Translation of "with proven results" to French language:

Dictionary English-French

Proven - translation :

éprouvé

Results - translation :

Résultats

With - translation :

Avec

With proven results - translation :

Avec des résultats prouvés

Keywords : Prouvé Prouvée Contraire Prouver Preuves Analyses Résultat Résultats Analyse Labo Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Comparability of the test results shall be proven.	Un représentant dûment habilité du service technique demandeur doit présenter à l'autorité compétente une demande officielle comprenant au minimum les éléments suivants
Comparability of the test results shall be proven.	Parmi les documents stockés dans la base de données en ligne sécurisée doivent figurer au moins les documents spécifiés dans chaque Règlement de l'ONU, à savoir les documents informant les Parties contractantes d'une homologation, d'une extension, d'un refus ou d'un retrait d'homologation, ou encore d'un arrêt définitif de la production d'un type de véhicule, d'un équipement ou d'une pièce conformément audit Règlement.
These will include governance and knowledge as programmes with proven substantive results and key constituencies that address critical regional deficits.	Cela comprendra des programmes relatifs à la gouvernance et au savoir, ainsi que des programmes qui ont obtenu des résultats concrets avérés et ont des parties intéressées essentielles qui font face aux déficits régionaux critiques.
We can do it with proven technology.	Nous pouvons le faire avec une technologie éprouvée.
I regret as deeply as you, Sir Humphrey that so far, the negotiations should have proven barren of results.	Je le regrette autant que vous que les négociations n'aient abouti à rien.
and perseverance, proven character and proven character, hope	la persévérance la victoire dans l épreuve, et cette victoire l espérance.
(a) Proven good cooperation with industry, especially with small and medium sized enterprises	a) Existence avérée de bons rapports de coopération avec l'industrie, en particulier les petites et moyennes entreprises
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	Les croyants furent alors éprouvés et secoués d'une dure secousse.
Proven Leadership Role	Un leadership reconnu
Proven drafting skills	Aptitude éprouvée à la rédaction
He's proven it.	Il l'a prouvé.
You've proven that.	Vous l'avez prouvé.
A meeting with the three of them had not proven possible yet.	Il n'a pas encore été possible d'organiser une réunion entre les trois membres concernés.
Proportion ( ) of patients with proven probable IFIs On treatment periodb 1899d 316e	Proportion ( ) de patients avec IFIs prouvées probables Pendant la période de traitementb d 1899
Proportion ( ) of patients with proven probable Aspergillosis On treatment periodb 1899d 316e	Proportion ( ) de patients avec aspergillose prouvée probable Pendant la période de traitementb 1899d 316e
Proportion ( ) of patients with proven probable IFIs On treatment periodb 1899d 316e	Proportion ( ) de patients avec IFIs prouvées probables Pendant la période de traitementb 1899d 316e
It certainly blocks the advance and mobility of people with proven capabilities.	Il bloque sans nul doute l'avancement et la mobilité des gens dont les compétences sont confirmées.
That was proven today.	On en a la preuve aujourd'hui.
Now officially proven dead!	Maintenant, il est officiellement prouvé mort !
It's a proven fact.	C'est un fait prouvé.
It's proven done QED!	C'est prouvé vérifié CQFD !
A proven, successful formula	Une formule qui a fait ses preuves
This is proven fact.	Qu'est ce donc que ce clenbutérol?
This has been proven.	La preuve en est faite.
After they've proven up.	Et une fois le droit établi.
The development of action plans with concrete, measurable targets has proven particularly effective.	Le recours à des plans d'action comprenant des objectifs concrets et mesurables s'est révélé particulièrement efficace.
2 In suspected or proven Pseudomonas infection combination with an aminoglycoside is necessary.	2 Dans l infection suspectée ou prouvée à Pseudomonas, l association à un aminoside est nécessaire.
These 3,000 individual cases are cases with fraudulent intent, not yet proven damage.	Ces 3 000 cas isolés sont des cas de fraude intentionnelle, pas des cas de perte manifeste.
With rather doubtful results.	Mais il ne s'agit que d'un premier pas.
The Horlicks challenge now proven!	La promesse de Horlicks est maintenant prouvée !
The Project has proven controversial.	Le Projet s est avéré controversé.
These hopes have proven illusory.	Les évènements ont prouvé que ces espoirs étaient illusoires.
Which was to be proven.	Ce qu'il fallait démontrer.
His words were proven correct.	Ses paroles furent avérées.
They have already proven it!	Ils l'ont déjà prouvé !
They have already proven it!	Elles l'ont déjà prouvé !
Proven oil reserves production (years)	Réserves prouvées de pétrole production de pétrole (nombre d apos années)
what was to be proven.	ce qu'il fallait démontrer .
Soon you'll be proven innocent.	Bientôt vous allez être innocent prouvé.
It has not been proven.	Cela n'a pas été démontré.
But innocence must be proven.	Mais... innocence doit être prouvée.
It doesn't matter what I've already proven, what I can do with my heart.	Peu importe ce que j'ai déjà prouvé, ce que je peux faire avec mon cœur.
For this age group, which mostly includes patients with congenital neutropenia, efficacy was proven.	L'efficacité du traitement par filgrastim est apparue clairement pour ce groupe qui comportait essentiellement des patients atteints de neutropénie congénitale.
Compatibility with these solutions has been proven in ciprofloxacin concentrations of 1 mg ml.	La compatibilité avec ces solutions a été prouvée à des concentrations de ciprofloxacine de 1 mg ml.
However, GRE has encountered a number of topics where old and well proven safety provisions of one world region have clashed with different, equally well proven provisions of another region.	Toutefois, le GRE a mis en évidence plusieurs domaines où des dispositions de sécurité d'une région donnée, anciennes et ayant fait leurs preuves, sont entrées en conflit avec des dispositions, tout aussi valables, d'une autre région.

Afficher cette page en français