Translation of "worth the sacrifice" to French language:

Dictionary English-French

Sacrifice - translation :

Sacrifice

Worth - translation :

Vaut

Worth the sacrifice - translation :

Vaut le sacrifice

Keywords : Sacrifice Sacrifier Sacrifie Sacrifices Sacrifié Valoir Vaux Valent Valait Mérite

Examples (External sources, not reviewed)

the sacrifice of lives will be worth it.	Ie sacrifice de nos vies ne sera pas vain.
It's worth any sacrifice, ain't it, to be able to protect your home and family and things like that?	Ça vaut le sacrifice, pour protéger son foyer, sa famille, ce genre de choses.
You are all awesome and you sacrifice NOTHING of your worth and beauty in wanting to play music and express yourselves.	Vous êtes formidables et vous ne sacrifiez RIEN de votre valeur et de votre beauté en voulant jouer de la musique et vous exprimer.
And as our sled slowly came to a stop and I looked into the crowd to see my mom, dad, sister and family and friends crying for me, I knew my decisions had been worth the sacrifice, worth the fear.	Et alors que notre luge s'immobilisait lentement, j'ai regardé dans la foule pour voir mon papa et maman, ma soeur, ma famille et mes amis, pleurer pour moi, je savais que mes décisions avaient valu le sacrifice, la peur.
They sacrifice family time. They sacrifice friend time.	Ils sacrifient le temps en famille. Ils sacrifient le temps avec les amis.
They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.	Ils sacrifient le bon temps. Ils sacrifient l'indulgence personnelle.
Sacrifice!	À me sacrifier?
Sacrifice?	Sacrifice ?
Sacrifice, and a fire would come down from the heavens and accepts the sacrifice	Sacrifice, et était descendre le feu du ciel et reçoit la victime
When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.	Quand vous offrirez à l Éternel un sacrifice d actions de grâces, vous ferez en sorte qu il soit agréé.
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.	Ils sacrifient les loisirs. Et ils sacrifient le sommeil. Ce qui affecte leur santé.
The sacrifice to our Gods!	Le sacrifice à nos dieux !
They sacrifice hobbies.	Ils sacrifient les loisirs.
It's Id alAdha, an important Muslim holiday. We sacrifice sheep to commemorate Abraham's sacrifice.	C'est la fête de l'aïd elkébir, la fête du mouton, en souvenir du sacrifice d'Abraham.
The sacrifice is made, my friend.	Le sacrifice est fait, mon ami.
And the sacrifice will take place	Et ce sacrifice aura lieu ?...
Maybe the sacrifice of your ignorance.	Il n'y a pas de prix ! Peut être le sacrifice de votre ignorance.
The big sacrifice scene with Pennie.	La grande scène du sacrifice avec Pennie.
In the third act, I sacrifice.	Dans le 3e acte, je me sacrifie.
We sacrifice a lot.	Nous sacrifions beaucoup.
What do I sacrifice?	Qu'est ce que je sacrifie?
Le sacrifice est fait.	The sacrifice has been made.
They sacrifice family time.	Ils sacrifient le temps en famille.
They sacrifice friend time.	Ils sacrifient le temps avec les amis.
They sacrifice fun time.	Ils sacrifient le bon temps.
They sacrifice personal indulgence.	Ils sacrifient l'indulgence personnelle.
And they sacrifice sleep.	Et ils sacrifient le sommeil.
He would sacrifice himself.	He would sacrifice himself.
Sacrifice helps an artist.	Le sacrifice aide les artistes.
Suppose I sacrifice everything.	Et si je sacrifie tout ce que j'ai ?
It would sacrifice anyone.	Il sacrifierait n'importe qui.
If France decided to abandon nuclear power, she would sacrifice a large number of these RME's and lose the annual 6 thousand million Euro's worth of French exports of nuclear equipment and services.	Si la France venait à décider de sortir du nucléaire, ce serait sacrifier bon nombre de ces PME en réduisant comme peau de chagrin les 6 milliards d'euros annuels d'exportations françaises d équipements et services nucléaires.
He said, Peaceably I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.	Il répondit Oui je viens pour offrir un sacrifice à l Éternel. Sanctifiez vous, et venez avec moi au sacrifice. Il fit aussi sanctifier Isaï et ses fils, et il les invita au sacrifice.
Land is the only thing in the world worth working for... worth fighting for, worth dying for.	La terre est la seule chose qui compte... qui vaille la peine de se battre.
Nevertheless, that eventuality may well be worth the sacrifice if impunity is, indeed, ended in Darfur if human rights are, indeed, finally protected and promoted and if, indeed, the rule of law there is upheld.	Mais, le sacrifice vaut certainement la peine au bout du compte, s'il permet de mettre fin à l'impunité au Darfour, de protéger et de promouvoir les droits de l'homme et de faire respecter la primauté du droit.
Old Testament moot of 'an eye for an eye, a human sacrifice for a human sacrifice'.	Barbare, il l'est parce que, pour répondre à l'hypothétique participation indirecte d'un chef d'Etat au terrorisme, on déverse un déluge de bombes sur tout un peuple tout cela selon le précepte vétéro testamentaire œil pour œil, sacrifice humain pour sacrifice humain .
Now, said he, the sacrifice is consummated!	Maintenant, se dit il, le sacrifice est consommé.
Soul Sacrifice The Santana Story , Firefly S.A.F.	Soul sacrifice The Santana story , Firefly S.A.F.
And he said, Peaceably I am come to sacrifice unto the LORD sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.	Il répondit Oui je viens pour offrir un sacrifice à l Éternel. Sanctifiez vous, et venez avec moi au sacrifice. Il fit aussi sanctifier Isaï et ses fils, et il les invita au sacrifice.
Because you delight in sacrifice.	Parce que vous aimez à vous sacrifier.
And you accept this sacrifice?	Et vous acceptez ce sacrifice?
That's no sacrifice, that's revenge!	Ce n'est pas un sacrifice, C'est une vengeance!
Say to sacrifice your kid	Vous disent de sacrifier votre enfant
'I have to sacrifice something'.	Je dois sacrifier quelque chose.
Let there be no sacrifice.	Tuer ? Moi ? Je ne veux pas de sacrifice.

Afficher cette page en français