Translation of "won my heart" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| You've won my heart. | Vous avez gagné mon cœur. |
| You've won my heart. | Tu as gagné mon cœur. |
| She won my heart with flattery. | Par flatterie elle a conquis mon cœur. |
| And if there's one who won my heart entirely, | Et si quelqu'un a pris mon âme, |
| Your sincerity won my timid heart. It was love at first sight. | J'ai tout de suite apprécié votre franchise, j'étais si timide ! |
| You've won her heart. | Tu as gagné son cœur. |
| You've won her heart. | Vous avez gagné son cœur. |
| You've won the Duchess heart. Only her heart? | Vous avez obtenu la confiance de la Duchesse. |
| You've won his heart completely. | Tu as totalement gagné son cœur. |
| Is it only her heart you've won? | Je ne comprends pas... Avezvous obtenu rien que sa confiance? |
| Well, faint heart never won fair lady, or fat turkey. | Qui n'ose rien n'a rien. |
| With your heart and my heart... | Avec ton cœur et mon cœur |
| My heart | Répare mon coeur |
| My heart | Au fond de mon coeur |
| ...my heart... | ...mon cœur |
| We've won, my friends! | L'Algérie est civile et française ! |
| Oh, my... My poor heart. | Mon pauvre cœur. |
| My daughters are still the heart of my heart and the center of my world. | Mes filles sont toujours au cœur de mon cœur et le centre de mon univers. |
| My heart jumped. | Mon cœur a fait un bond. |
| My heart sank. | Mon cœur se racornit. |
| My heart sank. | Mon cœur a chaviré. |
| My heart swelled. | Mon coeur se gonfla. |
| My heart breaks | C'est pas que j'ai le coeur a rire |
| ln my heart | Dans mon coeur |
| Unchain my heart. | Libérez mon cœur. |
| Here's my heart. | Voici mon coeur. |
| My heart stopped. | Ouf ! J'ai eu peur... |
| Cross my heart. | Je te l'assure. |
| My poor heart. | Mon pauvre coeur. |
| Cross my heart. | Je vous jure. |
| Cross my heart. | Je te le jure. |
| Within my heart | Dans mon cœur |
| Bless my heart. | Eh bien ! |
| Counsel my heart. | Conseillez mon cœur et guidez mes pas. |
| Cross my heart. | Juré, promis. Mince. |
| Feel my heart. | Sentez mon cœur ! |
| Inside my heart. | A l'intérieur du cœur |
| Feel. My heart. | Sens mon cœur. |
| Oh my heart ... | Mon chéri... |
| Broke my heart. | À toi de jouer. Je t'aime. |
| Cross my heart. | Non. Juré. |
| My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever. | Ma chair et mon coeur peuvent se consumer Dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage. |
| My heart is mute, my heart is mute, I answered, struck and thrilled. | Mon coeur est muet, mon coeur est muet, répondis je en tremblant. |
| My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. | Mon fils, si ton coeur est sage, Mon coeur à moi sera dans la joie |
| My heart sank into my boots. | J'ai eu les boules. |
Related searches : My Heart - Won - My Heart Feels - My Heart Bleeds - My Heart Broke - Bless My Heart - Open My Heart - Know My Heart - My Heart Lies - My Heart Fell - My Heart Burns - Breaks My Heart - After My Heart - My Heart Sinks
