Translation of "winnowed" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Those that haven't are winnowed out. | Les autres sont balayés. |
| For heaven's sake... don't talk nonsense when it's us being winnowed out! | Pas de philosophie, quand c'est nous qui allons être balayés ! |
| I swear that I will die fighting those whose serpent trail has winnowed the fair fields of our allies and sympathizers. | Je jure de mourir en combattant ceux dont la trace de serpent a vanné les champs de nos alliés et sympathisants. |
| The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork. | Les boeufs et les ânes, qui labourent la terre, Mangeront un fourrage salé, Qu on aura vanné avec la pelle et le van. |
| The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan. | Les boeufs et les ânes, qui labourent la terre, Mangeront un fourrage salé, Qu on aura vanné avec la pelle et le van. |
| I have winnowed them with a fan in the gates of the land I have bereaved them of children, I have destroyed my people they didn't return from their ways. | Je les vanne avec le vent aux portes du pays Je prive d enfants, je fais périr mon peuple, Qui ne s est pas détourné de ses voies. |
| Certainly We have winnowed out for hell many of the jinn and humans they have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, they have ears with which they do not hear. | Nous avons destiné beaucoup de djinns et d'hommes pour l'Enfer. Ils ont des cœurs, mais ne comprennent pas. |
