Translation of "yarn dyed" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Woven fabrics containing 85 polyester staple fibres by weight, dyed or made of yarn of different colours | Articles de passementerie et articles ornementaux analogues en matières textiles, en pièces, sans broderie, et glands, floches, olives, noix, pompons et articles similaires en matières textiles (à l'exclusion des tresses en pièces ainsi que des articles de passementerie et articles ornementaux analogues en bonneterie) |
The product concerned is produced by weaving polyester filament yarn (which is not pre dyed) and then printed or dyed in order to obtain a specific design or colour. | Le produit concerné est fabriqué par tissage des fils de filaments de polyester (non préteints) et est ensuite imprimé ou teint afin d'obtenir un dessin ou une couleur spécifique. |
Woven fabrics of flax, containing 85 flax by weight, dyed, made of yarn of different colours, or printed | Tissus de lin, contenant 85 en poids de lin, teints ou en fils de diverses couleurs ou imprimés |
Woven fabrics containing 85 polyester staple fibres by weight, dyed, made of yarn of different colours, or printed | Tissus, teints, imprimés ou en fils de diverses couleurs, de fibres discontinues de polyester, contenant 85 en poids de ces fibres |
Woven fabrics of flax, containing 85 flax by weight, dyed, made of yarn of different colours, or printed | Tissus, teints, de fibres artificielles discontinues, contenant en prédominance, mais moins de 85 en poids de ces fibres, mélangés principalement ou uniquement avec de la laine ou des poils fins |
Woven fabrics containing 85 acrylic or modacrylic staple fibres by weight, dyed or made of yarn of different colours | Broderies chimiques ou aériennes, sur support de matières textiles, et broderies à fond découpé, en pièces, en bandes ou en motifs, d'une valeur 35 EUR par kg poids net |
Woven fabrics of flax, containing predominantly, but 85 flax by weight, dyed, made of yarn of different colours, or printed | Tissus de lin, contenant en prédominance, mais 85 en poids de lin, teints ou en fils de diverses couleurs ou imprimés |
Woven fabrics containing 85 acrylic or modacrylic staple fibres by weight, dyed, made of yarn of different colours or printed | Tissus, teints, imprimés ou en fils de diverses couleurs, de fibres discontinues acryliques ou modacryliques, contenant 85 en poids de ces fibres |
Woven fabrics of flax, containing predominantly, but 85 flax by weight, dyed, made of yarn of different colours, or printed | Tissus, écrus ou blanchis, de fibres artificielles discontinues, contenant en prédominance, mais moins de 85 en poids de ces fibres, mélangés principalement ou uniquement avec du coton |
Woven fabrics of yarn containing 85 artificial filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, dyed (excl. those of high tenacity viscose yarn) | Tissus teints, obtenus à partir de fils contenant 85 en poids de filaments artificiels, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5405 (à l'excl. des tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose) |
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but 85 artificial filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, dyed (excl. those of high tenacity viscose yarn) | Tissus teints, obtenus à partir de fils de filaments artificiels contenant en prédominance, mais 85 en poids de ces filaments, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5405 (à l'excl. des tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de rayonne viscose) |
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but 85 artificial filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, dyed (excl. those of high tenacity viscose yarn) | Tapis et autres revêtements de sol, de matières textiles végétales ou de poils grossiers, tissés, non touffetés ni floqués, sans velours, non confectionnés (à l'exclusion des tapis dits kelim ou kilim , schumacks ou soumak , karamanie et tapis similaires tissés à la main) |
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303, bleached, dyed, made of yarn of different colours, or printed | Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du no5303, blanchis, teints, en fils de diverses couleurs ou imprimés |
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303, bleached, dyed, made of yarn of different colours, or printed | Tissus, imprimés, de fibres artificielles discontinues, contenant en prédominance, mais moins de 85 en poids de ces fibres, mélangés principalement ou uniquement avec du coton |
Dyed | Autres articles d ameublement, à l exclusion de ceux du no 9404 |
Dyed | Tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters |
Dyed | Étoffes de bonneterie d'une largeur n'excédant pas 30 cm (à l'exclusion de celles des nos 60.01 ou 60.02) |
Dyed | Fils texturés |
Dyed | Tissus d'alcool polyvinylique d'une largeur de 30 mm ou plus mais n'excédant pas 60 mm et d'un poids de 60 g m2 ou plus mais n'excédant pas 130 g m2 |
Dyed | Traverses |
Woven fabrics of yarn containing 85 by weight of textured polyester filaments, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, dyed | Tissus teints, obtenus à partir de fils contenant 85 en poids de filaments de polyester texturés, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5404 |
Woven fabrics of yarn containing 85 by weight of textured polyester filaments, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, dyed | Filets confectionnés pour la pêche, à mailles nouées, obtenus à partir de fils en nylon ou en autres polyamides (à l'exclusion des épuisettes) |
Woven fabrics of yarn containing 85 by weight of mixtures of textured and non textured polyester filaments, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, dyed, made of yarn of different colours or printed | Articles en fils, lames ou formes similaires des nos 5404 ou 5405, ficelles, cordes ou cordages du no 5607, n.d.a. |
