Translation of "yeast infection" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| experiencing an oral or vaginal yeast or fungal infection | actuellement d une infection orale ou vaginale à levures ou champignons |
| The infection is caused by fungal (yeast) cells called Candida. | Il s'agit d'une infection due à des cellules fongiques (de levure) du nom de Candida. |
| When it affects the vagina, it is commonly called a yeast infection. | Une candidose est une infection fongique causée par des levures du genre Candida. |
| This disease is caused by infection with a common fungus (yeast) called Candida. | La maladie est due à une infection par un type courant de champignon (levure), appelé Candida. |
| In this case, it's yeast, but yeast is leaven. | Dans ce cas, c'est de la levure mais la levure est un levain. |
| While many women might run to the chemist at the first sign of a yeast infection, Pabla recommends using garlic or natural yoghurt to cure the infection and goldenseal root for any itchiness. | Alors que beaucoup de femmes foncent à la pharmacie au premier signe d'une infection vaginale, Pabla recommande l'utilisation de l'ail ou du yaourt naturel pour guérir l'infection et la racine d'hydraste pour calmer les démangeaisons. |
| Culture yeast | levures mères sélectionnées (levures de culture) |
| Baker's yeast | Levures de panification |
| Baker yeast | Levures de panification |
| Culture yeast | Ayant un titre alcoométrique acquis excédant 15 mais n'excédant pas 18 vol 15,4 EUR hl ayant un titre alcoométrique acquis excédant 18 vol mais n'excédant pas 22 vol 20,9 EUR hl. |
| Bakers' yeast | Ayant un titre alcoométrique acquis n'excédant pas 13 vol 9,9 EUR hl ayant un titre alcoométrique acquis excédant 13 vol mais n'excédant pas 15 vol 12,1 EUR hl ayant un titre alcoométrique acquis excédant 15 vol mais n'excédant pas 18 vol 15,4 EUR hl ayant un titre alcoométrique acquis excédant 18 vol mais n'excédant pas 22 vol 20,9 EUR hl ayant un titre alcoométrique acquis excédant 22 vol 1,75 EUR vol hl. |
| Culture yeast | présentées en récipients d'une contenance n'excédant pas 2 l |
| Bakers' yeast | Vins, autres que ceux visés au no 220410, présentés dans des bouteilles fermées par un bouchon champignon maintenu à l'aide d'attaches ou de liens vins autrement présentés ayant, à la température de 20 degrés Celsius, une surpression due à l'anhydride carbonique en solution, non inférieure à 1 bar et inférieure à 3 bars |
| Culture yeast | Méthylcyclohexanones |
| (c) yeast and yeast products shall be calculated as agricultural ingredients. | (c) les levures et produits à base de levures sont considérés comme des ingrédients agricoles. |
| (b) as processing aids for the production of yeast and yeast products. | (b) en tant qu'auxiliaires technologiques dans la production de levures et de produits à base de levures. |
| 1 tablespoon yeast | 1 cuillère à soupe de levain |
| 0 Baker's yeast | 0 levures de panification |
| Dried bakers' yeast | Vins de Madère, de Xérès et moscatel de Setúbal, en récipients d'une contenance 2 l, ayant un titre alcoométrique acquis 18 vol mais 22 vol |
| Autolysates of yeast | Chlorure d'acétyle |
| Protein hydrolyzates, yeast. | Hydrolysats protéiques de levure. |
| Yeast, enzymes, mixture | Mélange d'enzymes de la levure |
| Glucans, beta , yeast | Levure de β glucanes |
| Yeast, zinc complex | Complexe de zinc de la levure |
| In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean? | Dans ce cas, c'est de la levure mais la levure est un levain. Que signifie levain ? |
| Yeast makes beer ferment. | La levure constitue le ferment de la bière. |
| You generally use yeast. | Normalement, on met de la levure. |
| Bakers' yeast (excl. dried) | Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool, en récipients d'une contenance 2 l, ayant un titre alcoométrique acquis 18 vol mais 22 vol (à l'exclusion des vins de Porto, de Madère, de Xérès ainsi que du moscatel de Setúbal) |
| Naturally occurring substances, yeast | Substances présentes à l'état naturel, levure |
| in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae | produites sur cellules de levure la technique de l'ADN recombinant. |
| It's yeast burps and sweat. | Curieusement, cela se transforme |
| There's yeast in the buckwheat. | Y'a de la levure dans le sarrasin. |
| He warned them, saying, Take heed beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod. | Jésus leur fit cette recommandation Gardez vous avec soin du levain des pharisiens et du levain d Hérode. |
| It needs to be the yeast. | Mais ça doit en être la levure . |
| ECALTA is used to treat invasive candidiasis (a type of fungal infection caused by a yeast like fungus called Candida sp.). Invasive means that the fungus has spread into the blood. | ECALTA est utilisé dans le traitement des candidoses invasives (type d infection fongique causée par un champignon de type levure appelé Candida sp.). Invasives signifie que le champignon est passé dans le sang. |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, | Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, Herpes simplex, infection du tractus urinaire, vaginite, gastroentérite |
| alcohol, rum, live yeast and Rinse appelstroop | l alcool, le rhum, les levures vivantes et le Rinse appelstroop |
| Wrigley's Chewing Gum, Fleischmann's Yeast, Ziegfeld's Follies. | Il n'est ni gros, ni vraiment bedonnant. Non? Vous le connaissez? |
| Faex Extract is an extract of yeast | Faex Extract est un extrait de la levure |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis | Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite Fréquent e |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis | Infections et infestations Infection virale, pharyngite Très fréquent am |
| And so both sides were progressing, but part of the synthesis had to be accomplished or was able to be accomplished using yeast, putting the fragments in yeast and yeast would assemble these for us. | Et donc les deux côtés progressaient, mais une partie de la synthèse devait être réalisée ou pouvait être réalisée, en utilisant de la levure, en mettant les fragments dans la levure, et la levure les assemblerait pour nous. |
| Helicobacter infection, herpes zoster, erysipelas, wound infection, gingival infection, labrynthitis, bacterial infection | Infection à Helicobacter, zona, |
| Helicobacter infection, herpes zoster, erysipelas, wound infection, gingival infection, labrynthitis, bacterial infection | Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Affections psychiatriques Affections du système nerveux Affections oculaires |
| Infection Neutropenic infection | Infection Infection neutropénique |
Related searches : Vaginal Yeast Infection - Yeast Strain - Budding Yeast - Yeast Dough - Brewers Yeast - Active Yeast - Yeast Cake - Yeast Slurry - Vaginal Yeast - Ale Yeast - Yeast Count - Brewer Yeast
