Translation of "without pathological findings" to French language:

Dictionary English-French

Findings - translation :

Résultats

Pathological - translation :

Pathologique

Without - translation :

Sans pour autant

Without pathological findings - translation :

Sans résultats pathologiques

Keywords : Découvertes Conclusions Trouvailles Préliminaires Autopsie Pathologique Pathologiques Pathologie Mythomane Malade Sans Vivre Sans Même

Examples (External sources, not reviewed)

Those are the pathological findings.	Il y aura une rechute.
Longer term treatment was associated with only mild pathological changes and secondary or species related findings.	Un traitement plus prolongé n'a induit que de légères altérations anatomopathologiques et des phénomènes mineurs ou propres à l'espèce considérée.
Pathological	Pathological
Pathological anatomy	Anatomie pathologique
Bleeding risk In the phase 3 clinical trial key exclusion criteria included an increased risk of bleeding anaemia thrombocytopaenia a history of pathological intracranial findings.	Risque de saignement Dans l'essai clinique de phase III, les principaux critères d'exclusion comprenaient un risque accru de saignement une anémie une thrombocytopénie un antécédent de pathologies intracrâniennes.
This is pathological!	C'est un truc de malade !
Active pathological bleeding.	Saignement pathologique avéré.
Germany s Pathological Export Boom	Le Boom à l u0027exportation pathologique de l u0027Allemagne
Pathology (including pathological anatomy)	Pathologie (y compris anatomie pathologique)
In addition to the standard samples, samples of at least five sick, dead or slaughtered birds in the slaughterhouse with pathological findings must be submitted for laboratory tests.	outre les échantillons standard, des échantillons prélevés sur au moins cinq oiseaux malades, morts ou abattus présents dans l'abattoir et présentant des signes pathologiques doivent être envoyés en vue des tests de laboratoire.
Fewer Zometa patients suffered pathological fractures.	Il y a eu moins de patients traités par Zometa qui ont souffert de fractures pathologiques.
Corresponding member of the Swedish Pathological Society.	Membre correspondant de la Société suédoise de pathologie.
ANATOMO PATHOLOGICAL LESIONS (technical appendix n l)	LESIONS ΑΝΑΤΟΜΟ PATHOLOGIQUES (fiche technique n l)
Most of these findings were reversible after 2 to 6 weeks without treatment.	La plupart de ces effets ont été réversibles et ont disparu 2 à 6 semaines après l arrêt du traitement.
In addition to the standard samples referred to in point (c), samples of at least five sick, dead or slaughtered birds in the slaughterhouse with pathological findings must be submitted for laboratory tests.	outre les échantillons standard visés au point c), des échantillons prélevés sur au moins cinq oiseaux malades, morts ou abattus présents dans l'abattoir et présentant des signes pathologiques doivent être envoyés en vue des tests de laboratoire
infection in animals means the situation where animals maintain an infectious agent with or without the presence of clinical or pathological manifestation of an infection	Un envoi de produits animaux peut être composé d'un ou de plusieurs produits ou lots
Recent findings indicate the parasite is unable to survive in the bloodstream without its flagellum.	Des résultats récents indiquent que le parasite ne peut pas survivre dans la circulation sanguine sans son flagelle.
Peat Marwick provides nothing more than survey findings, in summarized form and without naming names.	On peut aller jusqu'à soutenir que, même si la conjoncture est bonne, la propension à s'orienter vers d'autres produits est plus grande, ce qui accélère le processus.
Most of these men showed pathological behavior towards women.	La plupart des hommes concernés par cette étude présentaient des troubles du comportement envers les femmes.
compulsive shopping, delusion, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling	Achats compulsifs, idées délirantes, hypersexualité, troubles de la libido, paranoïa, jeu pathologique
Pathological gambling, especially when taking high doses of MIRAPEXIN	Jeu pathologique en particulier chez des patients traités par Mirapexin à des doses élevées
Pathological gambling, especially when taking high doses of MIRAPEXIN	Jeu pathologique en particulier chez des patients traités par MIRAPEXIN à des doses élevées
Pathological gambling, especially when taking high doses of MIRAPEXIN	Jeu pathologique en particulier chez des patients traités par MIRAPEXIN à des doses élévées
Pathological gambling, especially when taking high doses of MIRAPEXIN	Jeu pathologique en particulier chez des patients traités par SIFROL à des doses élevées
Pathological gambling, especially when taking high doses of MIRAPEXIN	Jeu pathologique en particulier chez des patients traités par Sifrol à des doses élevées
