Translation of "world food summit" to French language:
Dictionary English-French
Food - translation : Summit - translation : World - translation : World food summit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 271. World Food Summit five years later | 57 271. Sommet mondial de l'alimentation cinq ans après |
| In early June, the UN's Food and Agriculture Organization will host the World Food Summit. | Début juin, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture accueillera le Sommet mondial de l'alimentation. |
| Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix. | Ayant à l'esprit la Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale et le Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentationOrganisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rapport du Sommet mondial de l'alimentation, 13 17 novembre 1996 (WFS 96 REP), première partie, appendice., |
| World Food Summit Five Years Later, Rome, 10 13 June 2002. | Sommet mondial de l'alimentation cinq ans après, Rome, 10 13 juin 2002. |
| Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix. | Ayant à l'esprit la Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale et le Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentationOrganisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rapport du Sommet mondial de l'alimentation, 13 17 novembre 1996 (WFS 96 REP), première partie, appendice., |
| World Food Summit five years later organised a workshop involving upto200 participants. | Sommet mondial de l'alimentation cinq ans après organisation d'un atelier qui a rassemblé environ 200 participants. |
| This will also be an important theme at the World Food Summit in Rome. | Il s'agira également d'un thème important lors du Sommet mondial pour l'alimentation de Rome. |
| The next item is a statement by the Commission on the World Food Summit (FAO). | L'ordre du jour appelle en discussion commune une communication de la Commission concernant le Sommet mondial de l'alimentation (FAO). |
| I believe that we need a world food summit for global discussions on the surplus problems within the world today. | La caractéristi que de ces régions est un taux de chômage horri blement élevé ainsi, dans ma circonscription du |
| Obviously I welcome the adoption of a European Parliament resolution on the FAO World Food Summit. | Bien sûr, je me félicite de l'adoption d'une résolution du Parlement européen en vue du Sommet alimentaire mondial de la FAO. |
| The World Food Summit in Rome did not give evidence of a similar pro active approach. | Le Sommet mondial de l'Alimentation de Rome n'a donné aucun signe d'approche dynamique dans cette voie. |
| . (ES) Just like the Monterrey Conference, the World Food Summit has sadly been yet another wasted opportunity. | Comme cela s'est produit avec la Conférence de Monterrey, le Sommet mondial de l'alimentation a malheureusement été une nouvelle occasion manquée. |
| Mr President, Minister, Mr President in Office, Commissioner, ladies and gentlemen, once again, a World Food Summit has just ended and a World Summit on Sustainable Development is about to begin. | Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous voici à nouveau au lendemain d'un Sommet mondial de l'alimentation et à la veille d'un Sommet sur le développement durable. |
| 4. Welcomes the Declaration of the World Food Summit five years later, adopted in Rome on 13 June 2002 Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit five years later, 10 13 June 2002, part one, appendix see also A 57 499, annex. | 4. Accueille avec satisfaction la Déclaration du Sommet mondial de l'alimentation cinq ans après, adoptée à Rome le 13 juin 2002Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rapport du Sommet mondial de l'alimentation cinq ans après, 10 13 juin 2002, première partie, appendice voir également A 57 499, annexe. |
| At the World Food Summit in 1996, four priorities were set food security, international agricultural trade, sustainable management of natural resources, and rural development. | Lors du sommet de 1996, quatre priorités avaient été fixées la sécurité alimentaire, le commerce international des produits agricoles, l'exploitation durable des ressources naturelles ainsi que le développement rural. |
| During the World Food Summit (WFS), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) put emphasis on food security and therefore sustainable agriculture and rural development (SARD). | Au cours du Sommet mondial de l'alimentation, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a mis l'accent sur la sécurité alimentaire et, par conséquent, sur un mode de développement agricole et rural durable. |
| Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit, held in Rome from 13 to 17 November 1996, and bearing in mind also the Declaration of the World Food Summit five years later International Alliance against Hunger, held in Rome from 10 to 13 June 2002, | Ayant à l'esprit la Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale et le Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation, qui s'est tenu à Rome du 13 au 17 novembre 1996, et ayant également à l'esprit la Déclaration du Sommet mondial de l'alimentation cinq ans après Alliance internationale contre la faim, lequel s'est tenu à Rome du 10 au 13 juin 2002, |
| Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit, held in Rome from 13 to 17 November 1996, and bearing in mind also the Declaration of the World Food Summit five years later International Alliance against Hunger, held in Rome from 10 to 13 June 2002, | Ayant à l'esprit la Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale et le Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation, qui s'est tenu à Rome du 13 au 17 novembre 1996, et ayant également à l'esprit la Déclaration du Sommet mondial de l'alimentation cinq ans après Alliance internationale contre la faim, lequel s'est tenu à Rome du 10 au 13 juin 2002, |
| Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit, held in Rome from 13 to 17 November 1996, and bearing in mind also the Declaration of the World Food Summit five years later International Alliance against Hunger, held in Rome from 10 to 13 June 2002, | Ayant à l'esprit la Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale et le Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation, qui s'est tenu à Rome du 13 au 17 novembre 1996, et ayant également à l'esprit la Déclaration du Sommet mondial de l'alimentation cinq ans après Alliance internationale contre la faim, lequel s'est tenu à Rome du 10 au 13 juin 2002, |
| The Heads of State and Government, however, are absent from the World Food Summit in Rome this week. | Pourtant, les chefs d'États et de gouvernement sont absents cette semaine du Sommet alimentaire mondial à Rome. |
| . (DE) I cannot share the optimistic assessment given by the report on the World Food Summit in Rome. | (DE) Je ne peux pas partager l'appréciation optimiste contenue dans le rapport relatif au sommet mondial de l'alimentation. |
| Bearing in mind also the Declaration of the World Food Summit five years later, adopted in Rome on 13 June 2002,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit five years later, 10 13 June 2002, part one, appendix see also A 57 499, annex. | Ayant également à l'esprit la Déclaration du Sommet mondial de l'alimentation cinq ans après, adoptée à Rome le 13 juin 2002Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rapport du Sommet mondial de l'alimentation cinq ans après, 10 13 juin 2002, première partie, appendice voir également A 57 499, annexe., |
| World Rubber Summit | Sommet mondial du caoutchouc |
| Recalling its resolution 51 171 of 16 December 1996, in which it welcomed the outcome of the World Food Summit, held in Rome from 13 to 17 November 1996,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996, (WFS 96 REP), part one, appendix. | Rappelant sa résolution 51 171 du 16 décembre 1996, dans laquelle elle s'est félicitée des résultats du Sommet mondial de l'alimentation, tenu à Rome du 13 au 17 novembre 1996Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rapport du Sommet mondial de l'alimentation, 13 17 novembre 1996 (WFS 96 REP), première partie, appendice., |
| The goal set at the 1996 World Food Summit to halve the number of hungry people in the world by 2015 had been reaffirmed at the Millennium Summit and in the Millennium Development Goals. | L'objectif fixé par le Sommet alimentaire mondial en 1996, à savoir réduire de moitié la proportion de personnes souffrant de la famine dans le monde d'ici à 2015, avait été réaffirmé lors du Sommet du Millénaire ainsi que dans les Objectifs du Millénaire pour le développement. |
| Since the World Food Summit in 1996, the number of starving people in the world has fallen, but unfortunately by nowhere near the extent necessary. | Depuis le Sommet mondial de l'alimentation de 1996, le nombre de personnes souffrant de la faim dans le monde a diminué, mais nous sommes malheureusement loin de la diminution espérée. |
| World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, August September 2002 Statement on Rural Women and Food Security presented by this organisation. | Sommet mondial pour le développement social, Johannesburg, août septembre 2002 déclaration sur les femmes rurales et la sécurité alimentaire. |
| 1. World Summit for | Sommet mondial pour le développement social |
| World Summit for Children | sur le Sommet mondial pour les enfants |
| 2005 World Summit Outcome | Texte final du sommet mondial de 2005 |
| 2005 World Summit Outcome | Document final du Sommet mondial de 2005 |
| World Summit for Children | Sommet mondial pour les enfants |
| 2005 World Summit Outcome | Texte final du Sommet mondial de 2005 |
| Women's World Summit Foundation | National Council of Women of Thailand |
| 2005 World Summit Outcome | Document final du Sommet mondial de 2005 |
| Women's World Summit Foundation | Union des juristes arabes |
| 2012 World Summit for | Sommet mondial sur |
| VIII World Rubber Summit | VIII Sommet mondial du caoutchouc |
| Echoing the sentiments expressed at the World Summit, the World Food Council has proposed an international agreement on the safe passage of emergency food aid to people affected by civil strife, war and natural disasters. | Faisant écho aux voeux exprimés à cette occasion, le Conseil mondial de l apos alimentation a proposé un accord international en vue de garantir l apos acheminement des secours alimentaires d apos urgence aux personnes touchées par les affrontements civils, la guerre ou les catastrophes naturelles. |
| Even before 2000, the World Food Summit, held in Rome in 1996, pledged to halve the numberof undernourished people by 2015. | Avant l an 2000, le Sommet mondial de l alimentation, tenu à Rome 1996, s était donné pour objectif de réduire de moitié les personnes sous alimentées dans le monde d ici 2015. |
| I would therefore ask our Commissioner to defend the ideas contained in Parliament's joint motion at the forthcoming World Food Summit. | Je demande donc à notre commissaire de défendre les idées contenues dans la résolution commune du Parlement à ce prochain sommet mondial de l'alimentation. |
| So finally let the World Summit on Food Security provide tangible evidence of a commitment from all governments to a common objective a world free of hunger. | Que le sommet mondial sur la sécurité alimentaire apporte en fin de compte la preuve évidente d'un engagement de tous les gouvernements en faveur d'un objectif commun un monde dont la famine soit éradiquée. |
| World Summit on Sustainable Development | Sommet mondial pour le développement durable |
| World Summit for Social Development | Sommet mondial pour le développement social |
| WORLD FOOD PROGRAMME | PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL |
Related searches : World Summit - World Economic Summit - World Cities Summit - World Summit Outcome - World Gourmet Summit - World Food - World Food Supply - World Food Supplies - World Food Conference - World Food Crisis - World Food Security - World Food Day - World Of Food
