Translation of "year after year" to French language:
Dictionary English-French
After - translation : Year - translation : Year after year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Year after year after year, absolutely incredible. | Année après année après année, c'est absolument stupéfiant. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Année après année après année, ils innovent plus que leurs compétiteurs. |
| They literally repeat themselves, year, after year, after year. | Ils se répètent, année après année après année. |
| And year after year | Et année après année |
| Year after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Année après année après année, ils innovent plus que leurs compétiteurs. |
| Life passed by, day after day, year after year. | Jour après jour, la vie s'écoulait. Les années se suivaient. |
| Year after year we are put off. | C'est absolu ment incompréhensible. |
| Year after year Michael would create great music. | Année après année Michael créait de la musique formidable. |
| After one year | A un an |
| After one year | Après un an |
| Year after year. Year after year... ununtil... finally you're like this, with a fat, round body, and the skin tight all over you. You | Année après année... jusqu'à ce que... finalement, on soit comme ça... un corps gras et gros... avec la peau bien tendue. |
| Percentage points gained by Euroskeptics grow year after year. | Et le pourcentage obtenu par les partis eurosceptiques augmente d'année en année. |
| Birthdays come next year and year after that too. | Les anniversaires viennent l'an prochain et l'année suivante aussi. |
| This confusion will lead to conflict year after year. | Et cette confusion mènera année après année à un conflit. |
| The year after it's 100, give or take a year. | Dans 2 ans à peu près, 100. |
| And an image that year after year gets more famous. | C'est pour ça qu'on s'est dit que Jour des Seniors était incorrect, que le concept était archaïque, c'est pour ça qu'on a décidé de le renommer Jour Folk . |
| Will this corn crop look like this, year after year? | Est ce que ce maïs aura l'air de ça, année après année? |
| Year after year, we appeal for a resolution on China. | Année après année, nous demandons une résolution contre la Chine. |
| 1 year after adoption | 1 an après l'adoption |
| Barely a year after | (La séance est suspendue à 12 h 20) |
| Today it's 10,000, next year, 1,000, the year after, 100, give or take a year. | L'an prochain, ce sera 1000. Dans 2 ans à peu près, 100. |
| According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. | Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année. |
| It's no good making the same old products year after year. | Ce n'est pas bon de fabriquer les mêmes vieux produits, année après année. |
| The company's advertising budget has been increasing steadily year after year. | Le budget publicitaire de la société a été augmenté sans discontinuer, année après année. |
| Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. | Année après année, l'UE parvient tant bien que mal à trouver une issue à ses déboires. |
| That resolution has been reaffirmed by the Assembly year after year. | Cette résolution a été réaffirmée par l apos Assemblée générale année après année. |
| What's the fuss, birthdays come next year and the year after. | Quelle est cette agitation, les anniversaires viennent tous les ans. |
| Year after year, i became from a gamer to knowledge finder. | Année après année, je suis devenu d'un gamer de trouveur de connaissances. |
| Year after year the General Assembly and the Commission pass resolutions. | Année après année, l'Assemblée générale et la commission adoptent des résolutions. |
| Nothing happens, even if the reforms are postponed year after year. | Il ne se passera rien, car, année après année, les réformes annoncées se font attendre. |
| If a solar and lunar year start on the same day, then after one year, the start of the solar year is 11 days after the start of the lunar year after two years, it is 22 days after. | Si une année solaire et une année lunaire débutent le même jour, le début de l'année solaire suivante se produira 11 jours après celui de la nouvelle année lunaire. |
| Are we prepared to say that such violence visited on our children year after year after year is somehow the price of our freedom? | Sommes nous prêts à dire que cette violence, qui touche nos enfants année après année, est en fait le prix de notre liberté? |
| No way! But after year upon year of not reaching the goals | Mes blessures me donnaient l'impression d'être un minable dans un sport où j'avais excellé auparavant. |
| Year after year there is less and less hope of any change. | Personnellement, je n'ai rien contre les cartes d'identité à lecture magnétique. |
| After one year (primary endpoint) After two years | d évaluation) |
| Almost all of Latin America has increased its scientific production year after year. | Dans presque toute l'Amérique Latine l'activité scientifique a augmenté année après année. |
| And year after year the General Assembly adopts resolutions that are not implemented. | Année après année l'Assemblée générale adopte des résolutions qui ne sont pas appliquées. |
| Year after year, it gave up on the original proposal for a directive. | Comme les autres membres du groupe ont refusé de venir, M. Dankert a tout simplement décliné l'invitation. C'est absolument inacceptable. |
| Year after year, we have seen how the Council has acquired more ambitions. | Chaque année, nous constatons que le Conseil présente de nouveaux objectifs. |
| They were exceptional last year, they are exceptional again this year and, presumably, they will be exceptional again next year and the year after. | Mais elles étaient déjà exceptionnelles Tannée dernière, elles le sont encore cette année, et j'imagine qu'elles le seront encore Tannée prochaine, et ainsi de suite. |
| The Financial Crisis One Year After | La crise financière, un an après |
| (c) After one year for offences. | 3) Par un an pour les délits mineurs. |
| 1 year Use immediately after opening. | 1 an Utiliser immédiatement après ouverture. |
| So this is after one year. | Voilà après une année. |
| And after that year was over? | Et une fois l'année écoulée ? |
Related searches : After Last Year - A Year After - After This Year - After Year End - The Year After - After One Year - After A Year - One Year After - Year On Year - Year Per Year - Year-on-year Increase