compulsive shopping, delusion, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling	Achats compulsifs, Idées délirantes, hypersexualité, troubles de la libido, paranoïa, jeu pathologique
Pathological gambling, especially when taking high doses of SIFROL	Jeu pathologique en particulier chez des patients traités par SIFROL à des doses élevées
Pathological gambling, especially when taking high doses of SIFROL	Jeu pathologique en particulier chez des patients traités par Sifrol à des doses élevées
patients with subfoveal choroidal neovascularisation secondary to pathological myopia.	des patients présentant une néovascularisation choroïdienne rétrofovéolaire due à la myopie
Head of the University Laboratory for Pathological Anatomy (1985).	Directeur du laboratoire universitaire d'anatomie pathologique (1985).
basic knowledge of the pathological anatomy of slaughtered animals,	notions fondamentales d'anatomie pathologique des animaux abattus,
Anthropophobia is an extreme, pathological form of shyness and timidity.	L'anthropophobie est une forme extrême pathologique de la timidité.
Prevention of skeletal events (pathological fractures, bone complications requiring radiotherapy	Prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, complications osseuses
...attest to the strongly pathological sexuality of this sex offender.	Elle indique que cet homme a une sexualité forte et pathologique.
on page 88, under the column Pathological anatomy , for Ireland	Page 88, colonne Anatomie pathologique , pour Ireland au lieu de Morbid anatomy and histopathology
Pathological gambling would be placed in a new super category of behavioral addictions, opening the way for internet addiction and many other behaviors to be deemed pathological.	Parier de manière pathologique serait classé dans une nouvelle super catégorie des addictions comportementales ceci permet d envisager que l addiction à l internet, et bien d autres comportements, pourraient aussi être considérés comme pathologiques.
Pathological gambling would be placed in a new super category of behavioral addictions, opening the way for internet addiction and many other behaviors to be deemed pathological.	Parier de manière pathologique serait classé dans une nouvelle super catégorie des addictions comportementales 160 ceci permet d envisager que l addiction à l internet, et bien d autres comportements, pourraient aussi être considérés comme pathologiques.
A latent pre existing condition without a perceptible clinical effect or impact on the everyday life of the patient is deemed equivalent to a pathological predisposition or susceptibility.	L état antérieur latent, sans traduction clinique perceptible ni répercussion sur la vie quotidienne du sujet, est assimilé à la prédisposition pathologique ou réceptivité.
Pathological myopia One multicentre, double masked, placebo controlled, randomised study (BPD OCR 003 PM VIP PM ) was conducted in patients with subfoveal choroidal neovascularisation caused by pathological myopia.	Myopie forte Une étude multicentrique, randomisée, en double insu, versus placebo (étude BPD OCR 003 PM VIP PM ) a été conduite chez des patients présentant une néovascularisation choroïdienne rétrofovéolaire secondaire à une myopie forte.
Pathological inclination to gamble is attributed to habitual and inclination disorders.	La propension pathologique au jeu constitue une forme d'addiction.
VEGF165 is the VEGF isoform preferentially involved in pathological ocular neovascularisation.	Le VEGF165 est l isoforme du VEGF impliquée préférentiellement dans la néovascularisation oculaire pathologique.
Prevention of skeletal related events (pathological fractures, spinal compression, radiation or	Prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, compression médullaire,
(i) Intelligence government agencies intruded on the site seemingly without judicial authority and subsequently failed to coordinate findings.	i) Des services de renseignement et d'autres services ont fait intrusion sur les lieux apparemment sans l'autorisation de la justice et n'ont pas ultérieurement coordonné leurs constatations.
Being obese can also be caused by disruption of normal growth caused by pathological changes ranging from tumors to aging (which is also understood as pathological) in the endocrine system.	Être obèse peut aussi être dû à un dysfonctionnement de la croissance causé par des changements pathologiques depuis l apparition d une tumeur au vieillissement (qui est aussi compris comme pathologique) dans le système endocrinien.
No functional or pathological changes in smooth or cardiac muscle were observed.	Aucune modification fonctionnelle ou pathologique n a été observée sur les muscles lisses ou cardiaques.

Afficher cette page en français