Translation of "with highest honors" to French language:

Dictionary English-French

Highest - translation :

Le plus élevé

With - translation :

Avec

With highest honors - translation :

Avec mention très bien

Keywords : Offrant Hautes Hauts Priorité Haute Honneurs Honore Mention Diplôme Honneur Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

He graduated with highest honors in 1842 and addressed the class as its valedictorian.	Il fut diplômé avec les honneurs et termina major de sa promotion en 1842.
He read law and entered Columbia Law School in 1882, where he graduated in 1884 with highest honors.	En 1884, il est diplômé en droit de l'Université Columbia.
She graduated with honors.	Elle a obtenu son diplôme avec les honneurs.
She graduated with honors.	Elle obtint son diplôme avec les honneurs.
Honors and dedications Made an Officer of the Order of Canada in 1968, and promoted to Companion in 1976 considered one of the highest honors in the nation.	En 1968, elle a été promue Officier de l'ordre du Canada puis au rang de Compagnon en 1976.
He graduated from Cambridge with honors.	Il est diplômé de Cambridge avec mention.
in 1852 with first class honors.	en 1852.
In 1944 he received one of France's highest honors, a chair at the Collège de France in Social Psychology.	Le 10 mai 1944, il est élu à la chaire de psychologie collective au Collège de France.
Haven't you heard? Cecil, laden with honors.	Cecil monte en grade.
Ahmed got his Ph.D. in law with honors.	Ahmed a eu son doctorat en droit avec mention.
The hands were those of our speaker, Jeff Bezos, a self described nerdy computer science and electrical engineering major who graduated from Princeton with highest honors in 1986.	Les bonnes mains étaient ceux de notre conférencier d'aujourd'hui, Jeff Bezos, qui se décrit lui même comme un nerd, qui possède une majeure en sciences de l'informatique et en génie électrique, et a reçu son diplôme de Princeton avec les plus grands honneurs, en 1986.
Only Honors	Seulement les honneurs
All Honors	Tous honneurs
Legacy and honors In 2006, the National Endowment for the Arts accorded Hubbard its highest honor in jazz, the NEA Jazz Masters Award.	Il est honoré en 2006 du NEA Jazz Masters Fellowship, plus grand prix en jazz décerné par le National Endowment for the Arts.
And Ugandan blogger Dickson Wasake honors Jackson with a poem	Et le blogueur ougandais Dickson Wasake honore Jackson avec un poème
And I did well, I graduated with honors, cum laude.	Et j'ai obtenu mon diplôme avec honneurs, avec les félicitations du jury.
All honors to you.	Tous les honneurs à vous.
Only Terminals and Honors	Seulement les terminaux et les honneurs
Exposed Kong of Honors	Kong des honneurs exposé
Exposed Pung of Honors	Pung des honneurs exposé
Concealed Kong of Honors	Kong des honneurs dissimulé
Concealed Pung of Honors	Pund des honneurs dissimulé
Crazy or not, I graduated with honors from the Berliner Technische Hochschule.	Fou ou pas, j'ai eu mon diplôme d'ingénieur avec les honneurs.
I studied so hard and I graduated with honors, all for you.	J'ai travaillé dur, à l'Université, pour vous !
I've got something to honors.	Il aura de quoi se garnir l'estomac.
All honors for maturity and courage.	Toutes mes félicitations pour la maturité et le courage.
Carpentier was a French Air Force aviator during World War I and was awarded two of the highest French military honors, the Croix de Guerre and the Médaille Militaire.	Pendant la Première Guerre mondiale, il sert dans l'armée de l'air, reçoit la Croix de guerre et la Médaille militaire.
In 1934, he graduated with high honors and at the head of his class.	En 1934, il sort parmi les meilleurs de sa promotion.
Would you like to do the honors?	Voudriez vous faire les honneurs ?
Honors Japan Foundation Japan Foundation Award, 1973.	Distinction Japan Foundation Japan Foundation Award, 1973.
Honors, thrones everything fell into your lap.	Honneurs, trônes, vous aviez tout !
position, advancement, honors, money. What about you?	On me demande toujours des avancements, de l'argent...
Eastman was buried with full military honors in Cypress Hills Cemetery in Brooklyn, New York.	Eastman a été enterré avec les honneurs militaires à Cypress Hills Cemetery à Brooklyn, New York.
Antonia Maury attended Vassar College, graduating in 1887 with honors in physics, astronomy, and philosophy.	Travaux astronomiques Antonia Maury étudia au Vassar College où elle fut diplômée en 1887.
In one such universe, you'd graduate with honors and marry the person of your dreams.	Dans un tel univers, vous seriez diplômé avec mention et épouseriez la personne de vos rêves.
Cambodia Award honors sex slavery survivor Global Voices	Cambodge Sina Vann, rescapée de l'esclavage sexuel, récompensée pour son action
Emily Meyer, blogging for her honors class, says	Emily Meyer, bloguant pour son programme d'études spécialisées, dit
It honors your friends. I'm proud of you.	Tout est noyé dans le bleu, dans le vert.
Later in the day, Ghosh was cremated with full state honors in his home city, Kolkata.	Plus tard ce même jour, Ghosh a été incinéré avec funérailles d honneur nationales dans sa ville natale de Kolkata.
New state honors and awards can be established by the President, who also presents these honors to the recipients in an official ceremony.	De nouveaux ordres et de nouvelles récompenses peuvent être établis par le Président, qui les présente lors de cérémonies officielles.
Your Honors are not only blind, they smell rotten.	Vos Honneurs ne sont pas seulement aveugles, elles sentent le pourri.
Peter later makes a speech that honors his friend.	C'est un des amis de Peter Parker.
Honors Péter was awarded the Kossuth Prize in 1951.	Elle a reçu le prix Kossuth en 1951.
All Paris is waiting to pile honors on you.	Tout Paris attend pour vous rendre hommage.
Our warriors will have honors, our fallen eternal glory.	Honneur aux guerriers vivants gloire éternelle aux morts !

Afficher cette page en français