Translation of "with consciousness" to French language:

Dictionary English-French

Consciousness - translation :

Conscience

With - translation :

Avec

With consciousness - translation :

Avec la conscience

Keywords : Conscience Repris Conscient Connaissance Reprendre Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

With full consciousness.	Avec quoi ?
It is synonymous with consciousness.	Il est synonyme de conscience.
It is synonymous with Consciousness.	C'est synonyme avec Conscience.
That consciousness is raised with Roma.	Les Roms en ont pris conscience.
1) Epilepsy with loss of consciousness	1) Epilepsies avec troubles de conscience
This is consciousness. Just consciousness.	Cela est Conscience, simple Conscience.
With full consciousness, you know that the air	Donc une inspiration peut apporter beaucoup de bonheur, déjà.
And that consciousness, you are that consciousness also.	lorsque les animaux vont hiberner et lorsque tu te sens comme cela...
There is a collective consciousness and individual consciousness.	Il y a la conscience collective et la conscience individuelle.
Consciousness.	La conscience.
You stop feeling that you are a body with consciousness in it, and feel more that you are consciousness with a body in it.	Vous arrêtez de ressentir que vous êtes un corps avec de la conscience au dedans, et ressentez plus que vous êtes de la conscience avec un corps en dedans.
And individual consciousness is made by the collective consciousness.	Et la conscience individuelle est faite par la conscience collective.
Because with what would you appreciate anything except consciousness?	Non. Parce que avec quoi apprécierais tu les choses, sans la conscience ?
Emptying of the stomach in patients with impaired consciousness.	Lavage gastrique des patients atteints de troubles de la conscience.
Rare amnesia, depressed level of consciousness, loss of consciousness, parosmia.	Rare amnésie, état de conscience altéré, perte de conscience, parosmie.
Well, consciousness.	Et bien, la conscience.
Why consciousness?	Pourquoi la conscience ?
consciousness, paraesthesia	transitoire Paresthésie,
And everyone can have full consciousness. An inspiration, an exhalation, a step in full consciousness, that creates, you can create, power of full consciousness with which we can identify the conditions for happiness available.	Et la pleine conscience, tout le monde peut en avoir une inspiration, une expiration, un pas dans la pleine conscience, ça peut créer l'énergie de la pleine conscience, avec laquelle on peut identifier les conditions de bonheur qui sont disponibles.
because I am not speaking to you as mind to mind, person to person, but as consciousness to consciousness, about consciousness.	parce que je ne vous parle pas d'esprit à esprit, de personne à personne, mais de conscience à conscience, au sujet de la conscience.
We have been in our consciousness the collective consciousness of our society.	Nous portons dans notre conscience la conscience collective de notre société.
We have got to speak about individual consciousness and a collective consciousness.	Il faut parler de la conscience individuelle et de la conscience collective.
consciousness,medicine,technology	consciousness,medicine,technology
I lost consciousness.	Je perdis conscience.
Being determines consciousness.	L'existence détermine la conscience.
for your consciousness.	de ta conscience .
'I' is consciousness.	Je est conscience.
I'm not consciousness.	Je ne suis pas la conscience.
What is consciousness?	Qu'est ce que la conscience ?
Gained his consciousness?	Gagné sa conscience ?
Consciousness is enhanced.	On augmente la conscience.
Burak gained consciousness.	Burak acquis de conscience.
He's lost consciousness.	Il a perdu conscience.
Because although, you are consciousness, and I know that you are consciousness, but at the moment you are not functioning as consciousness.	Parce que, bien que tu sois conscience, et je sais que tu es conscience, mais en ce moment tu ne fonctionnes pas en tant que conscience.
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.	Et il n'y a pas de réelle distinction entre votre conscience et celle d'autrui.
When you hear the term like Krishna consciousness, it means consciousness, same thing.	Quand vous entendez un terme comme Krishna, conscience, cela veut dire conscience, même chose.
It is also an instrument of consciousness that consciousness uses to refine itself.	C'est aussi un instrument de la conscience, que la conscience utilise pour se perfectionner elle même.
Consciousness itself is manifesting, and all that appears in consciousness, hmm? As is perceived in this particular body, hmm? That belongs to consciousness.	La conscience elle même se manifeste, et tout ce qui apparaît dans la conscience, hmmm... comme perçu dans ce corps ci, hmmm... ça fait partie de la conscience.
and imbued it with (the consciousness of) its evil and its piety	et lui a alors inspiré son immoralité, de même que sa piété!
But universality is more to do with consciousness the body is not.	Mais l'universalité a plus à voir avec la conscience, le corps lui, n'a rien à voir.
When we look at happiness with the power of full consciousness, concentration,	Elle a une relation étroite avec la première, qui est la souffrance.
In some way, I think consciousness is having a joke with itself.	En quelque sorte, je pense que la conscience se joue un tour à elle même.
Collective consciousness would be changing dramatically starting with October 28th this year.	La conscience collective devrait changer radicalement a partir du 28 Octobre de cette année.
Science is objective, consciousness is subjective, therefore there cannot be a science of consciousness.	La science est objective, la conscience est subjective, par conséquent on ne peut pas parler de science de la conscience.
A real dialog must take place between Consciousness and Consciousness not mind to mind.	Un réel dialogue doit avoir lieu entre Conscience et Conscience non pas de mental à mental.

Afficher cette page en français