Translation of "work attire" to French language:

Dictionary English-French

Attire - translation :

Tenue

Work - translation :

Travail

Work attire - translation :

Vêtements de travail

Keywords : Tenue Tenue Accoutrement Attirail Habit Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

Only those in evening attire can come.	C'est la soirée de gala. Tenue correcte exigée.
Instead, kurtis and salwaar kameeze were common attire.	Au contraire, les kurtis et les salwaar kameeze étaient fréquemment de la partie.
Barring the cassock, Julien now wore clerical attire.	À la soutane près, c était le costume que portait Julien.
The clime is clad in its finest attire.	La vallée a revêtu ses plus beaux habits.
I escaped from the Thin Man wearing this attire...	Ainsi vêtu je fuis le Grand Échalas...
3.There are men who discuss the attire of women.	Il existe des hommes qui parlent de la tenue vestimentaire des femmes.
He wears glasses and blue attire, and has blue eyes.	Il porte aussi des lunettes bleues.
He was wearing some clothes, but only his night attire.	Certes, il ne portait pas de vêtements mais uniquement une tenue de nuit.
Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.	Ils étaient 12 dans leurs habits ecclésiastiques ou leurs tenues tribales affirmant un même message.
And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire	et les rétribuera pour ce qu'ils auront enduré, en leur donnant le Paradis et des vêtements de soie,
Detonatin a bomb, detonatin a fire Rosé by the bucket Money make an attire	On a des flingues plus gros qu'un monstre On a des flingues plus gros qu'un monstre
Locals including Mr Zuma were dressed in traditional Zulu attire mostly made from animal skin.	Les participants, y compris M. Zuma, étaient habillés de tenues traditionnelles la plupart en peaux de bêtes.
He wore his Zulu attire, while the newbride looked bright in her equally impressive outfit.	Il portait une tenue zoulou tandis que sa nouvelle femme semblait briller dans la sienne, également impressionnante.
According to him, Bengali women should seek freedom of thought more than freedom of attire.	Selon lui, les femmes Bangladaises devraient chercher la liberté de pensée davantage que la liberté d habillement.
Modest attire and appearance in public is an Islamic requirement for both men and women.	L apos Islam exige des hommes comme des femmes une mise et une apparence conformes à la pudeur en public.
President Carmona speaks out on RACHELPRICETT discussing his wife's attire but says NOTHING ON THE CONSTITUTION?!?	Le Président Carmona s'exprime sur les propos tenus par RACHELPRICETT sur l'accoutrement de sa femme mais NE DIT RIEN SUR LA CONSTITUTION ?!?
The list of banned attire and hairstyles for men includes long hair, braids, dreadlocks, and shorts.	La liste des vêtements et des coiffures interdits pour les hommes inclut les cheveux longs, les tresses, les tresses rastas et les shorts.
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.	Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d une prostituée et la ruse dans le coeur.
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.	Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d une prostituée et la ruse dans le coeur.
I believe that the philosophy of life that moves me and also moves the work of 'A Modista' a big differential the celebration of the deepest and truest feelings through the bridal attire... (Gisele Dias)	je crois que la philosophie de la vie qui me motive et qui motive également le travail d'une modiste est un grand écart exprimer les sentiments les plus sincères et les plus profonds au moyen d'un costume de mariée. (Gisele Dias)
A photo from the semi official Iranian news agency FARS of a woman being reprimanded for her attire.	Photo par l'agence iranienne semi officielle d'information FARS d'une femme réprimandée pour ses vêtements.
Citizens of the Republic of Uzbekistan (except religious organization's ministers) cannot appear in public places in religious attire.	Les citoyens de la République d'Ouzbékistan (à l'exception des ministres du culte des organisations religieuses) ne sont pas autorisés à paraître en public en tenue religieuse.
Citizens of the Republic of Uzbekistan (except religious organization's ministers) cannot appear in public places in religious attire.	Les citoyens de la République d'Ouzbékistan (à l'exception des ministres du culte des organisations religieuses) ne sont pas autorisés à paraître en public en tenue religieuse.
Women in Bamako fabulously dressed in their African attire, old, and young, slim and plump have mastered the bike.	Jeunes ou vieilles, fines ou rondes, les femmes de Bamako, dans leurs superbes accoutrements africains, maîtrisent parfaitement le vélo.
He had borrowed from Fouque a layman's coat, and it was in this attire that he crossed the drawbridges.	Il avait pris chez Fouqué un habit bourgeois, et c est dans ce costume qu il passa les ponts levis.
He enjoyed the contrast between the simplicity of the attire she was now wearing and her sumptuous magnificence overnight.	Il jouissait du contraste de la simplicité de sa toilette actuelle avec l élégance magnifique de celle de la veille.
Conservatives were angered that Madonna dared to portray religious symbolism and the virginal wedding attire in a sexual context.	Les conservateurs sont en colère contre Madonna qui ose représenter le symbolisme religieux et le mariage virginal dans un contexte sexuel.
