Translation of "âgé de 14 ans" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
Un enfant de moins de 14 ans n'a pas la capacité juridique, tandis que l'enfant âgé de 14 ans a une capacité limitée. | A child under the age of 14 has no legal capacity, while a child of 14 has limited capacity. |
Alors âgé de 14 ans, il était le plus jeune patineur inscrit à cet événement. | At the age of fourteen, he was the youngest skater at the event. |
14 Sujet âgé | Elderly |
Chaplin, alors âgé de 14 ans, l'emmena au dispensaire où elle fut renvoyée à Cane Hill. | Chaplin, then 14, had the task of taking his mother to the infirmary, from where she was sent back to Cane Hill. |
Lors d'une procédure d'adoption, l'organe de tutelle entend l'enfant concerné s'il est âgé de 14 ans et l'enfant de moins de 14 ans s'il est capable de discernement. | In an adoption procedure the guardianship authorities shall hear the child to be adopted if he she is 14 years of age, and the child under 14 if he she has the capacity of judgement. |
3. Le mineur âgé de plus de 14 ans et de moins de 18 ans pénalement responsable bénéficie de l apos excuse atténuante | 3. A criminally responsible juvenile over 14 and under 18 years of age has the benefit of mitigating circumstances |
Le plus jeune est âgé de seize ans, le plus âgé a quarante huit ans. | The youngest is sixteen years old and the oldest forty eight. |
En (1780), alors âgé de 14 ans, il rédige Anleitung zur Botanik für Frauenzimmer ( Guide de botanique pour les dames ). | He appeared as an author at the age of fourteen, publishing a small work called Anleitung zur Botanik für Frauenzimmer ( guide to botany for women ) in 1780. |
Sujet âgé (75 ans) | Elderly Normal CrCL |
Sujet âgé (75 ans) | Elderly Mild renal (75 years) impairment CrCL |
Sujet âgé (75 ans) | Elderly Moderate renal (75 years) impairment CrCL |
Patient âgé ( 65 ans) | Elderly patients ( 65 years) |
Dans notre immeuble, 13 femmes, 3 hommes (dont un homme âgé), 6 enfants âgés de moins de 3 ans, et une autre fille, de 14 ans. | In our house, 13 women, 3 men (including one elderly man), and 6 children under the age of 3, one more girl 14 years old. |
L'enfant âgé de 14 à 18 ans qui cause un dommage en assume la responsabilité, conformément à la procédure générale. | A child aged between 14 and 18 years is held liable for damage incurred by him in accordance with general procedure. |
Il fut le vainqueur de la deuxième série de Spiritain Got Talent le 31 mai 2008, âgé seulement de 14 ans. | He won the second series of Britain's Got Talent on 31 May 2008 at the age of 14. |
Il était âgé de 82 ans. | He was 82. |
Il était âgé de 92 ans. | The new development must be away from the cities. |
Il était âgé de 63 ans. | He was made a member of the Order of Merit in 1922. |
Il était âgé de 68 ans. | His cause of death was announced as a paralysis attack. |
Il est âgé de 50 ans. | In the same year, he was inducted into the American Academy of Arts and Letters. |
Il était âgé de 57 ans. | By some accounts, the shots to his face were a sign of respect. |
Il était âgé de 40 ans. | He was 40 years old. |
Il était âgé de 27 ans. | He was 27 years old. |
Il était âgé de 45 ans. | He was 45 years old. |
Voici Eddie, âgé de 23 ans | Meet Eddie, twenty three years old. |
Boaz est âgé de 87 ans | Boaz is 87 years old |
Il était âgé de 60 ans. | PRICE (ED). Mr President, I would like to draw the House's attention to the fact that Sir Brandon Rhys Williams, a former Member of this Parliament, died on Wednesday aged 60. |
sujet âgé ( 65 ans), ou très âgé ( 75 ans) et la population générale (voir rubrique 4.2). | 65 years) or very elderly patients ( 75 years) and the overall population (see section 4.2). |
être âgé de plus de 25 ans. | He must be at least 25 years of age. |
Patient âgé de plus de 75 ans | Advanced age, i. e. over 75 years |
Patient âgé de plus de 75 ans | age over 75 years |
patient âgé de plus de 75 ans | age over 75 years |
Sujet âgé de plus de 75 ans | Elderly above 75 years |
Enfant et adolescent (âgé de 2 ans à 17 ans) EXJADE peut être utilisé chez l adolescent et l enfant âgé de 2 ans et plus. | Children and adolescents (age 2 years to 17 years) EXJADE can be used in adolescents and children aged 2 years and over. |
À la 14 ronde, Euwe bat Ossip Bernstein, qui, à 65 ans, est le participant le plus âgé du tournoi. | In round 14, Euwe beat Ossip Bernstein, who at age 65 was the oldest player in the tournament. |
Je suis âgé de vingt cinq ans. | I'm 25 years old. |
J'ai un fils âgé de dix ans. | I have a ten year old son. |
J'ai un garçon âgé de dix ans. | I have a ten year old boy. |
Schélach, âgé de trente ans, engendra Héber. | Shelah lived thirty years, and became the father of Eber |
Péleg, âgé de trente ans, engendra Rehu. | Peleg lived thirty years, and became the father of Reu. |
Serug, âgé de trente ans, engendra Nachor. | Serug lived thirty years, and became the father of Nahor. |
Schélach, âgé de trente ans, engendra Héber. | And Salah lived thirty years, and begat Eber |
Péleg, âgé de trente ans, engendra Rehu. | And Peleg lived thirty years, and begat Reu |
Serug, âgé de trente ans, engendra Nachor. | And Serug lived thirty years, and begat Nahor |
Il est alors âgé de 71 ans. | Luckner, now over 70 years of age, then asked for dismissal and went to Paris. |
Recherches associées : 14 Ans - 14 Ans Garçon - Âgé De 80 Ans - âgé De Sept Ans - âgé De 19 Ans - Âgé De Quinze Ans - 14 Ans De Haute - De 14 à 18 Ans - 14 - Homme âgé - Père âgé - être âgé - était âgé - Pensionnaire âgé