Translation of "whole spectrum" to French language:
Dictionary English-French
Spectrum - translation : Whole - translation : Whole spectrum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But these comments do not cover the whole political spectrum of the country. | Mais ces commentaires ne couvrent pas tout le spectre politique du pays. |
| The beef variable premium was effective in spreading support across the whole spectrum. | Je n'ai pas beaucoup de temps de sorte que je me bornerai à faire deux remarques de fond concernant le rapport de M. Jackson. |
| The Declaration had laid out shared objectives across the whole spectrum of common concerns. | La Déclaration a énoncé des objectifs partagés pour toute la gamme des sujets de préoccupation commune. |
| 4.3.3 Any EU Growth initiative asks for ongoing emphasis on the whole spectrum of education. | 4.3.3 Dans toute initiative en faveur de la croissance, l'UE se doit d'insister en permanence sur l'ensemble du système éducatif. |
| This position that has been agreed, I think, across the whole spectrum of this House. | C'est là une position qui, je crois, a reçu l'assentiment de tout l'éventail politique de cette Assemblée. |
| The new and grave threats to international security have permeated the whole spectrum of international debate. | Les nouvelles graves menaces à la sécurité internationale ont imprégné tout le champ du débat international. |
| If this is working here let us make it work across the whole spectrum of legislation. | Si cela marche dans ces domaines, appliquons le à l'ensemble du spectre législatif. |
| Thus, the protection and promotion of human rights should underpin the whole spectrum of United Nations activities. | C apos est ainsi que la protection et la promotion des droits de l apos homme devrait servir de base à l apos ensemble des activités de l apos Organisation. |
| When we talk of the Court of Auditors' report, this covers the whole spectrum of financial irregularities. | Quand nous parlons du rapport de la Cour des comptes, nous couvrons l'ensemble du spectre des irrégularités financières. |
| The High Commissioner and her Office need to be involved in the whole spectrum of United Nations activities. | Le Haut Commissaire et le Haut Commissariat doivent participer à l'ensemble des activités de l'ONU. |
| There is a significant and ongoing need for secondary standard setting across the whole spectrum of human rights. | Il existe un besoin permanent et important d'élaboration de normes secondaires pour toutes les catégories de droits de l'homme. |
| Appropriate information on planning, allocation and assignment of radio spectrum, as well as conditions for access to and use of the whole radio spectrum are essential elements for investments and policy making. | Des informations appropriées sur la planification, l'attribution et l'assignation du spectre radioélectrique, ainsi que sur les conditions d'accès à l'ensemble du spectre radioélectrique et d'utilisation de celui ci sont des éléments essentiels pour les décisions d'investissement et l'élaboration de la politique. |
| And I've been thinking about how that applies across a whole spectrum of realms, from, say, the ecological, okay. | Et j'ai réfléchi à l'application dans toutes sortes de domaines, comme, disons, l'écologie d'accord? |
| Spectrum | Spectre |
| Appropriate information on present and future planning, allocation and assignment of radio spectrum, as well as conditions for access to and use of the whole radio spectrum are essential elements for investments and policy making. | Des informations appropriées sur la planification actuelle et future, l'attribution et l'assignation du spectre radioélectrique, ainsi que sur les conditions d'accès à l'ensemble du spectre radioélectrique et d'utilisation de celui ci sont des éléments essentiels pour les décisions d'investissement et l'élaboration de la politique. |
| A whole spectrum of possible options to ensure an optimum exchange of maritime surveillance information within and between sectors was envisaged. | Un éventail complet d options possibles pour garantir un échange optimal d informations en matière de surveillance maritime au niveau intrasectoriel et intersectoriel a été envisagé. |
| Spectrum Tool | Outil d'analyse de fréquences |
| Spectrum viewer | Afficheur de spectres (chimie) |
| Antibacterial spectrum | Spectre antibactérien |
| Radio spectrum | Spectre radioélectrique |
| Radio spectrum | Pour faciliter la coopération industrielle, les parties accordent et veillent à protéger et à faire respecter de manière adéquate et effective les droits de propriété intellectuelle, industrielle et commerciale dans les domaines et secteurs ayant un rapport avec la mise au point et l'exploitation du système Galileo EGNOS conformément aux normes internationales les plus élevées, y compris des moyens efficaces permettant de faire valoir ces droits. |
| Radio spectrum | En outre, les parties reconnaissent qu'il importe de protéger le spectre de radionavigation contre les perturbations et les interférences. |
| Radio spectrum | Les parties conviennent de définir le mécanisme adéquat pour garantir des contacts fructueux et une participation efficace dans les programmes de recherche. |
| E. Spectrum | les analyses incluent un découpage des retards et de l'efficacité en carburant par phase de vol (stationnement, roulage, départ, croisière et descente) |
| Radio spectrum | Elles encouragent et protègent les attributions de fréquences appropriées pour les systèmes EGNOS et SBAS ASECNA, ainsi que pour le système issu du programme Galileo, afin d'assurer l'accessibilité des services offerts par ces systèmes dans l'Union et en Afrique. |
| Payload spectrum | Éventail des charges utiles |
| Payload spectrum | Spectre de la charge utile |
| And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way. | Et maintenant, je vais refaire tout mon exposé en trois minutes d'une façon plus exhaustive. |
| The Spectrum Decision makes it possible to take appropriate action to ensure efficient use of spectrum and spectrum management. | La décision spectre radioélectrique permet de prendre des mesures appropriées en vue de garantir une utilisation et une gestion efficace du spectre. |
| Spek Spectrum Analyser | Analyseur de spectre Spek |
| Antibacterial spectrum Me | Spectre antibactérien |
| The full spectrum. | Toute la gamme. |
| (b) spectrum efficiency | (b) efficacité d'utilisation du spectre |
| 4.2 Spectrum management | 4.2 Gestion du spectre |
| 4.5 Spectrum policy | 4.5 Politique en matière de spectre |
| Additional spectrum bands | Bandes de fréquences supplémentaires |
| Radio spectrum policy | Politique en matière de spectre radioélectrique |
| It is prepared to work closely with other Member States and the Secretary General on the whole spectrum of issues relating to this area. | Elle est disposée à collaborer étroitement avec les autres Etats Membres et avec le Secrétaire général à l apos examen de l apos ensemble des questions ayant trait à ce domaine. |
| The task before Governments and the international community is therefore to devise integrated development strategies that would respond to a whole spectrum of human needs. | Les gouvernements et la communauté internationale sont donc appelés à concevoir des stratégies de développement intégré qui permettent de satisfaire des besoins humains très divers. |
| Back to this spectrum. | Revenons à cette gamme de qualité. |
| This is the spectrum. | Ça, c'est le spectre. |
| Full saturation spectrum CCW | Spectre complètement saturé CCW |
| Full saturation spectrum CW | Spectre complètement saturé CW |
| access to GSM spectrum | Accès au spectre GSM |
| ACCESS TO RADIO SPECTRUM | ACCÈS AU SPECTRE RADIOÉLECTRIQUE |
Related searches : Load Spectrum - Product Spectrum - Service Spectrum - Performance Spectrum - Spectrum Allocation - Frequency Spectrum - Spectrum Analysis - Broader Spectrum - Spectrum Auction - Solar Spectrum - Spectrum Management
