Translation of "year of foundation" to French language:
Dictionary English-French
Foundation - translation : Year - translation : Year of foundation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In April of this year, Jamestown foundation blogger and analyst Erica Marat wrote | En avril 2011, la blogueuse et chercheuse de la fondation Jamestown Erica Marat écrivait |
| adopt the annual report and financial statements of the Foundation for the previous year | Ces réunions sont organisées à l'occasion des rencontres des hauts fonctionnaires CELAC UE. |
| The Sakai Foundation and Community currently organizes an international conferences each year. | La Communauté et fondation Sakai organise actuellement une conférence internationale chaque année. |
| The show started in the fall of 1998, one year after the foundation of RTL Klub. | RTL Klub est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée hongroise fondée en 1997. |
| The Dublin Foundation has included this initiative in its four year rolling programme. | La Fondation de Dublin a inclus cette initiative dans son programme glissant couvrant une période de quatre ans. |
| In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv. | La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l Éternel furent posés |
| Cose che sporgono , alla chiara fonte , Lugano, 2004 (Book of the year 2005 of Swiss Schiller Foundation). | Cose che sporgono , poèmes, Lugano, alla chiara fonte , 2004 ( Livre de la Fondation Schiller suisse 2005 ). |
| In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif | La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l Éternel furent posés |
| We do this every year you know it is to support the Cancer foundation. | Nous faisons cela chaque année vous savez qu'il est de soutenir le cancer fondation. |
| This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. | C'est la base de toutes les sciences sociales, la base de la religion, la base de la guerre. |
| The Women's Sports Foundation gave her the 2004 Sportswoman of the Year Award, and the Laureus World Sports Academy named her World Sportswoman of the Year. | Elle termine toutefois pour la septième fois en tête du classement des gains et remporte son septième titre de meilleure joueuse de l'année. |
| on the discharge for the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2004 | concernant la décharge sur l'exécution du budget de la Fondation européenne pour la formation pour l'exercice 2004 |
| Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI. | C'est la question que la fondation Edge a posé cette année, et quatre répondants ont dit SETI . |
| When published in 1963, V. won a William Faulkner Foundation Award for the best first novel of the year. | À sa publication en 1963, V. reçoit le prix de la Fondation William Faulkner du meilleur premier roman de l'année. |
| In the same year he participitated in the foundation of the French Geological Society (the Société géologique de France). | La même année, il participe à la fondation de la Société géologique de France. |
| or through the World Forum on Social Entrepreneurship that my foundation does at Oxford every year. | De même au Forum mondial Skoll sur l entreprenariat social que ma fondation organise tous les ans à Oxford. |
| In 1960, Young was awarded a Rockefeller Foundation grant for a postgraduate year at Harvard University. | En 1960, Young est récompensé par la Rockefeller Foundation qui lui finance une année à l'université Harvard. |
| Member of the Supervisory Board of Ukrainian American Renaissance Foundation, Kyiv (a sister foundation of the Soros Foundation in New York) | Membre du Conseil de surveillance de l apos Ukrainian American Renaissance Foundation à Kiev (fondation soeur de la Soros Foundation à New York) |
| For the second year, the Walmart Foundation donated more than 150,000 to purchase, and transport the wreaths. | Pour la deuxième année consécutive, la fondation Walmart Foundation a donné plus de 150 000 pour acheter et transporter les couronnes. |
| In the same year, Elias established the Norbert Elias Foundation to administer his legacy after his death. | Norbert Elias, La Dynamique de l'Occident, 1939 (1969) p.299. |
| In 1976, he replaced the calendar (year 1355) with an Imperial calendar (year 2535) which began with the foundation of the Persian Empire over twenty five centuries earlier. | En 1976, il remplaça le calendrier solaire islamique (année 1355) par un calendrier solaire impérial (année 2535). |
| Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999) | Movimiento Laico para América Latina (2004) |
| Year by year, we have seen a strengthening in the status of the Convention as the foundation of the global community's interaction with, and use of, the ocean and its resources. | Année après année, nous avons vu la Convention asseoir peu à peu son statut de fondation de l'interaction de la communauté internationale avec les océans et leurs ressources et de l'utilisation qui en est faite. |
| Grants discharge to the Director of the European Training Foundation for the implementation of the Foundation's budget for the financial year 2004 | donne décharge au directeur de la Fondation européenne pour la formation sur l'exécution du budget de la Fondation pour l'exercice 2004 |
| Wayne Foundation The Wayne Foundation is the holding company for the Thomas Wayne Foundation and the Martha Wayne Foundation. | Fondation Thomas Wayne La Fondation Thomas Wayne est une fondation pour la médecine et l'aide médicale. |
| Shereen Kamaal of the Aurat Foundation (Woman Foundation) strongly condemns such brutalities. | Shereen Kamaal de la fondation Aurat foundation (la fondation de la femme) condamne fermement de telles brutalités. |
| Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002) | Pag aalay Ng Puso Foundation (Fondation de l'offrande du cœur) (1999 2002) |
| Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering Of The Heart Foundation) (1999 2002) | Pag aalay Ng Puso Foundation (Fondation de l'offrande du cœur) (1999 2002) |
| Chairman of the European Foundation for the Environment and the SEA Foundation. | Secré taire de l'Association nationale pour la préservation de la mer de Wadden. |
| She also participates as jury member for the Prize for Conflict Prevention awarded every year by this foundation. | Elle est également membre du jury du Prix pour la prévention des conflits décerné annuellement par cette fondation. |
| He also participates as jury member for the Prize for Conflict Prevention awarded every year by this foundation. | Il est également membre du jury du Prix pour la prévention des conflits décerné annuellement par cette fondation. |
| Honors Japan Foundation Japan Foundation Award, 1973. | Distinction Japan Foundation Japan Foundation Award, 1973. |
| The foundation of links. | La fondation des liens. |
| Humanitarian Foundation of Canada | Humanitarian Foundation of Canada |
| Members of the Foundation | La Fondation UE ALC est également ouverte à la participation de la Communauté des États latino américains et des Caraïbes (CELAC). |
| Objectives of the Foundation | renforcer la visibilité mutuelle de chaque région, ainsi que le partenariat birégional en soi. |
| Activities of the Foundation | créer et proposer de nouvelles opportunités de contact en s'adressant notamment aux personnes ou aux institutions qui ne connaissent pas le partenariat CELAC UE birégional |
| Structure of the Foundation | Il se réunit au niveau des hauts fonctionnaires et, le cas échéant, au niveau des ministres des affaires étrangères à l'occasion des sommets CELAC UE. |
| President of the Foundation | La gestion de la Fondation est assurée par un directeur exécutif qui est nommé par le conseil des gouverneurs pour un mandat de quatre ans, renouvelable une fois, et qui est sélectionné parmi les candidats présentés par les membres de la Fondation UE ALC. |
| Financing of the Foundation | La Fondation compte quatre partenaires stratégiques l'Institut des Amériques en France et la Regione Lombardia en Italie pour ce qui concerne l'UE, la Global Foundation for Democracy and Development (FUNGLODE) en République dominicaine et la Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) pour ce qui est de l'Amérique latine et des Caraïbes. |
| Assessment of the Foundation | Règlement des différends |
| Languages of the Foundation | Le présent accord a une durée illimitée. |
| Financing of the Foundation | La Fondation compte quatre partenaires stratégiques |
| Assessment of the Foundation | Les langues de travail de la Fondation sont celles employées dans le cadre du partenariat stratégique entre l'Amérique latine et les Caraïbes et l'Union européenne depuis la mise en place de ce dernier en juin 1999. |
| Foundation of Police Solidarity | MINISTÈRES SECTORIELS |
Related searches : Year Of - Charter Of Foundation - Foundation Of Values - Foundation Of Science - Act Of Foundation - Council Of Foundation - Foundation Of Business - Deed Of Foundation - Foundation Of Trust - Date Of Foundation - Board Of Foundation - Foundation Of Success
