Translation of "with the decision" to French language:
Dictionary English-French
Decision - translation : With - translation : With the decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mahmood also disagreed with the decision | Mahmood désapprouve lui aussi cette décision |
The decision rests only with God. | La décision n'appartient qu'à Allah en Lui je place ma confiance. |
Decision 2003 746 EC is amended in accordance with the Annex to this Decision. | La décision 2003 746 CE est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision. |
Verily! The decision rests only with Allah. | La décision n'appartient qu'à Allah en Lui je place ma confiance. |
Lo! the decision rests with Allah only. | La décision n'appartient qu'à Allah en Lui je place ma confiance. |
The decision coincides with our next programme. | La décision coïncide avec notre prochain programme. |
The result is no co decision making the result is unanimity in the Council, with decision making resting solely with the government. | Il résulte de tout cela qu' il n' y a plus de procédure de codécision, mais seulement l' unanimité au Conseil et la décision indépendante des gouvernements. |
We made a decision... We will follow through with that decision. | Nous avons pris une décision...Nous nous y tiendrons. |
President. The final decision rests with the House. | Le Président. Notre Assemblée plentere reste souveraine. |
Everyone agreed with my decision. | Tout le monde était d'accord avec ma décision. |
Repealed Decision with its amendment | Décision abrogée avec sa modification |
REPEALED DECISION WITH ITS AMENDMENT | DÉCISION ABROGÉE AVEC SA MODIFICATION |
MOE's decision has caused a uproar in the blogosphere, with many bloggers condemning it's decision. | La décision du ministère a provoqué un véritable tollé dans la blogosphère, de nombreux auteurs y condamnant sa décision. |
written notification of its decision concerning the action to be taken in accordance with paragraph 1, together with the reasons for the decision | une notification écrite de sa décision sur les mesures à prendre conformément au paragraphe 1, accompagnée des motivations de cette décision, |
written notification of its decision concerning the action to be taken in accordance with paragraph 1, together with the reasons for the decision | une notification écrite de sa décision concernant les mesures à prendre en vertu du paragraphe 1, ainsi que la motivation de sa décision, |
EIOPA , the group supervisor shall defer its decision and await any decision that EIOPA may take in accordance with Article 19(3) of that Regulation, and shall take its decision in conformity with EIOPA's decision. | AEAPP , le contrôleur du groupe diffère sa décision en attendant une éventuelle décision de l'AEAPP arrêtée conformément à l'article 19, paragraphe 3, dudit règlement, et arrête sa propre décision en se conformant à la décision de l'AEAPP. |
Quite obvious! 'With the appropriate decision making procedures'. | Caractérisée par des processus de décision appropriés Evidemment! |
co decision with the Council on Community legislation | 10. considère que l'adoption par le Conseil d'actes sous réserve de l'avis du Parlement est une violation de l'esprit des traités et exige que cette pratique soit abandonnée définitive ment |
You know the risks involved with that decision. | Vous connaissez les risques encourus pour cette décision. |
Elements in conformity with the Sernam 1 decision | Éléments en conformité avec la décision Sernam 1 |
You may or may not agree with the decision adopted, but if you agree with it you must agree with the logical consequences of that decision. | Cela nous permettrait d'envisager la prochaine étape de 1992, le prochain pas sur la voie de la construction de l'Union européenne. |
The Annex to Decision 2001 471 EC is amended in accordance with the Annex to this Decision. | L'annexe de la décision 2001 471 CE est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision. |
The Annex to Decision 97 365 EC is amended in accordance with the Annex to this Decision. | L'annexe de la décision 97 365 CE est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision. |
The Annex to Decision 1999 710 EC is amended in accordance with the Annex to this Decision. | L'annexe de la décision 99 710 CE est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision. |
The Annex to Decision 97 252 EC is amended in accordance with the Annex to this Decision. | L'annexe de la décision 97 252 CE est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision. |
