Translation of "worshipper" to French language:
Dictionary English-French
Worshipper - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Malala a devil worshipper? | Malala, adoratrice de Satan ? |
| and an idol worshipper. | celui qui plaçait à côté d'Allah une autre divinité. |
| a worshipper from praying? | à un serviteur d'Allah Muhammad de célébrer la Salât? |
| I'm a telephone worshipper. A what? | Je suis un croyant du téléphone. |
| In Zulu, Imbongi means storyteller or worshipper. | Imbongi signifie en zoulou conteur d'histoires ou bien encore chanteur de louanges . |
| Vallgren considered himself a worshipper of women. | Vallgren se considère comme un admirateur des femmes. |
| Nor will I be a worshipper of what you worship. | Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez. |
| And I shall not be a worshipper of that which ye have worshipped, | Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez. |
| The fair worshipper touched the great hand of Porthos with her delicate fingers, smiled, made the sign of the cross, and left the church. | Si elle eût été une grande dame, elle se serait évanouie, mais comme elle n'était qu'une procureuse, elle se contenta de dire au mousquetaire avec une fureur concentrée |
| I have up rightly submitted myself to the One who has created the heavens and the earth and I am not an idol worshipper. | Je tourne mon visage exclusivement vers Celui qui a créé (à partir du néant) les cieux et la terre et je ne suis point de ceux qui Lui donnent des associés. |
| We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him. | Nous savons que Dieu n exauce point les pécheurs mais, si quelqu un l honore et fait sa volonté, c est celui là qu il l exauce. |
| Now we know that God heareth not sinners but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth. | Nous savons que Dieu n exauce point les pécheurs mais, si quelqu un l honore et fait sa volonté, c est celui là qu il l exauce. |
| which is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshipper perfect | C est une figure pour le temps actuel, où l on présente des offrandes et des sacrifices qui ne peuvent rendre parfait sous le rapport de la conscience celui qui rend ce culte, |
| In the West, the counterpoint to the notion of woman as property has been a highly individualistic demand for personal autonomy decision making based primarily on a woman s own wishes, rather than as wife, mother, community member, or worshipper. | En Occident, en contrepoint à la notion de femme considérée comme un objet, on trouve une exigence hautement individualiste d'autonomie personnelle une prise de décision basée avant tout sur les propres désirs de la femme en tant que femme, plutôt que comme épouse, mère, membre de la communauté ou pratiquante d'une religion. |
| And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter? | Cependant le secrétaire, ayant apaisé la foule, dit Hommes Éphésiens, quel est celui qui ignore que la ville d Éphèse est la gardienne du temple de la grande Diane et de son simulacre tombé du ciel? |
| The creature that appears in the story is often identified with the deity Dagon, but the creature is not identified by that name in the story Dagon , and seems to be depicted as a typical member of his species, a worshipper rather than an object of worship. | Cependant, la créature qui apparaît dans l'histoire n'est jamais appelée Dagon et semble plutôt être un spécimen typique de son espèce, un dévot plutôt qu'un objet de dévotion. |
| (Moses) said Get thee gone! but thy (punishment) in this life will be that thou wilt say, 'touch me not' and moreover (for a future penalty) thou hast a promise that will not fail Now look at thy god, of whom thou hast become a devoted worshipper We will certainly (melt) it in a blazing fire and scatter it broadcast in the sea! | Regarde ta divinité que tu as adorée avec assiduité. Nous la brûlerons certes, et ensuite, nous disperserons sa cendre dans les flots. |
Related searches : Hero Worshipper
