Translation of "à l'état neuf" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coefficient K de l'engin à l'état neuf (indiqué dans le procès verbal d'essai précédent) . W m2.K | K coefficient of the equipment when new (as shown in the previous test report) |
| La Constitution prévoit clairement que, territorialement, l'État éthiopien est structuré en seulement neuf états régionaux. | The constitution clearly provides that territorially the Ethiopian State is structured into only nine regional states. |
| Les neuf critères instaurés en 1997 constituent un exemple de mesures concrètes que l'État doit prendre. | The Nine Benchmarks introduced in 1997 are an example of a concrete action to be undertaken by Government. |
| C'est efficace à nonante neuf virgule neuf pour cent. | It's 99.9 effective. |
| Trois et six à neuf, deux, majoré de sept à neuf. | Three plus six is nine, two plus seven is nine. |
| Douze réserves sont plus grandes que l'État de Rhode Island (), et neuf sont plus étendues que le Delaware (). | While most reservations are small compared to US states, there are twelve Indian reservations larger than the state of Rhode Island. |
| Ce que nous faisons c'est accélérer des protons donc, des noyaux d'hydrogène autour de quatre vingt dix neuf virgule neuf neuf neuf neuf neuf... neuf! | What we do is we accelerate protons so, hydrogen nuclei around 99.999999 |
| Onze fois neuf est égal à quatre vingt dix neuf! | Eleven times nine is equal to ninety nine! |
| A code du SIC composé de neuf caractères dont les deux premiers sont le code ISO de l'État membre | A SCI code comprising nine characters, the first two being the ISO code for the Member State |
| A code du SIC composé de neuf caractères dont les deux premiers sont le code ISO de l'État membre | SCI code comprising nine characters, the first two being the ISO code for the Member State |
| Neuf, neuf, quatre. | Nine, nine, four. |
| Le prix demandé par l'antiquaire contient en effet un résidu de la TVA que j'avais acquitté à l'achat de ma pièce en porcelaine à l'état neuf. | The price which the antique dealer was charging would contain a residual element of the VAT which I paid when I bought the piece of china new. |
| C'est efficace à quatre vingt dix neuf virgule neuf pour cent. | It's 99.9 effective. |
| Quatre plus cinq font neuf, donc cela sera égal à neuf. | Four plus five is nine, so this is going to be equal to nine. |
| Le convertisseur catalytique de remplacement doit être comparé avec un convertisseur catalytique d'origine, à l'état neuf, installé à son tour sur le véhicule visé à la section 2.4.1. | The replacement catalytic converter must be compared with an original equipment catalytic converter, also in new condition, fitted in turn to the vehicle referred to in section 2.4.1. |
| Ou neuf plus neuf | Or that's nine plus nine. |
| Aux fins du point b), l'exportation est enregistrée dans l'État membre de construction, si le bateau ou l'aéronef est neuf. | For the purposes of point (b), the export shall be recorded in the Member State of construction if the vessel or aircraft is new. |
| Rappelant que le rapport est en retard de neuf ans, le Comité invite l'État partie à respecter les délais de présentation de ses futurs rapports. | C. Concerns and recommendations The Committee, while welcoming the establishment of a Constitution Review Commission in 2003, reiterates its concern that article 23 of the Constitution, which allows for extended restrictions to the prohibition of discrimination with respect to non citizens, matters of personal law and of customary law, is not in compliance with the Convention (art. |
| Ce que nous faisons c'est accélérer des protons donc, des noyaux d'hydrogène autour de quatre vingt dix neuf virgule neuf neuf neuf neuf neuf... neuf! pourcent de la vitesse de la lumière. | What we do is we accelerate protons so, hydrogen nuclei around 99.999999 percent the speed of light. |
| Golda Meir a été Premier Ministre durant les années mille neuf cent soixante neuf à mille neuf cent soixante quatorze. | Golda Meir served as prime minister during the years 1969 1974. |
| Mais à neuf heures! | Well at nine? |
| Cellule à neuf cotés | Nine sided cells |
| BS8 à neuf ans | CU8 at age 9 |
| Ainsi, à neuf ans, | So at nine years of age, |
| Tatou à neuf bandes | Andean hairy armadillo |
| Tatou à neuf bandes | Hares, rabbits Caprolagus hispidus (I) Hispid rabbit Romerolagus diazi (I) Volcano rabbit RODENTIA Sciuridae |
| Inde Neuf jours, neuf déesses | India Nine Days, Nine Goddesses Global Voices |
| Neuf c'est comme neuf centimes. | Nine is just nine pennies. |
| Neuf fois on est neuf. | Nine times one is nine. |
| Je pourrais dire que l'un fois trente neuf est égal à trente neuf. | I could say that one times thirty nine is equal to thirty nine. |
| Le Comité se félicite de pouvoir renouer le dialogue avec l'État partie, neuf années s'étant écoulées depuis l'examen du rapport précédent. | The Committee welcomes the renewal of the dialogue with the State party nine years after the consideration of the previous report. |
| Neuf multipliée par une est neuf. | Nine times one is nine. |
| Une fois neuf est de neuf. | One times nine is nine. |
| Neuf fois neuf quatre vingt un. | Nine times nine is eighty one. |
| Une fois terminé, l'ouvrage fut nommé par les Parisiens Pont Neuf (à ne pas confondre avec l'actuel Pont Neuf), Petit Pont Neuf ou Pont Saint Michel dit le Pont Neuf . | Once complete, the Parisians named the bridge Pont Neuf (New Bridge, but it should not be confused with the present day Pont Neuf), Petit Pont Neuf (Little New Bridge) or Pont Saint Michel dit le Pont Neuf (St. Michael's Bridge, known as the 'New' Bridge). |
| A neuf ans, à neuf ans il mettait une impulsion toutes les quatre notes. | The nine year old put an impulse on every four notes. |
| Les échos que nous avions à l'époque nous parlaient de neuf, neuf et demi. | The last part session of Parliament saw a major debate on this subject on the basis of the excellent report drawn up by Martine Buron and the accompanying motion for a resolution, a resolution which, it was said in this House, was better than the draft Social Charter we were then debating. |
| Le Comité Rom est composé de neuf représentants Roms et de 9 représentants nommés par les ministères de l'État et des Entités. | The Roma Board is a body comprised of nine Roma representatives and nine State Entity ministries appointed representatives. |
| L'école débute à neuf heures. | School begins at nine. |
| Il rentra à neuf heures. | He came back at nine o'clock. |
| Ouvre à la page neuf. | Open at page nine. |
| Six plus trois à neuf. | Six plus three is nine. |
| Neuf et trois à douze. | Nine plus three is twelve. |
| Ajouter de neuf à cela. | Add nine to that. |
| Elles participent à neuf projets. | They are involved in nine projects. |
Recherches associées : L'état Neuf - Neuf à Cinq - Remise à Neuf - Remettre à Neuf - Remis à Neuf - Valeur à Neuf - à L'état - Produits Remis à Neuf - électronique Remis à Neuf - Remis à Neuf Moteur - Téléphone Remis à Neuf - Dernière Remise à Neuf - être Refaite à Neuf
