Translation of "with need for" to French language:

Dictionary English-French

Need - translation :

Avoir besoin

With - translation :

Avec

With need for - translation :

Avec besoin de

Keywords : Devons Devez Dont Aide Trouver Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

3. Need for cooperation with other bodies	3. Nécessité d apos une coopération avec d apos autres organes
Berry, with regard to the need for a niche.	Berry concernent un besoin de niche.
To highlight the need for linkage with economic development	Mettre en lumière la nécessité des liens avec le développement économique
3. Need for cooperation with other bodies . 156 41	3. Nécessité d apos une coopération avec d apos autres organes 156 41
2.2.2 The need for a dialogue with civil society	2.2.2 La nécessité d'un dialogue avec la société civile
There is an urgent need for teachers with science backgrounds.	Il y a un besoin urgent de professeurs disposant d'une formation scientifique.
2.3.2 It emphasises the need for dialogue with indigenous people.	2.3.2 Elle souligne la nécessité du dialogue avec les populations autochtones.
the need for compliance with monographs of the European Pharmacopoeia.	la conformité avec les monographies de la Pharmacopée européenne.
For that reason I want to emphasise the need for a new approach we need a new strategic partnership with Russia.	C'est pour cette raison que je tiens à souligner la nécessité d'une nouvelle approche il nous faut un nouveau partenariat stratégique avec la Russie.
2.8 While the need for greater efficiency and cost reduction measures is strongly supported, the Committee notes that there is a need to balance the need for larger and more efficient projects with the need for inclusiveness.	2.8 Tout en soutenant vivement l'idée qu'il faut adopter des mesures pour améliorer l'efficacité et réduire les coûts, le Comité estime qu'il faut trouver un équilibre entre la nécessité de lancer des projets plus importants et plus efficaces et la nécessité de garantir davantage d'inclusion.
Finally, our last paragraph deals with the need for monitoring. I need not stress this because the Commis	M. Tomlinson (S). (EN) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter Mme Scrivener, en
The need for a local presence is being reconciled with the need for having access regionally to substantive programming and administrative backstopping.	La nécessité d apos une présence locale est conciliée avec la nécessité d apos avoir accès à des services de programmation de fond et d apos appui administratif à l apos échelon régional.
Nevertheless, Iran also feels the need for accommodation with its adversaries.	Néanmoins, la République islamique sent aussi le besoin de trouver un terrain d entente avec ses adversaires.
You need to set mirrors for the entries with an icon.	Vous devez définir les miroirs des entrées avec une icône.
Hence the structural need for outside help commensurate with these needs.	D'où la nécessité structurelle d'un apport extérieur conforme aux besoins.
My third point concerns the need for partnerships with specialized institutions.	Ma troisième remarque porte sur les partenariats avec des institutions spécialisées.
All Member States, with one exception, accepted the need for reform.	Tous les États membres, à l'exception d un, acceptent la nécessité d'une réforme.
I particularly agree with the need for suitably equipped safe havens.	Je suis particulièrement d'accord avec la nécessité de disposer de lieux de refuge bien équipés.
What with Russia's vital need for openwater seaports, amongst other things.	Les Russes ont besoin d'une ouverture sur la mer.
Really, I've never felt the need for any conversation with you.	Je n'ai jamais ressenti le besoin d'une conversation avec vous.
It agrees with CPC on the need for adequate preparation for the Joint Meetings.	Il est d apos avis, comme le CPC, qu apos il importe de préparer soigneusement les réunions communes.
There was also a need for greater collaboration with the Global Coalition for Africa.	Il fallait également collaborer plus étroitement avec la Coalition mondiale pour l apos Afrique.
We therefore need Eurojust for cooperation in connection, for example, with my cherished Baltic.	Nous avons besoin d'Eurojust afin d'instaurer une collaboration, pour la Mer Baltique qui m'est si chère, par exemple.
The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms .	La nécessité de réformes globales Pour faire face à ces conséquences des évolutions démographiques , les autorités doivent entreprendre des réformes globales .
Netizens need to rise up with a wide range of voices calling for justice executives need a moral awakening.	Les cybercitoyens doivent unir leurs voix pour la justice et le sens moral du pouvoir exécutif doit se réveiller.
We need a competent authority with a clearly defined role, with no possibility for delegation.	Nous avons besoin d'une autorité compétente dont le rôle est clairement défini et sans délégation possible.
Balancing its need for growth with climate protection makes China s role precarious.	La difficulté de concilier croissance rapide et protection du climat rend le rôle de la Chine incertain.
We need to apply global experience, yet with customization for local circumstances.	Il nous faut recourir à l expérience de la globalité pour l adapter à l environnement local.
With balanced budgets everywhere, there would be no need for fiscal transfers.	L équilibre budgétaire régnant dans tous les États membres, les transferts fiscaux seraient inutiles.
The need for increased collaboration, including with non governmental organizations, was acknowledged.	La nécessité d apos une collaboration accrue, y compris avec des organisations non gouvernementales, y a été reconnue.
Along with the people moving into Brazil comes the need for roads.	Il est endémique au sud est de Brésil.
There was a need for closer coordination and dialogue with those departments.	Une coordination plus étroite et un dialogue avec ces départements s apos imposaient.
The Committee agrees with the Commission on the need for structural reform.	Le Comité partage l'avis de la Commission quant à la nécessité d'une réforme structurelle.
The Committee agrees with the Commission on the need for structural reform.	Le Comité partage l'avis de la Commission quant à la nécessité d'une réforme structurelle.
Also consider the need for indications such as never use, neutralise with ... .	Il peut également être nécessaire d'ajouter des mentions telles que ne jamais utiliser, neutraliser avec, etc. .
I disagree completely with the previous speaker on the need for stability.	Je suis heureux d'apprendre même si je n'en sais pas le sens exact , que l'on présentera quelque chose en plus en faveur des handicapés.
stress the need for RACE to be coordinated with Esprit and Eureka	souligner la nécessité d'une coordination de RACE avec ESPRIT et EUREKA
But I think we are all familiar with the need for symbols.	Je tiens ici à souligner le mot contraignant.
With all due respect for the Human Rights Convention, we need more!	Avec tout le respect dû à la Convention des droits de l'homme, il nous faut davantage.
We need to create something comparable for all our borders with Russia.	Nous devons mettre en place quelque chose de similaire à toutes nos frontières avec la Russie.
I welcome the need for closer cooperation with Latin America in general.	Je me réjouis que soit soulignée la nécessité d une coopération plus étroite avec l Amérique latine en général.
The chairpersons highlighted the need for monitoring at the national level and the need for technical assistance for States with respect to the collection of disaggregated data.	Les présidents ont souligné la nécessité d'assurer le suivi de la collecte de données désagrégées au niveau national et d'offrir aux États une assistance technique en la matière.
It agrees with the CPC on the need for adequate preparation for the Joint Meetings.	Il est d apos avis, avec le CPC, qu apos il importe de préparer soigneusement les réunions communes.
It need not associate with anything. There is nothing to associate with. There is no 'with' for it.	Il n'a pas besoin de s'associer avec quoi que ce soit, il n'y a rien avec quoi l'associer.
With the West so obsessed with Russia these days, there s a great need for additional expertise.	Comme les pays de l'Ouest sont obsédés par la Russie en ce moment, ils ont bien besoin d'expertise supplémentaire.

Afficher cette page en français