The Annex to Decision 2001 556 EC is amended in accordance with the Annex to this Decision. | L annexe de la décision 2001 556 CE est modifiée conformément à l annexe de la présente décision. |
The Annex to Decision 1999 710 EC is amended in accordance with the Annex to this Decision. | L'annexe de la décision 1999 710 CE est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision. |
The Annex to Decision 2001 657 EC is amended in accordance with the Annex to this Decision. | L'annexe de la décision 2001 657 CE est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision. |
The Annex to Decision 1999 217 EC is amended in accordance with the Annex to this Decision. | L'annexe de la décision 1999 217 CE est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision. |
The Annex to Decision 2001 671 EC is amended in accordance with the Annex to this Decision. | L annexe à la décision 2001 671 CE est modifiée conformément à l annexe à la présente décision. |
The Annexes to Decision 2004 696 EC are amended in accordance with the Annex to this Decision. | Les annexes de la décision 2004 696 CE sont modifiées conformément à l'annexe de la présente décision. |
The Annex to Decision 92 452 EEC is amended in accordance with the Annex to this Decision. | L annexe de la décision 92 452 CEE est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision. |
The Annex to Decision 2005 7 EC is amended in accordance with the Annex to this Decision. | L'annexe de la décision 2005 7 CE est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision. |
The Annex to Decision 96 335 EC is amended in accordance with the Annex to this Decision. | L'annexe de la décision 96 335 CE est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision. |
The Annex to Decision 79 542 EEC is amended in accordance with the Annex to this Decision | L annexe de la décision 79 542 CEE est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision. |
The Annex to Decision 2000 147 EC is amended in accordance with the Annex to this Decision. | L'annexe de la décision 2000 147 CE est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision. |
The Annexes to Decision 2003 56 EC are amended in accordance with the Annex to this Decision. | Les annexes de la décision 2003 56 CEE sont modifiées conformément à l'annexe de la présente décision. |
Madam President, first of all, I will deal with the decision creating Eurojust, then the framework decision on the European arrest warrant, and I will finish with the framework decision on combating terrorism. | Madame la Présidente, j'aborderai tout d'abord la décision créant Eurojust, puis la décision cadre sur le mandat d'arrêt européen et je terminerai par la décision cadre relative à l'incrimination du terrorisme. |
EIOPA , the supervisory authority concerned shall defer its decision and await any decision that EIOPA may take in accordance with Article 19(3) of that Regulation, and shall take its decision in conformity with EIOPA's decision. | AEAPP , l'autorité de contrôle concernée diffère sa décision en attendant une éventuelle décision de l'AEAPP arrêtée conformément à l'article 19, paragraphe 3, dudit règlement, et arrête sa propre décision en se conformant à cette décision de l'AEAPP. |
Annex to Decision 1999 120 EC is amended in accordance with the Annex to this Decision. | L annexe de la décision 1999 120 CE est modifiée conformément à l annexe de la présente décision. |
The older face is quite pleased with the decision. | Le vieux visage est très heureux de la décision. |
of any decision not to recognise and execute a decision, according to Articles 7 or 20(3), together with the reasons for the decision | de toute décision de ne pas reconnaître ou exécuter une décision, conformément à l'article 7 ou à l'article 20, paragraphe 3, accompagnée des motifs la justifiant |
The present decision will deal only with the ad hoc measures covered by the decision to initiate the procedure. | La présente décision ne traitera que des mesures ad hoc sur lesquelles porte la décision d'ouvrir la procédure. |
I don't disagree with your decision. | Je ne suis pas en désaccord avec votre décision. |
I don't disagree with your decision. | Je ne suis pas en désaccord avec ta décision. |
Related searches : Decision Making With - Decision Rests With - With This Decision - Decision Lies With - Decision Is With - Backed The Decision - The Decision Was - Underlying The Decision - Through The Decision - Finalised The Decision - Overturned The Decision - Reconsider The Decision - Suspend The Decision