Translation of "whose father" to French language:

Dictionary English-French

Father - translation :

Père

Whose - translation :

Dont

Whose father - translation :

Dont le père

Keywords : Tué Votre Fils Ceux Quel Faute Dont

Examples (External sources, not reviewed)

Kumi is the girl whose father likes dogs.	Kumi est la fille dont le père aime les chiens.
That is the girl whose father is a doctor.	C'est la fille dont le père est médecin.
I have a friend whose father is a teacher.	J'ai un ami dont le père est professeur.
I have a friend whose father is a lawyer.	J'ai un ami dont le père est avocat.
I have a friend whose father is a lawyer.	J'ai une amie dont le père est avocat.
I have a friend whose father is a magician.	J'ai un ami dont le père est magicien.
Does a child whose father is an executive of a multinational company have the same opportunities in finding work as a child whose father is unemployed?	L' enfant d' un cadre de multinationale a t il, pour trouver du travail, des chances égales à celles de l' enfant d' un chômeur ?
I have a friend whose father is a famous pianist.	J'ai un ami dont le père est un pianiste connu.
I have a friend whose father is an animal doctor.	J'ai un ami dont le père est vétérinaire.
I have a friend whose father is a famous novelist.	J'ai un ami dont le père est un romancier célèbre.
I have a friend whose father is a famous actor.	J'ai un ami dont le père est un acteur célèbre.
I have a friend whose father is a famous novelist.	J'ai un ami dont le père est un célèbre romancier.
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.	Ma sœur s'est marié avec M. Sato, dont le père est l'ami de ma mère.
Attention! cried Father Mouque, whose duty it was to receive it.	Attention! criait le pere Mouque, chargé de le recevoir.
...and where are the people, Father, whose hands built your city ?	...et où sont les gens, Père, qui ont construit cette ville de leurs mains ?
You're not the girl whose father was a preacher, are you?	Vous ne seriez pas la fille du pasteur ?
My father had once brought home a girl whose mother they killed.	Une fois, mon père a ramené à la maison une petite fille dont ils avaient tué la mère.
In Gibeon there lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah	Le père de Gabaon habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca.
And at Gibeon dwelt the father of Gibeon whose wife's name was Maachah	Le père de Gabaon habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca.
He is a French patriot whose father died for France, against the Nazis.	Ne mélangeons pas tout, s'il vous plaît.
I talked to a woman this past week whose father was a famous doctor.	J ai parlé avec une femme la semaine dernière qui avait pour père un docteur célèbre.
In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah	Le père de Gabaon, Jeïel, habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca.
And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah	Le père de Gabaon, Jeïel, habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca.
He was the father of Humphrey II of Toron, whose mother is not known.	D une épouse inconnue, il eut Onfroy II de Toron.
His father, whose name was originally Herschel Wengrowski, joined family members in Detroit in 1906.	Son père, dont le nom est Herschel Wengrowski, a rejoint des membres de sa famille à Détroit en 1906.
Chinu was a son of Prince Oshisaka hikohito no ōe, whose father was the Emperor Bidatsu.	Chinu était un fils du prince Oshisaka hikohito no ōe, lui même fils de l'empereur Bidatsu.
A legitimate or acknowledged minor whose father or mother has acquired the nationality of the Niger	L'enfant légitime ou légitimé mineur dont le père ou la mère acquiert la nationalité nigérienne
Father Bonnemort, whose legs were now less swollen, was listening with his mouth full, shaking his head.	La bouche pleine, le pere Bonnemort, dont les jambes désenflaient, écoutait, en hochant la tete.
After Dayan Khan, whose father was the Jinong, unified Mongolia, his descendants assumed the position until 1949.	Après que Dayan Khan, dont le père était Jinong, eut unifié la Mongolie, ses descendants héritèrent du titre jusqu en 1949.
Kwame Nkrumah, the founding Father of the Organisation of African Union whose formation is remembered through Africa Day.	Le Père fondateur de l'Organisation de l'Unité Africaine dont la création est célébrée à travers la Journée de l'Afrique.
When he said to his father and his people What are these images to whose worship you cleave?	Quand il dit à son père et à son peuple Que sont ces statues auxquelles vous vous attachez?
But her adoption of a boy from Malawi whose mother had died and whose farmer father could not feed him has filled opinion pages in serious papers everywhere.	Mais son adoption d un petit garçon du Malawi, orphelin de mère et dont le père agriculteur n a pas les moyens de le nourrir, a noirci les pages d opinion de journaux sérieux.
In another post (January 29) Eva writes about Yousef Shrater, a father of four whose home was also occupied	Dans un autre billet (du 29 janvier 2009) Eva Bartlett décrit ce qu'a subi Yousef Shrater, un père de quatre enfants dont la maison a également été occupée
Abdullah Hassan, whose nickname is Fish, was 7 years old when his father was murdered by militants in Somalia.	Abdullah Hassan, surnommé Fish (Poisson), était âgé de 7 ans seulement lorsque son père fut assassiné par les rebelles en Somalie.
Their father was a landscape painter, and came from a family of master gunsmiths, whose original name was Albrecht .	Leur père était peintre de paysage, et venait d'une famille de maitres armuriers dont le nom original était Albrecht .
Khan is the first cousin of Bollywood actor, Fardeen Khan, whose father is actor Feroz Khan, Sanjay Khan's brother.	Zayed Khan, né le 27 avril 1980, est un acteur de Bollywood.
There, he became friends with his neighbour Edward Pigott, whose father Nathaniel Pigott had built a sophisticated private observatory.	Dans cette ville il devient l'ami d'Edward Pigott dont le père Nathaniel Pigott a construit un observatoire astronomique privé.
His father, John Ingersoll, was an abolitionist leaning Congregationalist preacher, whose radical views forced his family to move frequently.	Son père, John Ingersoll, est un prédicateur presbytérien abolitionniste, dont les idées radicales forcent sa famille à déménager fréquemment.
The Commissioners' most famous engineer was Robert Stevenson, whose sons David, Alan, and Thomas followed their father into the profession.	Le plus célèbre des ingénieurs du NLB fut Robert Stevenson, dont les fils, David, Alan et Thomas suivirent leur père dans cette profession.
Nationality by birth A person born in Israel whose mother or father was an Israeli national is granted Israeli citizenship.	La nationalité par naissance Toute personne née en Israël d'un père ou d'une mère de nationalité israélienne a elle même la nationalité israélienne.
to pay additional benefits to some 800 Italian children living in Italy whose mother or father are working in France?	Troisièmement, je dois souligner qu'il y a en fait des différences énormes dans le niveau de développement de l'infrastructure des transports, entre les différents pays de la Communauté.
In a few minutes she was joined by Bingley, whose conference with her father had been short and to the purpose.	Elle fut rejointe au bout de quelques minutes par Bingley dont l entrevue avec Mr. Bennet avait été courte et satisfaisante.
When Charlotte was eight, her father, whose affections had returned to Mrs. Fitzherbert, decided that he wanted Carlton House to himself.	Lorsque Charlotte a huit ans, son père, reparti auprès de Fitzherbert, décide de revenir à Carlton House.
One of the most respected was Charles T. Barney, whose late father in law William Collins Whitney was a famous financier.	L'un des plus respectés était Charles T. Barney, dont le beau père, feu William Collins Whitney, avait été un financier réputé.
She had made the trip to try to see her father, whose life was at risk following a hunger strike in prison.	Elle s'était rendue à Bahrein pour tenter de voir son père, dont la vie était en danger suite à une grève de la faim commencée en prison.

Afficher cette page en français