further disposition 336
Compression adiabatique, ondes de choc, écoulement de gaz	adiabatic compression, shock waves, gas flows
Étalonnage du tube venturi à écoulement critique (CFV)	Calibration of the critical flow venturi (CFV)
Mesure à l'aide d'un orifice à écoulement critique	Metering with a critical flow orifice
Intervalle de temps pour un écoulement instantané du CFV	Time interval for instantaneous CFV flow
Intervalle de temps pour un écoulement instantané du CVS	Time interval for instantaneous CVS flow
Pompes de gavage ayant les mêmes capacités d apos écoulement	Boosting pumps within the same range of flow rates
Pompes de gavage ayant les mêmes capacités d apos écoulement	Boosting pumps within the same range of flow rates
pharyngite, éternuement, toux, écoulement rétro nasal, irritation de la gorge	pharyngitis, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation
Effets indésirables très fréquents mal de tête et écoulement nasal.	Very common side effects headache and runny nose.
Écoulement sanglant au point d entrée d un cathéter dans une veine	Blood stained discharge from the site of entry of a catheter into a vein
a diminution de 50 du nombre de fistules avec écoulement par rapport aux valeurs initiales sur une période 4 semaines b absence totale de fistules avec écoulement	Absence of any draining fistulas
l'orifice d écoulement de l'eau. Cet état persiste jusqu à ce qu'on bouche avec le doigt le tuyau d écoulement de l'entonnoir, empêchant ainsi l'eau de s évacuer	This state remains until we block the flow pipe of the funnel with a finger, thus keeping water from escaping then the ball goes back up to float at the surface of the water.
Si la pression d'entrée est suffisamment élevée, le débit ajusté au moyen de l'orifice à écoulement critique est indépendant de la pression de sortie de l'orifice (écoulement critique).	If the inlet pressure is high enough, the flow rate, which is adjusted by means of the critical flow orifice, is independent of the orifice outlet pressure (critical flow).
écoulement nasal, toux, enrouement en raison d une infection des voies respiratoires	runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract
écoulement nasal, toux, enrouement en raison d une infection des voies respiratoires	runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract, sinusitis, cough
coefficient d'étalonnage du venturi à écoulement critique pour des conditions normalisées	calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions
coefficient d'étalonnage du venturi à écoulement critique dans des conditions normalisées	calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions,
coefficient d étalonnage du venturi à écoulement critique pour des conditions normalisées	calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions,
La turbulence permet de dissiper l énergie cinétique plus efficacement qu un écoulement laminaire.	Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer.
Dans un réacteur à écoulement continu, cela devient une boucle fermée (cycle limite).	In a continuous flow reactor, this becomes a closed loop (limit cycle).
Aucun écoulement des stocks stratégiques de la Défense nationale n apos était prévu.	No disposal of National Defense stockpiles of tungsten was planned.
écoulement du nez ou nez bouché, éternuement, tête lourde ou douleur faciale (rhinite).	runny or blocked nose, sneezing, facial pressure or pain (rhinitis).
difficultés à respirer, toux, saignement du nez, écoulement nasal, irritation de la gorge	difficulty breathing, cough, nosebleed, running nose, throat irritation
Elle a approuvé, à cet égard, la recommandation du Comité consultatif concernant l apos écoulement du matériel (A 47 990) et prié le Secrétaire général de procéder à l apos écoulement sur cette base.	In this connection, the Assembly endorsed the recommendation of the Advisory Committee with regard to the disposition of the equipment (A 47 990), and requested the Secretary General to proceed with the disposition on this basis.
, et prie le Secrétaire général de procéder à l apos écoulement sur cette base	and requests the Secretary General to proceed with the disposition on this basis
Fréquent hoquet Peu fréquents pharyngite, éternuement, toux, écoulement rétro nasal, irritation de la gorge.	Uncommon pharyngitis, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation.
En cas d écoulement de la solution au site d injection, insérer davantage l aiguille.	If any solution leaks from the injection site, insert the needle further.
(15) sondes (pression ou température ou hydrogène ou écoulement) si utilisées comme dispositif de sécurité.	(15) sensors (pressure or temperature or hydrogen or flow sensors) if used as a safety device.
que la direction d écoulement est clairement indiquée pour tous les composants hydrogène à écoulement directionnel.	all hydrogen components with directional flow have the flow direction clearly indicated.
Sans procédure de transit, un écoulement rapide, économe, des flux internationaux de marchandises est impensable.	Β Importance of the Community transit procedure and how it works
Cet écoulement peut avoir une vitesse, donc on peut un peu changer notre horloge interne en termes de vitesse, et puis après, une fois que l'écoulement est passé, ce qui reste dans l'accumulateur va être comparé avec les durées qu'on peut avoir en mémoire.	This flow can have a speed, so that we can adjust our internal clock in terms of speed. Once the accumulation is over, what is left in the accumulator can be compared with durations that we have in memory.
Sur un cylindre à section circulaire placé dans un écoulement, la dimension caractéristique est le diamètre.	In this sense, the Reynolds number is an indicator of the range of scales in the flow.
Il arrête l écoulement des eaux, Et il produit à la lumière ce qui est caché.	He binds the streams that they don't trickle. The thing that is hidden he brings forth to light.
Il arrête l écoulement des eaux, Et il produit à la lumière ce qui est caché.	He bindeth the floods from overflowing and the thing that is hid bringeth he forth to light.
augmentation de la pression artérielle écoulement nasal, toux, enrouement en raison d une infection des voies respiratoires	runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract, sinusitis,
Troubles de l érection Retard de l éjaculation, dysfonction sexuelle Aménorrhée, écoulement mammaire, douleur mammaire, dysménorrhée, hypertrophie mammaire	Urinary incontinence, dysuria Renal failure, oliguria Urinary retention

Recherches associées : écoulement De Matière Interne - écoulement Transitoire - écoulement Canal - écoulement Naturel - Surveillance écoulement - Revêtement écoulement - écoulement Turbulent - Séparation écoulement - écoulement Souterrain - Orifice écoulement

Afficher cette page en français