Translation of "wish it were" to French language:
Dictionary English-French
Were - translation : Wish - translation : Wish it were - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish it were. | Si seulement il pouvait s'agir du seul problème, mais je crois que ce n'est pas le cas. |
| l wish it were. | Je préférerais. |
| I wish it were mine. | J aimerais I avoir. |
| I wish it were better. | Je n'ai pas mieux. |
| I wish it were true. | J'aimerais que ce fût vrai ! |
| I wish it were over. | Oui ! En tout cas, moi... je voudrais bien que tout ça soit fini. |
| I wish it were more. | Je suis désolée. |
| I wish it were now. | J'aimerais que ce soit maintenant. |
| I wish it were me. | J'aimerais que ce soit moi. |
| I wish it were 20. | Je souhaiterais que ce soit 20. |
| I wish it were that easy. | Si seulement c'était aussi simple. |
| I wish it were tomorrow already. | J'aimerais qu'on soit déjà demain. |
| But I wish it were better. | Mais je souhaiterais qu'il soit meilleur. |
| I wish you were in it. | C'est ma solution. Je voudrais t'y voir dedans. |
| I wish I were away from it. | J'aimerais être loin d'ici. |
| Jo, dear, I wish it were you. | Tu devrais être à ma place ! |
| I wish it were as simple as that. | Si seulement... |
| I wish it were anybody's child but yours! | Je voudrais qu'il soit de n'importe qui d'autre ! |
| Do you wish we were settled down and it were our kid? | Souhaiteraistu que nous soyons casés et que ce soit notre enfant ? |
| I wish I could think it were not so. | Je voudrais parfois penser qu'il n'en fût pas ainsi. |
| Well, sir, I... I wish it were as easy as it sounds. | Monsieur, j'aimerais bien que ce soit aussi simple. |
| I wish this were different. We really need it now. | J'aimerais que ça soit différent. On en a vraiment besoin. |
| I wish my grass were emo, then it would cut itself. | J'aimerais que ma pelouse soit émo pour qu'elle se coupe toute seule. |
| I wish there were. | Je voudrais bien qu'il en existe. |
| Wish I were dead. | J'aimerais être mort. |
| I wish you were. | J'aimerais que ce soit vrai. |
| I wish I were. | Si seulement. |
| I wish you were! | Si seulement vous l'étiez ! |
| I wish we were. | Je le voudrais tant ! |
| I wish I were. | Je le voudrais bien ! |
| I wish things were different. | Je voudrais que les choses soient différentes. |
| I wish I were rich. | Je souhaite être riche. |
| I wish I were younger. | J'aimerais être plus jeune. |
| I wish I were taller. | J'aurais aimé être plus grand. |
| I wish I were rich. | Je voudrais être riche. |
| I wish I were rich. | J'aimerais être riche. |
| I wish I were clever. | J'aurais aimé être intelligent. |
| I wish I were young. | Je souhaiterais être jeune. |
| I wish today were Friday. | J'aimerais qu'aujourd'hui soit vendredi. |
| I wish you were here. | J'aimerais que tu sois là. |
| I wish you were dead! | Je souhaiterais que tu sois mort ! |
| I wish that were true. | Je souhaite que cela soit vrai. |
| I wish you were here. | J'aimerais que vous soyez là. |
| I wish I were wrong. | J'aimerais me tromper. |
| I wish I were wrong. | J'aimerais avoir tort. |
Related searches : Wish It - It Were - Wish You Were Here - I Wish It Were As You Say - Were It Was - That It Were - It Were Just - It Were Not - Were Worth It - If It Were - As It Were - It Were Better - I Wish You Were Here