Woven fabrics of filament yarn containing 85 nylon or other polyamides by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, dyed | Tissus teints, obtenus à partir de fils contenant 85 en poids de filaments de nylon ou d'autres polyamides, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5404 |
Woven fabrics of filament yarn containing 85 nylon or other polyamides by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, dyed | Ficelles, cordes et cordages, de fibres synthétiques, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique (à l'exclusion des produits de polyéthylène, de polypropylène, de polyesters, de nylon ou d'autres polyamides) |
Woven fabrics of yarn containing 85 by weight of non textured polyester filaments, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, dyed | Filets confectionnés, à mailles nouées, en nylon ou en autres polyamides (à l'exclusion des filets de pêche, des résilles et filets à cheveux, des filets obtenus à partir de ficelles, cordes ou cordages ainsi que des épuisettes, filets à papillons et articles similaires pour la pratique des sports) |
Woven fabrics containing 85 synthetic staple fibres by weight, dyed or made of yarn of different colours (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres) | Broderies de fibres synthétiques ou artificielles, sur support de matières textiles, en pièces, en bandes ou en motifs, d'une valeur 17,50 EUR par kg poids net (à l'exclusion des broderies chimiques ou aériennes ainsi que des broderies à fond découpé) |
Woven fabrics containing 85 synthetic staple fibres by weight, dyed, made of yarn of different colours or printed (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres) | Tissus, teints, imprimés ou en fils de diverses couleurs, de fibres synthétiques discontinues, contenant 85 en poids de ces fibres (à l'excl. des tissus de fibres discontinues acryliques ou modacryliques ou de fibres discontinues de polyester) |
Woven fabrics containing predominantly, but 85 polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with viscose staple fibres, dyed, or made of yarn of different colours | Tuyaux pour pompes et tuyaux similaires, en matières textiles, même imprégnés ou enduits, même avec armatures ou accessoires en autres matières (à l'exclusion des tuyaux de fibres synthétiques) |
Woven fabrics containing predominantly, but 85 polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with man made filament, dyed or made of yarn of different colours | Gazes et toiles à bluter, même confectionnées |
It can also be distinguished from woven polyester filament fabrics for which pre dyed yarn is woven into cloth, and the design is created by weaving the pattern. | Il doit également être distingué du tissu de filaments de polyester où le fil préteint est tissé dans la toile et le dessin créé par tissage du modèle. |
Woven fabrics containing predominantly, but 85 acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with man made filament, dyed or made of yarn of different colours | Étoffes à boucles, en bonneterie, de fibres synthétiques ou artificielles |
Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn and gimped horsehair yarn) | Fils de chenille fils guipés (autres que fils métallisés et fils de crin guipés) |
Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn and gimped horsehair yarn) | Fils de chenille, fils guipés (autres que fils métallisés et fils de crin guipés) |
Tom dyed his hair. | Tom a teint ses cheveux. |
Maybe her hair's dyed. | Ses cheveux sont peutêtre teints. |
Yarn of vegetable textile fibres (excl. flax yarn, yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303, coconut (coir) yarn, hemp yarn, paper yarn, ramie yarn and cotton yarn) | Tissus, en fils de diverses couleurs, de fibres artificielles discontinues, contenant en prédominance, mais moins de 85 en poids de ces fibres, mélangés principalement ou uniquement avec des filaments synthétiques ou artificiels (à l'exclusion des tissus Jacquard d'une largeur 140 cm coutils à matelas ) |
Production from coir yarn, sisal yarn or jute yarn | d'autre part, la contestation n'a pas été réglée dans les 120 jours qui suivent la notification à la Partie qui a désigné l'organisme d'évaluation de la conformité, conformément au paragraphe 1. |
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but 85 synthetic filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, mixed principally or solely with wool, dyed | Tissus teints, obtenus à partir de fils de filaments synthétiques contenant en prédominance, mais 85 en poids de ces filaments et mélangés principalement ou uniquement avec du coton, y.c. les tissus obtenus à partir des monofilaments du no 5404 |
Woven fabrics of yarn containing predominantly, but 85 synthetic filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, mixed principally or solely with wool, dyed | Tapis dits kelim ou kilim , schumacks ou soumak , karamanie et tapis similaires tissés à la main, même confectionnés |
Woven fabrics of yarn containing 85 artificial filament by weight, incl. monofilament of 67 decitex and a maximum diameter of 1 mm, dyed, with a width of 135 cm to 155 cm, in plain, twill, cross twill or satin weave (excl. those of high tenacity viscose yarn) | Tapis Axminster de matières synthétiques ou artificielles, tissés, non touffetés ni floqués, à velours, confectionnés |
Manufacture from coir yarn or sisal yarn or jute yarn | Extrusion de fibres synthétiques ou artificielles accompagnée de l'utilisation de techniques de fabrication de nontissés, y compris l'aiguilletage 7 . |
Manufacture from coir yarn or sisal yarn or jute yarn | ex Chapitre 58 |
Tom dyed his hair black. | Tom s'est teint les cheveux en noir. |
She dyed her hair blonde. | Elle teint ses cheveux en blond. |
Related searches : Yarn Dyed Stripes - Yarn Dyed Fabric - Dope Dyed Yarn - Garment Dyed - Solution Dyed - Piece Dyed - Plain Dyed - Top Dyed - Drum Dyed - Double Dyed - Solid Dyed