Translation of "without apology" to French language:

Dictionary English-French

Apology - translation :

Excuses

Without - translation :

Sans pour autant

Without apology - translation :

Sans excuses

Keywords : Excuse Excuser Excuses Lettre Accepte Sans Vivre Sans Même

Examples (External sources, not reviewed)

Or shall we on without apology?	Ou serons nous sur les sans excuses?
Without an apology, he further demanded for another translator.	Sans excuses aucunes, il exigea un autre traducteur.
APOLOGY	EXCUSÉ
APOLOGY	EXCUSÉ(E)
APOLOGY	Excusé
APOLOGY	Excusé(e)
So without any regret at all, and with no apology, I shall vote against this report.	Marché intérieur qui ne garantira pas, à lui seul, le passage à l'Union européenne.
Apology received	Membre excusé
(a) an apology	a) Des excuses
Apology not necessary.	Excuses pas nécessaire.
My humble apology.	Mes plus plates excuses.
Are Commissioners going to come here and tell lies before this Assembly and 20 minutes later go back on this without any apology, without any explanation, without any amplification?	Verra t on les commissaires venir raconter des mensonges de vant cette Assemblée et revenir en arrière 20 minutes plus tard sans un mot d'excuse, sans explications et sans développement.
Please accept my apology.	Je vous demande pardon.
He made an apology.	Il présenta ses excuses.
I want an apology.	Je veux des excuses.
I accept your apology.	J'accepte vos excuses.
I accept your apology.	J'accepte tes excuses.
Apology for a crime?	Apologie de crime ?
You have my apology.	Tu seras alors excusé de te séparer de moi .
Please accept my apology.	Je vous prie de m'excuser.
I want your apology.	Je veux vos excuses!
Chevrier wants an apology!	Il veut des excuses.
Your apology is accepted.	J'accepte vos excuses.
I'm going to make them print an apology for the apology they made us print.	Je leur ferai imprimer des excuses pour celles qu'ils ont exigées de nous.
Tom wouldn't accept my apology.	Tom ne voulait pas accepter mes excuses.
This apology is not enough.	Cette excuse n'est pas assez.
You owe me an apology.	Tu me dois une excuse.
You owe me an apology.	Vous me devez une excuse.
You owe Tom an apology.	Tu dois des excuses à Tom.
You owe Tom an apology.	Vous devez des excuses à Tom.
An apology to Saddam Hussein?	Aux excuses présentées à Saddam Hussein ?
That was an empty apology.	C'était une excuse en l'air.
Apology for absence received from	Membre absent excusé
Apology for absence received from	Membres absents excusés
Dr. Seward, my humble apology.	Dr Seward, toutes mes excuses.
The baron demands an apology.	Il exige des excuses.
Monsieur, i demand your apology.	Monsieur, je vous prie de vous excuser.
I say without apology that I am going to address the effects that the European Union has had in my region.	Je dis sans justification que je vais parler des effets que l'Union européenne a eus dans ma région.
An apology is not good enough.	Des excuses ne sont pas suffisantes.
Her apology, however, rings somewhat hollow	Des excuses qui sonnent quand même un peux creux
She prefers forgiveness to an apology	Elle préfère le pardon aux excuses
Her apology was nothing but show.	Ses excuses n'étaient que feintes.
I have an apology to make.	Je me dois de présenter mes excuses.
I owe you a big apology.	Je vous dois de plates excuses.
I owe you a big apology.	Je te dois de plates excuses.

Afficher cette page en français