Translation of "will be popular" to French language:
Dictionary English-French
Popular - translation : Will - translation : Will be popular - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy. | La résistance populaire au changement devrait compliquer la tâche de Abe. |
There will still be much homophobia, stereotypes of gay people will abound in popular culture. | Il existe toujours beaucoup d'homophobie, les stéréotypes sur les homosexuels continuent à abonder dans la culture populaire . |
It's always hard to predict which stories will be most popular with readers. | Il est toujours difficile de prédire quels articles deviendront les plus populaires auprès des lecteurs. |
In other words, success will be expensive very expensive which will be anything but popular in the current economic downturn. | En d autres termes, le succès coute cher très cher ce qui sera tout sauf populaire compte tenu de la récession économique actuelle. |
I am sure Marco Polo will be even more popular in the United Kingdom. | Je suis persuadé que la popularité de Marco Polo sera encore plus grande au Royaume Uni. |
Soon a popular Bangla news daily from Bangladesh will be introducing blogging services and others will follow suit. | Bientôt, un quotidien populaire du Bangladesh va lancer une plateforme intégrée de blogs, d'autres suivront. |
But to retain popular backing will be a problem in Western Europe, America's closest allies. | Mais conserver le soutien de la population constituera un problème dans les pays d'Europe occidentale, les plus proches alliés des Etats Unis. |
Most probably, these will not be the last cases of popular justice in Egypt as well. | Et il ne s'agit probablement pas des derniers exemples de tentatives de justice populaire en Egypte. |
It is doubtful whether her song will become popular. | Il est douteux que sa chanson devienne populaire. |
But those resentments should be taken seriously in political debates. That way, the dangers of popular antipathies will be contained. | Il est par contre tout indiqué de les prendre au sérieux dans le cadre du débat politique, pour contenir le danger de la vindicte populaire. |
Magnificent sums of money, backed by Wahhabi dogma, will be deployed to ensure popular submission and silence. | D autre part, des sommes fabuleuses d argent, appuyées par le dogme wahhabite, seront dépensées pour s assurer de la soumission et du mutisme de la population. |
He's just trying to be popular. | Il tente juste d'acquérir de la renommée. |
I just wanted to be popular. | J'essayais juste de plaire. |
lt used to be very popular. | ça se portait jadis. |
Do you think an Iranian facebook will become popular too? | Pensez vous qu'un facebook iranien serait également populaire ? |
Arie believes that popular uprising will happen in South Africa | Arie pense que des soulèvements populaires auront lieu en Afrique du Sud |
Popular participation in sport should be encouraged. | La participation du plus grand nombre aux différents sports doit être encouragée. |
Thanks for being the popular movement that will allow the change. | Merci d être le mouvement populaire qui permettra un changement. |
Now the most popular option became the least popular. And the least popular became the most popular. | Maintenant, l'option la plus populaire devient la moins populaire et la moins populaire devient la plus populaire. |
Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular. | Maintenant, l'option la plus populaire devient la moins populaire et la moins populaire devient la plus populaire. |
Also, all popular websites and social networks such as facebook, twitter, hi5 and my space will be under thorough watch. | De même, tous les sites populaires et réseaux sociaux comme facebook, twitter, hi5 et myspace seront sous surveillance intégrale. |
The initial reactions from the RuNet, however, indicate that the proposed measures will never be popular with the country s bloggers. | Les réactions initiales de RuNet indiquent en tous cas que les mesures proposées ne seront jamais du goût des blogueurs russes. |
Only if the new draft constitution is upheld in a popular referendum on December 15 will these provisions be annulled. | Ces dispositions ne pourront être annulées qu à condition que le nouveau projet de Constitution soit confirmé par le référendum populaire du 15 décembre. |
This European Union of ours will then enjoy far more popular acceptance than we often take to be the case. | De la sorte, l'Union européenne sera bien davantage acceptée par les citoyens que nous n'avons coutume de le croire. |
It is, to be blunt, a popular cause. | C est, pour ainsi dire, une cause populaire. |
I think he's going to be super popular. | Je pense qu'il va devenir très populaire. |
Bringing this initiative to one of China's biggest cities will be a major step, and it will be interesting to see how much more China relaxes the (still popular) policy. | Introduire cette réforme dans les plus grandes villes chinoises sera le premier pas important, et il sera intéressant de voir dans quelle mesure la Chine revient sur la politique (encore populaire) de l'enfant unique. |
That is idiotic it will not make you popular with unmarried couples. | C'est idiot et cela ne vous rendra pas populaire auprès des couples non mariés. |
In popular culture References to the concepts and use of Chinese martial arts can be found in popular culture. | Dans la culture populaire De nombreuses références aux concepts et pratiques des arts martiaux chinois peuvent être trouvé dans la culture populaire. |
However I predict that with time... Sodas will not be popular which is why they are spreading out to new products. | Cependant, je prévois qu'avec le temps Les sodas ne seront plus aussi populaires, ce qui explique pourquoi ils lancent de nouveaux produits. |
'cause he's also going to repeal Obamacare, which will not be very popular among Democrats as you're sitting down with them. | Leur choix. |
This is certainly a good idea for the peripheral areas but it will not be too popular in the richer regions. | C'est là certainement une bonne idée pour les régions périphériques, mais elle ne sera sûrement pas très bien accueillie dans les régions plus prospères. |
Only through his punishment can popular indignation be contained. | Ce n est qu à travers sa punition que saurait être contenue l indignation du peuple. |
and seemed to be very popular very, very quickly. | Et elle semblait être devenue très populaire très rapidement. |
I figured it'd be popular with the young kids. | Celui là s'appelle Athée. Ça devrait bien marcher avec les jeunes. |
People think you need expensive clothes to be popular. | Les gens pensent qu'ils ont besoin des vêtements chers pour être populaire. |
Popular protest against this is only to be expected. | D'où le récit tiré de ce journal. |
There is, no doubt, an opportunity for negotiation. A negotiation that will ask for concessions, and that will not be popular among any of the extreme groups. | Il y a, sans doute, une opportunité pour la négociation, mais une négociation qui n'est populaire chez aucun des extrêmes, et qui implique des concessions. |
As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular. | Aussi longtemps que la guerre sera considérée comme perverse, elle aura toujours sa fascination. Quand elle sera considérée comme vulgaire, elle cessera d'être populaire. |
How popular we've gotten to be we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times. | Le succès que nous avons connu Le site est dans le top 50 des sites web et nous sommes plus populaires que le New York Times. |
How popular we've gotten to be we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times. | Le succès que nous avons connu Le site est dans le top 50 des sites web et nous sommes plus populaires que le New York Times. |
The day a natural, popular I stress popular desire for changes arises, we shall be in an entirely different situation. | La situation sera toute différente le jour où se manifestera une véritable demande po pulaire et j'insiste sur le mot populaire pour des modifications. |
Arab leaders old and new will implement policies designed to alleviate popular dissatisfaction. | Les dirigeants arabes, anciens et récents, mettront en place les réformes nécessaires pour soulager l insatisfaction populaire. |
Bahrain Will Stamp Out Popular Protests, but Not Support for ISIS Global Voices | Bahreïn écrase la contestation populaire, mais pas le soutien aux djihadistes de l'E.I. |
The challenge now is that these initiatives will become stronger and more popular. | Notre défi aujourd'hui est de consolider et populariser ce genre d'initiatives. |
Related searches : Be Popular - Be Very Popular - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping - Will Be Transitioning - Will Be Prioritized