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.	La jeune fille oublie t elle ses ornements, La fiancée sa ceinture? Et mon peuple m a oublié Depuis des jours sans nombre.
Witnesses claim a gunman wearing black attire began shooting at Cafe Noir killing three people and wounding at least eight more.	Les témoins affirment qu'un homme armé vêtu de vêtements noirs a commencé à tirer dans le Café Noir tuant trois personnes et faisant au moins huit blessés.
A young woman looking for a house to live in by herself, an alien with a different religion and different attire.	Jeune femme qui cherche une maison où habiter seule, je suis une étrangère avec une religion et une tenue différentes.
Saudi Arabia's vice police arrested this mascot at the opening of a sweet shop because .. it wasn't wearing the Islamic attire	La police de la vertu en Arabie Saoudite a arrêté cette mascotte à l'ouverture d'une boutique de bonbons car...elle ne portait pas la tenue islamiste de rigueur
Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided?	Dis Qui a interdit la parure d'Allah, qu'Il a produite pour Ses serviteurs, ainsi que les bonnes nourritures?
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.	La jeune fille oublie t elle ses ornements, La fiancée sa ceinture? Et mon peuple m a oublié Depuis des jours sans nombre.
These items are most likely in imitation of what was common attire for cats in wealthy households during the Edo period.	Ces objets imitent probablement les ornements portés par les chats des riches foyers de l'ère Edo.
Madame Derville was surprised to see that her friend, who was always being scolded by M. de Renal for the undue simplicity of her attire, had put on open work stockings and a pair of charming little shoes that had arrived from Paris.	Mme Derville voyait avec étonnement que son amie, toujours grondée par M. de Rênal à cause de l excessive simplicité de sa toilette, venait de prendre des bas à jour et de charmants petits souliers arrivés de Paris.
Iranian Liberal Students and graduates announces its no to mandatory hijab campaign in solidarity with Iranian women and to emphasize on freedom of attire.	Iranian Liberal Students and graduates annonce sa campagne Non au hijab obligatoire en solidarité avec les femmes iraniennes et pour mettre l'accent sur la liberté de la tenue vestimentaire.
Then, the man who was wearing traditional Afghan attire uttered the words that I would always remember, Follow me, there s a safe place here.	C est à ce moment que l homme vêtu d une tenue traditionnelle afghane prononça les mots que je n'oublierai jamais, Suivez moi, il y a un abri par ici.
There was no longer anything provincial about his figure or his attire not so with his conversation this was still perceptibly too serious, too positive.	Sa taille, sa tournure n avaient plus rien du provincial il n en était pas ainsi de sa conversation on y remarquait encore trop de sérieux, trop de positif.
The illegal aspect was based on the general legal provisions on proper attire, which specifically stated that the heads of female students must be uncovered.	Son aspect illégal repose sur les dispositions juridiques générales sur la bienséance en matière d'habillement, qui interdisent clairement aux étudiantes de se couvrir la tête.
The arrest of intellectuals women's rights flogging and stoning implementation of Sharia law and now the arrest of a mascot for not complying with Islamic attire.	L'arrestation d'intellectuels les coups de fouets et les lapidations l'application de la charia et maintenant, l'arrestation d'un costume pour ne pas respecter la tenue islamiste.
O sons of Adam, attire yourselves at every time of worship eat and drink, but do not be wasteful, for God does not like the prodigals.	O enfants d'Adam, dans chaque lieu de Salât portez votre parure (vos habits). Et mangez et buvez et ne commettez pas d'excès, car Il Allah n'aime pas ceux qui commettent des excès.
Madiba wore colourful Zulu traditional attire of black (isidwaba) with a red hat and danced for a few minutes before the groom, his family and community members.	Madiba, qui portait une tenue traditionnelle noire (isidwaba) avec un chapeau noir, a dansé pendant quelques minutes en face de sa nouvelle femme, de sa famille et des membres de sa communauté.
And even my attire reflects my gender in meetings in which I betray my right, as a woman, to appear more serious according to general society norms.	Même ma tenue vestimentaire reflète mon genre dans des réunions où je pourrais m'autoriser, en tant que femme, à apparaître plus sérieuse que ce qui est généralement admis dans la société.
Madame de Renal's face was close to his own, he could smell the perfume of a woman's summer attire, so astounding a thing to a poor peasant.	La figure de Mme de Rênal était près de la sienne, il sentit le parfum des vêtements d été d une femme, chose si étonnante pour un pauvre paysan.
The first shows Smithers in his normal attire with a picture of Mr. Burns at his feet and was released in 2000 as part of wave two .	La première représente Smithers dans sa tenue normale avec une photo de M. Burns posée à ses pieds et est sortie en 2000 dans la deuxième série.

Afficher cette page en français