Translation of "win streak" to French language:

Dictionary English-French

Streak - translation :

Win streak - translation :

Keywords : Série Veine Tendance Victoires Série

Examples (External sources, not reviewed)

Current streak	Côté actuel 160 NAME OF TRANSLATORS
Putin s Winning Streak	Les gains en série de Poutine
Longest winning streak	Plus longue série de parties gagnées 160
Longest losing streak	Plus longue série de parties perdues 160
He's on a hot streak.	Il est sur une lancée.
The Great American Losing Streak	Défaites diplomatiques américaines
Not and lost my streak eh	Non et perdu mon streak
I have a stubborn streak in me.	Je suis de nature têtue.
But if anybody has a mercenary streak,	Mais si vous êtes des mercenaires,
There is a strong activist streak in them.	Elles ont en elles une forte fibre militante.
The other is they brag after a kill streak.	L'autre ils se vantent, après une mission.
Dickey, I knew you had a mean streak, okay.	Dickey, je savais que tu avais un mauvais côté, ok.
After that, Goldust and Stardust started a losing streak.	Il bat Stardust lors de Fastlane.
Where's that Wells wild streak I'm so fond of?	Où est cette veine sauvage des Wells que j'adore ?
A pacifist streak of values is also unmistakable in Europe.	L Europe vit également sans aucun doute possible un courant de valeurs pacifistes.
In fact, entire countries have a built in egalitarian streak.	En fait, des pays entiers ont une tendance égalitaire intrinsèque.
Its streak can be either pale yellow or brownish yellow.	Son trait peut être blanc, jaune ou brunâtre.
And with the juice of this I'll streak her eyes	Alors je teindrai ses yeux Avec le suc de cette fleur.
I'm sorry you've had such a bad streak of luck.	Je suis désolé que vous ayez tant de malchance.
He's got a yellow streak down his back a yard wide.	Quelle poule mouillée!
So approach them now, and seek what God has ordained for you, and eat and drink until the white streak of dawn can be distinguished from the black streak.	Cohabitez donc avec elles, maintenant, et cherchez ce qu'Allah a prescrit en votre faveur mangez et buvez jusqu'à ce que se distingue, pour vous, le fil blanc de l'aube du fil noir de la nuit.
Win Win.	Gagnant gagnant.
Win win.	Gagnant gagnant.
Ladies and Gentlemen This is a win win win win situation!	Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un accord gagnant gagnant gagnant gagnant
Whereas I believe a streak of insanity to be in the family,	Comme je crois que la folie est une tare familiale ,
Mechanical or electronic streak cameras having writing speeds exceeding 10 mm s	appareils de prises de vues à balayage, mécaniques ou électroniques, ayant une vitesse d'enregistrement de plus de 10 mm μs
A win win situation.	Tout le monde en sortirait gagnant.
A win is a win!	Une victoire est une victoire !
So a win win situation.	C'est donc une situation où tout le monde est gagnant.
So now consort with them and seek what Allah has ordained for you, and eat and drink until the white streak becomes manifest to you from the dark streak at the crack of dawn.	Cohabitez donc avec elles, maintenant, et cherchez ce qu'Allah a prescrit en votre faveur mangez et buvez jusqu'à ce que se distingue, pour vous, le fil blanc de l'aube du fil noir de la nuit.
Perkunas Virgae is a streak of colour on Titan, the natural satellite of Saturn.	Perkunas Virgae est un ensemble de stries sur Titan, satellite naturel de Saturne.
Many major technological breakthroughs were made by small time entrepreneurs with an ingenious streak.	De nombreuses grandes percées technologiques ont eu lieu chez des inventeurs ingénieux qui travaillaient seuls.
I who usually never touch a card I had such a streak of luck!	Moi, qui ne touche pas aux cartes, j'avais de la chance au jeu, cela m'a effrayé!
You know, I got a streak of the artist in me a mile wide.	Ça parle à l'artiste qui sommeille en moi.
Young man, did you inherit the streak of insanity that runs in this family?	Jeune homme, avezvous hérité de la folie de cette famille ?
To win, and we will win!	Gagner, et nous gagnerons !
Either we win, or they win.	C'est nous ou eux.
encouraging environmental economic win win initiatives.	encourager les initiatives économiques environnementales où tous sont gagnants.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.	C'est une situation gagnant gagnant qui fait démarrer l'économie alimentaire.
This cluster of record breaking events could be merely an astonishing streak of bad luck.	Cet ensemble d évènements exceptionnels pourrait n être qu une étonnante série de malchance.
Francis Wade thinks the recent riot is another proof of Islamophobic streak in the country	Francis Wade pense que les récentes émeutes sont une autre preuve des tendances islamophobes dans le pays
The streak throated barwing ( Actinodura waldeni ) is a species of bird in the Leiothrichidae family.	L'Actinodure de Walden (Actinodura waldeni) est une espèce de passereaux de la famille des Leiothrichidae.
2.4.2 Looking forward, the key challenge facing the European Social Model is to identify aspects of the model that promote win win or win win win solutions.	2.4.2 À l'avenir, le principal défi auquel fera face le modèle social européen sera de distinguer, parmi ses propres aspects, ceux qui favorisent des solutions bénéfiques à deux ou trois niveaux.
2.4.2 Looking forward, the key challenge facing the European Social Model is to identify aspects of the model that promote win win or win win win solutions.	2.4.2 À l avenir, le principal défi auquel fera face le modèle social européen sera de distinguer, parmi ses propres aspects, ceux qui favorisent des solutions bénéfiques à deux ou trois niveaux.
2.5.2 Looking forward, the key challenge facing the European Social Model is to identify aspects of the model that promote win win or win win win solutions.	2.5.2 À l avenir, le principal défi auquel fera face le modèle social européen sera de distinguer, parmi ses propres aspects, ceux qui favorisent des solutions bénéfiques à deux ou trois niveaux.

Afficher cette page en français