Translation of "winter period" to French language:

Dictionary English-French

Period - translation :

Période

Winter - translation :

Hiver

Winter period - translation :

Période d'hiver

Keywords : Période Règles époque Cours Point Hiver Automne Printemps Long Chaud

Examples (External sources, not reviewed)

The winter period is called the period of unemployment and allows the completion of all maintenance work.	La période d'hiver est appelée période de chômage et permet de réaliser tous les travaux d'entretien.
The summer period for spinach currently includes October, whereas for lettuce October is in the winter period.	Ce dernier est actuellement considéré comme un mois d'été pour les épinards, alors qu'il fait partie de l'hiver pour la laitue.
Every winter, a period of closure allows the cleaning of the canal.	Chaque hiver, une période de chômage permet de nettoyer le canal.
For consistency, October should be included in the winter period for fresh spinach.	Pour des raisons de cohérence, il convient de considérer le mois d'octobre comme un mois d'hiver pour les épinards frais.
And Lord de Winter retired swearing, which at that period was a very knightly habit.	Et Lord de Winter se retira en jurant, ce qui à cette époque était une habitude toute cavalière.
The Italian authorities estimate the overall reduction in capacity at around 45 in the winter period and around 24 in the summer period.	Les autorités italiennes évaluent cette réduction globale de capacité à près de 45 dans la période hivernale et à environ 24 dans la période estivale.
The bobcat breeds from winter into spring and has a gestation period of about two months.	Le Lynx roux se reproduit en hiver et au printemps et a une période de gestation d environ deux mois.
duration of the Olympic Games and Paralympic Games means the period from 10 January 2006 to 26 March 2006 for the 2006 Winter Olympic Games and the period from 10 February 2006 to 19 April 2006 for the 2006 Winter Paralympic Games	durée des jeux olympiques et des jeux paralympiques la période allant du 10 janvier 2006 au 26 mars 2006 pour les jeux olympiques d'hiver de 2006 et la période allant du 10 février 2006 au 19 avril 2006 pour les jeux paralympiques d'hiver de 2006
Arctic or severe winter conditions means average winter temperatures during the period from October to April in the region or Member State concerned which are below the average for the Community.	Conditions climatiques de type polaire ou hivers rigoureux des températures hivernales moyennes enregistrées pour la période d'octobre à avril dans la région ou dans l'État membre concerné, qui sont inférieures à la moyenne communautaire.
He competed for Greece at the 1998 Winter Olympics, 2002 Winter Olympics, 2006 Winter Olympics and the 2010 Winter Olympics.	Il a représenté son pays lors des Jeux olympiques d'hiver de 1998, de 2002, de 2006 et de 2010.
The net operating loss is derived from the difference between accumulated losses, usually generated during the winter period, and recorded revenue, earned mainly in the summer period.	Le montant du déficit net d exploitation résulte de la différence entre les pertes, accumulées de façon générale durant la période hivernale, et les gains enregistrés pour l essentiel sur la période estivale.
During this period, to worship in the winter, the parish had to rent a small unsanitary room in town.	Pendant cette période, pour célébrer le culte en hiver, la paroisse dut louer un local petit et insalubre.
'scheduling period' shall mean either the summer or the winter season as used in the schedules of air carriers	période de planification horaire la saison d'été ou d'hiver telle qu'elle est conçue dans les horaires des transporteurs aériens
Warm in the winter warm in the winter	L'hiver il fait moins froid L'hiver il fait moins froid
Also first snow ( hatsu yuki ) mid winter, snow ( yuki ) late winter, and ice ( kōri ) late winter.	Également première neige ( hatsu yuki ) au milieu de l'hiver, neige ( yuki ) et glace ( kōri ) à la fin de l'hiver.
In the winter, the temperature is rather mild, averaging around , with most of the yearly rainfall falling in this period.	Le climat y est très sec, chaud et venteux en été, doux, venteux et plus tempéré l'hiver.
Owing to the severe winter conditions in the Balkans, however, actual mine clearance has been minimal during the reporting period.	En raison de la rigueur de l'hiver dans les Balkans, les activités de déminage ont été néanmoins limitées pendant la période considérée.
The 1992 Winter Paralympics were the first Winter Games to use the same facilities as the Winter Olympics.	La première édition des Jeux paralympiques d'hiver a eu lieu à Örnsköldsvik en Suède en 1976.
As in many houses of the period, it has multiple chimneys to spread the heat evenly throughout the house during winter.	Comme dans beaucoup de maisons de cette époque, elle dispose de plusieurs cheminées pour répandre la chaleur uniformément dans toute la maison pendant l'hiver.
Winter came.	L'hiver arriva.
Winter rice.	Riz d'hiver...
Daniel Winter	Daniel Winter
Winter Track	Piste d' hiverComment
Winter solstice	Solstice d'hiver 160
Allen Winter	Allen Winter
Winter Cities	Villes d'hiver
Winter passed.	L'hiver passa.
Winter Animals Thoreau amuses himself by watching wildlife during the winter.	Thoreau s'amuse à regarder la vie sauvage durant l'hiver.
Croatia therefore associated itself with the countries which had expressed alarm and disappointment about the prospects for the approaching third winter period.	La Croatie s apos associe donc aux préoccupations des pays qui ont exprimé leur angoisse et leur déception devant les perspectives qui se présentent à l apos approche d apos un troisième hiver.
Their natural range spans the boundary between winter and summer rainfall areas of southern Africa, and their growth period (emergence of new leaves and flowering) is therefore in summer for some species and in winter for other ones.	Selon les espèces, la période de croissance (apparition de nouvelles feuilles et floraison) se situe en été ou en hiver.
Winter of 1984.	L'hiver 1984.
Homs this winter.	Homs cet hiver.
I like winter.	J'aime l'hiver.
I like winter.	J'adore l'hiver.
Winter is gone.	L'hiver est passé.
Winter has gone.	L'hiver est passé.
Winter is coming.	L'hiver approche.
I hate winter.	Je déteste l'hiver.
I hate winter.	Je hais l'hiver.
I love winter.	J'adore l'hiver.
Finally winter starts.	Enfin commence l'hiver.
Lord de Winter.	Lord de Winter.
Winter organizational session	Session d apos organisation d apos hiver
I like winter.	Moi, j'aime l'hiver.
Autumn, winter, spring,	Automne, hiver, été,...

Afficher cette page en français