Translation of "à l'attente" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| L'ATTENTE | WAITING |
| Dans l'attente | Waiting |
| L'attente des résultats | Awaiting the Results |
| Alors, l'attente commença. | Then the wait began. |
| L'attente est néfaste. | It is no good waiting. |
| Désolé pour l'attente. | I'm sorry about the wait. |
| Désolé pour l'attente. | Come in, will you? |
| L'attente est horrible. | It's this horrible waiting. |
| Navré pour l'attente. | Sorry to have kept you waiting. |
| Le marché intérieur n'a pas répondu à l'attente. | The internal market has not come up to expectations. |
| Comment, avec cela, répondre à l'attente des producteurs ? | This is scarcely the way to meet farmers' expectations. |
| L'attente a alors commencé | The waiting started |
| Cependant, l'attente reste difficile. | But the waiting remains difficult. |
| Dans l'attente d'une réponse. | Waiting for the answer. |
| La torture de l'attente. | Torture waiting. |
| Dans l'attente des résultats à la sortie des urnes | Waiting for exit poll results |
| Voilà l'attente que nous nourrissons à l'égard de Séville. | This is what we expect from Seville. |
| Eux aussi demeurent dans l'attente. | Lo! they (also) are awaiting (it). |
| Eux aussi demeurent dans l'attente. | Indeed, they are waiting. |
| Eux aussi demeurent dans l'attente. | They are, also, waiting. |
| Eux aussi demeurent dans l'attente. | They too are waiting. |
| L'attente en valait la peine. | It was worth waiting for, wasn't it? |
| C'est l'attente, jour et nuit. | It's the waiting. |
| C'est l'attente qui est dure. | It's the waiting that gets you. |
| L'attente à l'extérieur de la maternité de l'hôpital de Chokwe. | Waiting outside the maternity ward at the hospital in Chokwe. |
| L'attente est que la coopération s'étende aussi à d'autres domaines. | The expectation is that the cooperation will also expand to other areas. |
| L'attente du vote pour la liberté | Waiting to vote for freedom |
| Taïwan L'attente du film Seediq Bale | Taiwan Looking forward to Seediq Bale Global Voices |
| Impossible d'enregistrer pendant l'attente de défense. | Cannot save when waiting for a defense. |
| L'attente n'est pas une bonne idée. | Waiting is not a good idea. |
| L'attente m'a semblée encore plus longue. | Again, I waited, seeming longer than before. |
| La file était très longue, l'attente de 4 à 5 heures. | The queue was very long, waiting time about 4 5 hours. |
| Nous avons l'obligation morale de répondre à l'attente des peuples d'Europe. | The head rabbis of Strasbourg and Lyons will refer to our reports when nominating outstanding personalities for the 1987 Nobel Prize. |
| (La séance, suspendue dans l'attente des votes, est reprise à 17h30) | (The sitting was suspended until voting time at 5.30 p.m.) |
| Mir Sayafi était dans l'attente d'un autre procès pour insulte à l'Islam. | Mir Sayafi was still awaiting an additional trial for insulting Islam. |
| Cette proposition pourrait répondre à l'attente des créateurs de tous nos pays. | The Labour Party accepts the new realities in Europe, within the Community and beyond. |
| L'attente des pluies promises par El Nino | Waiting for El Nino Rains |
| L'attente de Ketty ne fut pas longue. | Kitty s detention was not long. |
| L'attente est la partie la plus dure. | And so the waiting is really the hardest part. |
| Qu'y atil de si agréable dans l'attente ? | Besides, what's there so fine in putting it off, dragging it out, giving me your lips tonight... |
| Je vivrai dans l'attente de vous revoir. | I shall live for our meeting. |
| Nous les Palestiniens semblons avoir l'attente pour destin. | But, we Palestinians seem to be destined for waiting. |
| Djibouti toujours dans l'attente d'une véritable élection démocratique | Djibouti Arrests follow 'Democratic' Elections Global Voices |
| J'ai travaillé dur dans l'attente d'obtenir une promotion. | I worked hard in expectation of promotion. |
| L'attente moyenne est de plus de six mois. | The average period of waiting is more than six months. |
Recherches associées : Répondre à L'attente - Mis à L'attente - L'attente D'informations - Dans L'attente - Sur L'attente - L'attente D'informations - Dans L'attente - Créer L'attente - Dans L'attente - Dans L'attente - Inscription Dans L'attente - Réglage De L'attente - Contrat Dans L'attente
