Translation of "will be offset" to French language:
Dictionary English-French
Offset - translation : Will - translation : Will be offset - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Productivity gains achieved will not be sufficient to offset further increases | Les gains de productivité ne suffiront pas à couvrir d autres augmentations. |
| These refunds will be offset against the contributions for this year. | Ils sont pris en considération dans les contributions de l'année en cours. |
| If offset is positive, the sequence will start at that offset in the array. | Si offset est positif, la série commencera à cet offset dans le tableau array. |
| This will be offset by estimated bank interest for the same period of 1,069,800. | Il sera contrebalancé par le montant des revenus des placements, estimé à 1 069 800 dollars pour la même période. |
| But will this be enough to offset all that is happening in the larger economies? | Cela sera t il suffisant pour répondre aux attentes des pays économiquement plus importants ? |
| But will this be enough to offset all that is happening in the larger economies? | Cela sera t il suffisant pour répondre aux attentes des pays économiquement plus importants 160 ? |
| offset is search offset. | offset est l 'offset de début de recherche. |
| The resulting price rise will, however, be offset by a corresponding cut in prices in ecus. | L'augmentation des prix découlant de ce démantèlement sera toutefois neutralisée par une baisse correspondante des prix en Ecu. |
| An array of pointers to values that will be passed as arguments to the function, the first argument being in offset 0, the second in offset 1, etc. | Le premier argument est à l'offset 0, le second à l 'offset 1,... |
| The other copy will be used for offset reproduction and distribution at the Conference and must be single spaced. | L apos autre exemplaire, qui devra être dactylographié à simple interligne, servira à la reproduction par offset du document en vue de sa distribution aux participants pendant la Conférence. |
| seek relative to current scroll position, where offset can be a positive or negative offset value. | Repositionnement relatif à offset, où offset peut être positif ou négatif |
| If this flag is set, for every occuring match the appendant string offset will also be returned. | Les expressions régulières Perl sont disponibles depuis la PHP 4 et PHP 3.0.9. |
| The Federal Reserve will thus be able to ease monetary policy then to offset the fiscal drag. | La Réserve Fédérale sera alors susceptible d assouplir sa politique monétaire pour compenser le poids fiscal. |
| Pintasilgo that direct investment will offset debt service pay ments. | C'est un sujet très controversé, comme le président en exercice le sait. |
| Similarly for 1988, for which we do have a budget, there will be no impact, and any effects there might be will be offset by structural measures. | Mais je ne suis pas en mesure de préciser ces montants actuelle ment. Je ne les ai pas calculés. |
| Although this will be offset by the resulting income flows in the longer term, it will exacerbate the short term adjustment problems. | Globalement, la suppression des obstacles jouera plutôt au détriment des régions les moins favorisées qui ne sont pas les meilleurs fournisseurs de biens et de servi ces. |
| For that purpose, it will be necessary to permit imports of animals to offset the reduction in domestic supplies. | À cette fin, il faudra autoriser l'importation d'animaux pour compenser la réduction de l'approvisionnement intérieur. |
| For German road hauliers it will be offset by a reduction in vehicle tax by approximately the same amount. | Objet Introduction par la RFA à partir du 1ervéhicules utilitaires de plus de 18 tonnes |
| (offset) | 1.1 (Personnel) |
| Offset | Décalage |
| Offset... | Décalage |
| Offset | Décalage 160 |
| Offset | Décalage temporel |
| Offset | Décalage 160 |
| Offset | Décalage |
| Offset | Impression 160 |
| We'll be using Tool one and Work Offset 54 | Nous allons utiliser outil un et travail compensée 54 |
| The reduction in the trust fund budget will be offset by a projected increase of 20 million in earmarked contributions. | La réduction prévue du budget des Fonds d'affectation spéciale sera compensée par une augmentation prévue des contributions à des fins déterminées, de 20 millions de dollars. |
| Finally, we must have sufficient own resources to offset the loss of old resources the structural decline in customs revenue, in agricultural import duties, will now be offset by the establishment of the fourth resource. | Et nous disposons enfin de nouvelles res sources la baisse structurelle des droits de douane, des taxes agricoles sera compensée par l'établissement de la quatrième source de financement. |
| Although such compensatory gains (more contributions and less spending because of more jobs) will be real, they will not be enough to offset completely the fall in quasitax charges. | Bien que de tels gains compensatoires (plus de cotisations et moins de dépenses en raison d'une augmentation de l'emploi) soient réels, ils ne seront pas suffisants pour compenser entièrement la réduction de la charge parafiscale. |
| Button offset | Décalage du bouton |
| X Offset | Décalage en X |
| Y Offset | Décalage en Y |
| (For offset) | Par la suite, les classements aux fins de l apos ajustement seront modifiés en fonction des mouvements des nouveaux indices d apos ajustement. |
| Start Offset | Offset de début |
| End Offset | Offset de fin |
| Archive Offset | Décalage de l' archive |
| Job offset | Décalage de la tâche |
| Join offset | Décalage de jointure |
| Vertical Offset | Limite verticale 160 |
| X offset | Décalage sur X 160 |
| Y offset | Décalage sur Y 160 |
| UT offset | Décalage UT 160 |
| UTC Offset | Offset UTC |
| Scale Offset | Décalage de l' origine |
Related searches : Could Be Offset - Be Offset With - Cannot Be Offset - Can Be Offset - Shall Be Offset - Should Be Offset - May Be Offset - Must Be Offset - To Be Offset - Would Be Offset - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed
