Translation of "work oneself up" to French language:

Dictionary English-French

Oneself - translation :

Soi-même

Work - translation :

Travail

Work oneself up - translation :

Travail se place

Keywords : Soi-même Difficile Contre Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

Politics involves repeating oneself and contradicting oneself.	La politique consiste à se répéter et à se contredire.
By trying to meddle in everything, one ends up projecting a trivial image of oneself.	Sauf si les mots perdent leur sens, une monnaie unique n'est en effet, à y regarder de plus près, justifiée que par des considérations politiques encore inavouées d'ailleurs.
It was good that they should want their work paid for at what it was worth, but why occupy oneself with such things as the bourgeois and Government? Why mix oneself up with other people's affairs, when one would get nothing out of it but hard knocks?	Qu'on voulut se faire payer son travail ce qu'il valait, c'était bon mais pourquoi s'occuper d'un tas de choses, des bourgeois et du gouvernement? pourquoi se meler des affaires des autres, ou il n'y avait que de mauvais coups a attraper?
Reflexive pronoun sia oneself .	Pronom réfléchi sia se.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Beaucoup parler de soi peut être aussi un moyen de se dissimuler.
The idea is to film oneself doing charity work and then nominate a friend to do the same.	L'idée est de se filmer en train de faire une bonne action puis de nominer un ami pour faire pareil.
If people work for oneself there wouldn't be the electric light, there wouldn't be engines of power vehicles.	Si les gens travaillaient pour eux même il n'y aurait pas de lumières électriques, Il n'y aurait pas de vehicules à moteur.
To forgive is to release oneself from hatred that continues to harm no one but oneself.	Pardonner permet de se libérer de la haine qui ne fait que nous nuire personnellement.
To know oneself is difficult.	Il est difficile de se connaître soi même.
We live in depth, we touch the wonders of life in depth to feed oneself, to heal oneself	On ne gaspille pas sa vie
To know oneself is not easy.	Se connaître soi même n'est pas simple.
What is hell? Hell is oneself.	Qu'est l'enfer ? L'enfer, c'est soi.
It's very difficult to know oneself.	Il est très difficile de se connaître soi même.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	aux mesures visant à se prémunir contre les évolutions défavorables des cours de change
To make one feel good about oneself.	Juste pour se sentir bien avec soi même.
One must take good care of oneself.	Chacun doit prendre soin de lui même.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	L'amour est avant tout le don de soi même.
Is to know how to control oneself.	Avoir la maîtrise de soimême.
Much better than never to decide oneself.	Mieux vaut logique qu'indécis.
One mustn't make a spectacle of oneself.	Faut pas se donner en spectacle, M. Le directeur.
It's good to be able to concentrate single mindedly on one's work. But one becomes completely forgetful of the people around oneself.	C'est bien de pouvoir concentrer tout son esprit sur son travail. Mais on oublie complètement les gens autour de soi.
Everyone should always attach oneself to one's trade.	Chacun à son métier doit toujours s'attacher.
One should see oneself with one's neighbour's eye.	Il faudrait se voir avec l'œil de son voisin.
Does one excuse oneself for failing to please?	Se justifie t on de déplaire ?
Because that allows for progress and bettering oneself.	Pourquoi ? Parce que ça permet l'avancement et le dépassement de soi.
There's noone trying to stay as oneself anymore	Il n'y a plus personne qui essaye de rester en tant que soi même.
Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave).	Arracher (s ) partir.
It is difficult to motivate oneself in such circumstances.	Difficile de s automotiver.
There is no better friend or parent than oneself.	Il n'est meilleur ami ni parent que soi même.
Must one steal, must one sell oneself?' Julien wondered.	Faut il voler, faut il se vendre ? pensa Julien.
Bhagavan, it was said that one should love oneself.	Bhagavan, il est dit qu'on doit s'aimer soi même
One has to discover a certain bigness in oneself.	On doit découvrir une certaine grandeur en soi même.
On the other hand. Something makes one kill oneself.	Ma s dans un sens, quelque chose pousse les gens à se tuer.
They were known to be there why weary oneself more?	On les savait la, pourquoi se fatiguer encore?
To cling to old ideas amounts to making oneself irrelevant.	S apos attacher aux idées anciennes, c apos est se mettre hors jeu.
When the boat sinks, one throws oneself into the sea.	Quand le bateau coule, on se jette à la mer.
Isn' t it forbidden to fatigue oneself on the Sabbath?	C'est à dire le peuple d'Israël doit garder le Shabat, pas de manière occasionnelle, dans le désert (sortie d'Egypte) mais pour toutes les générations.
One has to content oneself with the idea that all means, however slight, must be seized upon in order to set up better legal assistance.	On doit se contenter de penser que tous les moyens, si petits soient ils, doivent être exploités en vue de parvenir à une meilleure entraide judiciaire.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	Ou bien, comme Nancy l'a dit juste avant, vraiment se plonger dedans.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température.
Is it possible to make oneself so wretched through wanting justice?	Est ce possible, de s'etre rendu si malheureux a vouloir la justice!
(vi) The right not to incriminate oneself (art. 14 (3) (g))	vi) Le droit de ne pas témoigner contre soi même (art. 14 3) g))
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Douter de soi est le premier signe d'intelligence.
In reply, I would say that, before making a speech, one must identify all the major factors at work, familiarise oneself with them and weigh them up, for political discourse must always be realistic, respond to the real weight of the forces at work and relate to the aims we all set ourselves.	Je remercie également tous ceux qui m'ont aimablement reproché de ne pas avoir fait ce discours plus tôt. À ceux là, je répondrai qu'avant de prononcer un discours, il faut apprendre, connaître, évaluer les forces en présence, parce que le discours politique doit toujours se montrer réaliste et proche de la réalité et des objectifs que nous nous fixons.
Shut up and work!	TAISEZ VOUS et TRAVAILLEZ!

Afficher cette page en français