Translation of "within five years" to French language:
Dictionary English-French
Five - translation : Within - translation : Within five years - translation : Years - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So within five to seven years, | D'ici cinq à sept ans, je nous vois posséder |
| Should he go there within three years, four years or five years? | S'agit il de trois ans, quatre ans, ou cinq ans ? |
| The extent of protected areas will triple within five years. | Les surfaces des aires protégées seront triplées en 5 ans. |
| And within five years, this extraordinary thing began to happen. | Et en cinq ans, cette chose extraordinaire a commencé à se passer. |
| Within five years, the company was building about 100 aircraft annually. | Après cinq ans, la compagnie fabriquait déjà plus de 100 avions par an. |
| Actions to be taken within the next five years (2001 2006) | Mesures à prendre au cours des cinq prochaines années (2001 2006) |
| It appears that wolves have reached the region within the past five years. | Le loup a atteint la région depuis 5 ans au moins. |
| a 33 reduction in all industrial tariffs within an average of five years | Réduction de 33 de tous les droits de douane industriels dans un délai de cinq ans en moyenne |
| Five years, five years of my life! | Cinq ans ... cinq ans de ma vie! |
| Those periods may be extended to five years in the event of a repeat offence within five years of the first infringement or the first judgment. | Ces durées peuvent être portées à cinq ans en cas de récidive dans les cinq ans suivant le premier manquement ou le premier jugement. |
| We will have a 1,000 dollar genome within the next five to eight years. | On aura un génome pour 1000 dollars dans 5 à 8 ans. |
| European Parliament and Council within five years of the Regulation 's entry into force . | institutionnels fixe des obligations aux États membres en ce qui concerne les normes de qualité et invite la Commission européenne à faire un rapport au Parlement européen et au Conseil sur la qualité des données dans les cinq ans suivant son entrée en vigueur . |
| Super Mario Bros. 3 remained within the top 20 for more than five years. | Super Mario Bros. 3 reste dans le Top 20 pendant plus de cinq ans. |
| Article 6 covers existing workplaces which must comply with Annex 2 within five years. | A l'article 6, il est question de lieux de travail existants qui, à l'expiration d'une période de cinq ans, devront être conformes à l'Annexe 2. |
| Yes, within the next three to five years, there will probably be another global recession. | Oui, au cours des trois à cinq prochaines années, il y aura probablement une autre récession mondiale. |
| General elections must be held within five years of the forming of a new government. | Les élections générales doivent avoir lieu dans les cinq ans qui suivent la formation d'un nouveau gouvernement. |
| Those born from infected mothers usually develop AIDS and die within five to eight years. | En règle générale, ceux nés de mères séropositives contractent la maladie et ne vivent pas au delà de 5 à 8 ans. |
| I am, moreover, convinced that we will have achieved it within four or five years. | Je suis d'ailleurs convaincue que nous y arriverons d'ici quatre ou cinq ans. |
| Those found to have implemented three or more shutdowns within ten years would have their resources revoked for five years. | Ceux ayant mis en place trois coupures ou plus dans une période de dix ans verraient leur accès révoqué pour cinq ans. |
| FIVE YEARS! | CINQ ANS ! |
| Five years | Cinq ans |
| Five years! | 5 ans ! |
| Five years. | Cinq ans. |
| Five years ! | 5 ans ! |
| Awareness of CEDAW within the Government machinery in the early years was slow but has improved in the last five years. | Les premières années les rouages du gouvernement ont été lents à prendre conscience de ce qu'était la CEDAW mais cette situation s'est améliorée depuis cinq ans. |
| Furthermore, in warm waters, most of the oil and its effects largely dissipate within five years. | Par ailleurs, dans les eaux les plus chaudes, cinq années sont en général nécessaires pour que se dissipent la plus grande partie du pétrole et de ses effets. |
| Iraq's oil production could probably rise to around five million barrels per day within three years. | La production de pétrole en Irak pourrait probablement s'élever à environ cinq millions de barils par jour dans les trois ans à venir. |
| Roughly half of all countries that emerge from war lapse back into violence within five years. | Environ la moitié des pays qui sortent d'une guerre retombent dans la violence dans les cinq années qui suivent. |
| Roughly half of all countries that emerge from war lapse back into violence within five years. | Environ la moitié des pays qui sortent d'un conflit retombent dans la violence dans les cinq années qui suivent. |
| launched within five or ten years, but even to have a car already on the market. | lancé dans cinq ou dix ans, mais à avoir une voiture qui était déjà commercialisée. |
| a five years of legal and continuous residence within the territory of the Member States and | a cinq années de résidence légale et ininterrompue sur le territoire des États membres et |
| Within five years, the number of established product groups should increase to between 30 and 35. | En cinq ans il faudrait arriver à établir trente à trente cinq catégories de produits. |
| Bernard Clark accepted the challenge and has turned that plot into a veritable paradise within five years. | Bernard Clark a accepté le défi et a transformé cette parcelle de terrain en un véritable paradis dans un délai de cinq ans. |
| A number of key measures were to be adopted within five years following its entry into force. | Un certain nombre de mesures clés devait être adopté dans les cinq ans suivant son entrée en vigueur. |
| Results from the 2001 ARMS indicated that 23 percent of operators planned to retire within five years. | Les résultats de l'ARMS pour 2001 indiquaient que 23 des exploitants avaient l'intention de prendre leur retraite dans les cinq ans. |
| 2.5 The Commission proposes to review current agreements within five years and report to Parliament and Council. | 2.5 La Commission propose d'examiner les accords existants dans un délai de cinq ans et de rendre compte au Parlement et au Conseil. |
| Five years later, | CInq ans plus tard, |
| Five years ago... | Il y a 5 ans. |
| Five years ago, | Il y a cinq ans, |
| Five wonderful years. | 5 années géniales. |
| Why five years? | Pourquoi cinq ans? |
| FIVE YEARS LATER | CINQ ANS PLUS TARD |
| Five years, sir. | Depuis 5 ans, monsieur. |
| For five years. | Depuis cinq ans. |
| Five years on from Beijing, we shall be assessing the past five years. | Nous allons procéder au bilan de Pékin cinq ans après. |
Related searches : Within Five Days - Five Years Period - Since Five Years - Five More Years - Past Five Years - After Five Years - During Five Years - Five Years Experience - For Five Years - Five Years Ago - Five Years Out - Every Five Years - Over Five Years - Five Years Time
