Translation of "within a city" to French language:

Dictionary English-French

City - translation :

Ville

Within - translation :

Dans

Within a city - translation :

Dans la ville

Keywords : Cité York Grande Ville Sein Rayon Portée Intérieur

Examples (External sources, not reviewed)

A city within a city.	Une cité dans la cité.
Vatican City (), officially Vatican City State ( ) is a walled enclave within the city of Rome.	Le Vatican, officiellement lÉtat de la Cité du Vatican, (en ) est un pays d'Europe.
Tapiola is a planned city district within the city of Espoo, Finland.	Tapiola la ville nouvelle construite sur la commune d'Espoo en Finlande.
A city gate is a gate which is, or was, set within a city wall.	Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville.
And give them a bigger voice within the city.	Et leur donner une plus grande voix dans la ville.
The seizing of the city lasted a day, and Abimelech slaughtered the people within the city.	Désireux d'asseoir son pouvoir, il assiège la ville.
Within Temptation In the summer of 2001, Within Temptation had a gig in Mexico City.	Within Temptation Eté 2001, Within Temptation fait un concert à Mexico.
Loth, David G. The City Within a City The Romance of Rockefeller Center , New York Morrow, 1966.	David G. Loth, The City Within a City The Romance of Rockefeller Center , New York, Morrow, 1966.
Zhaoyuan () is a county level city within the prefecture level city of Yantai, Shandong Province of China.	Zhaoyuan (招远 pinyin Zhāoyuǎn) est une ville de la province du Shandong en Chine.
Enabling civil society within the city	Renforcement du rôle de la société civile dans la ville
Within the city of Teotihuacan was a diverse and cosmopolitan population.	Dans la ville de Teotihuacan vivait une population diverse et cosmopolite.
Since 1932 it has been a city within the Chernihiv Oblast.	Depuis 1932, Prylouky est une ville de l'oblast de Tchernihiv.
The Liberty City Marathon The Liberty City Marathon is a ranking of special physical milestones within the game.	The Liberty City Marathon The Liberty City Marathon est un classement des caractéristiques physiques particulières.
0 Special commissioner within Naples City Council.	0 Délégué spécial auprès de la commune de Naples.
Laiyang city () is a county level city within Yantai bordering Qingdao, located at the middle of Shandong peninsula, China.	Laiyang (莱阳 pinyin Láiyáng) est une ville de la province du Shandong en Chine.
land within a city, town, new town, village or summer village and	Services comptables
The game is set within the fictional city of Liberty City, which is loosely based on New York City.	Le jeu simule la vie d'un criminel se déplaçant librement dans la ville de Liberty City.
There are several parks located within the city.	De nombreux chefs se sont installés à Tours.
Set here the content's location within the city.	Définissez ici l'emplacement du contenu au sein de la ville.
There are no intra city buses as of now running within the city, but the Bhiwandi Nizampur city Municipal Corporation is planning a bus system soon.	La population de l'intercommunalité de Bhiwandi Nizampur est de habitants.
It is the 7th largest city by population within city limits in the European Union.	En 1958, Vienne partage avec La Haye le prix de l'Europe.
With a population of over 64,000, it is the second largest city within the province of Lucca, after only Lucca city.	Avec plus de 63 000 habitants, c'est le centre principal de la Versilia et la deuxième ville de la Province de Lucques.
Zielona Góra () is a city in Lubusz Voivodeship, in western Poland, with 152,069 inhabitants within the city limits (2015) and 316,000 inhabitants within the metropolitan area, including three neighbouring counties (2015).	Zielona Góra (connue en français avant 1945 sous son nom allemand Grünberg ) est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz dont elle est le chef lieu.
Your magnificent city, Father and you the brain of this city and all of us within the light of this city...	Père, tu es le cerveau d'une ville magnifique et nous en sommes tous illuminés...
And within just a couple years, San Francisco became the first no kill city,	Et en deux ans à peine, San Francisco est devenue la première ville sans euthanasie.
Teplodar () is a small city of regional significance within Biliaivka Raion, Odessa Oblast, Ukraine.	Teplodar (en ukrainien et en ) est une ville de l'oblast d'Odessa, en Ukraine.
This must have coincided roughly with the current ringway south of the city, situating the city within a former curve of the river.	L extension de la ville se poursuit par le sud, saint Norbert fait construire au l abbaye Saint Michel.
As a result, the only major freeway within city limits is Highway 1, which passes through the north eastern corner of the city.	As a result, the only major freeway within city limits is Highway 1, which passes through the north eastern corner of the city.
Within two hours, the European side of the city had turned into a war zone.	En deux heures, le côté européen de la ville était devenu un champ de bataille.
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.	L'adresse que vous cherchez est à un jet de pierre de l'hôtel de ville.
The attackers gained a foothold within the city but suffered heavy casualties, including John Nicholson.	Les attaquants réussirent à franchir les murailles au prix de lourdes pertes, dont John Nicholson.
Palm Springs is a desert resort city in Riverside County, California, within the Coachella Valley.	Palm Springs est une municipalité du comté de Riverside dans le sud de la Californie aux États Unis.
Sundbyberg is wholly within the the city of Stockholm and has a 100 urban population.	La commune de Sundbyberg est une commune suédoise du comté de Stockholm.
Kobane and around the city within 1 km is free.	Kobané et les environs de la ville dans un rayon d'1 km libérés.
Within the act, called for separate administration for the city.	La ville martiniquaise de Fort de France se situe à environ au nord ouest.
Tomorrow he will be within sight of the Holy City.	Demain, il sera visible de la Ville sainte.
There are no inns for Jews within Stuttgart's city limits.	À Stuttgart il n'y a pas d'hôtel pour les juifs.
Within the protection of the County of Flanders, the city recovered and flourished from the 11th century, growing to become a small city state.	Le quartier autour de ce château devint vite un nouveau noyau de la ville grandissante.
The circuit is located within the public park of the Magdalena Mixhuca Sports City in southeast Mexico City.	Le circuit est situé dans le parc public Magdalena Mixhuca au nord est de Mexico.
(a) To contribute to the security of the city of Kigali inter alia within a weapons secure area established by the parties in and around the city	a) Contribuer à assurer la sécurité de la ville de Kigali, notamment à l apos intérieur de la zone libre d apos armes établie par les parties s apos étendant dans la ville et dans ses alentours
(a) To contribute to the security of the city of Kigali, inter alia, within a weapons secure area established by the parties in and around the city	a) Contribuer à assurer la sécurité de la ville de Kigali, notamment à l apos intérieur de la zone libre d apos armes établie par les parties s apos étendant dans la ville et dans ses alentours
Cleminson Elementary School is physically located within the city limits of Temple City but is actually part of the El Monte City School District.	Enfin, l'école de Clensiton Elementary, même si elle est physiquement située à Temple City, fait partie du district scolaire d'El Monte.
Now, Bdcyclists is campaigning to turn Dhaka into a bicycle city within the next few years.	Aujourd'hui, BDCyclists fait campagne pour transformer Dhaka en ville cycliste dans les années à venir.
Three hotels and a small museum have been built within walking distance of the ancient city.	Deux hôtels et un petit musée ont été construits à côté des ruines de la ville antique.
But of course, most journeys that we undertake from day to day are within a city.	Mais bien sûr, la plupart des voyages que nous entreprenons chaque jour se restreignent à une même ville.

Afficher cette page en français