Translation of "whole food nutrition" to French language:

Dictionary English-French

Food - translation :

Aliments

Nutrition - translation :

Nutrition

Whole - translation :

Entier

Whole food nutrition - translation :

La nutrition des aliments entiers

Keywords : Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine Entière Toute Entier Ville Histoire

Examples (External sources, not reviewed)

Nutrition and Food Security	Nutrition et sécurité alimentaire
FOOD ASSISTANCE AND NUTRITION	AIDE ALIMENTAIRE ET NUTRITION
Food and Nutrition Bulletin (FNB)	Food and Nutrition Bulletin (FNB)
(c) Food security and nutrition	c) Sécurité alimentaire et nutrition
TFNC Tanzania Food and Nutrition Centre	TFNC Centre tanzanien d'alimentation et de nutrition
The food and nutrition advice programme	alimentation et nutrition
A. Food and nutrition . 8 13 4	A. Alimentation et nutrition 8 13 4
human nutrition, in relation to food legislation,	nutrition humaine, en relation avec la législation alimentaire,
PANFAR Food and Nutrition Programme for high risk families	(FONCODES) Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social
Food and Nutrition Despite the rapid progress made in food production and processing, mal nutrition continues to be a major area of concern for public health.	En dépit des progrès rapides réalisés en matière agroalimentaire, la malnutrition reste un sujet de préoccupation majeur dans le contexte de la santé publique.
Food and nutrition for human and social development (UNU centre)	Alimentation et nutrition pour le développement humain et social (Centre de l apos UNU)
It will also improve the nutrition and safety of food.	Il conviendra de poursuivre dans cette voie.
Publication of Food and Nutrition Bulletin, Journal of Food Composition and Analysis, INFOODS newsletter, Dietary Guidelines for Pre School Children, and updated Directory of Anthropologists and Sociologists Concerned with Food and Nutrition	Publication du Food and Nutrition Bulletin, du Journal of Food Composition and Analysis, du bulletin INFOODS, du Dietary Guidelines for Pre School Children et d apos une version mise à jour du Directory of Anthropologists and Sociologists Concerned with Food and Nutrition
2 According to the High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition of the Committee on World Food Security, a sustainable food system (SFS) is defined as a food system that delivers food security and nutrition for all in such a way that the economic, social and environmental bases to generate food security and nutrition for future generations are not compromised 1.	2 Selon le groupe d experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition (HLPE) du Comité de la sécurité alimentaire mondiale, un système alimentaire durable est un système alimentaire qui garantit à chacun la sécurité alimentaire et la nutrition sans compromettre les bases économiques, sociales et environnementales nécessaires à la sécurité alimentaire et à la nutrition des générations futures 1.
2.2 According to the High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition of the Committee on World Food Security, a sustainable food system (SFS) is defined as a food system that delivers food security and nutrition for all in such a way that the economic, social and environmental bases to generate food security and nutrition for future generations are not compromised 1.	2.2 Selon le groupe d experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition (HLPE) du Comité de la sécurité alimentaire mondiale, un système alimentaire durable est un système alimentaire qui garantit à chacun la sécurité alimentaire et la nutrition sans compromettre les bases économiques, sociales et environnementales nécessaires à la sécurité alimentaire et à la nutrition des générations futures 1.
The EMOP will also include nutrition, food for work, and cash components.	L'EMOP comportera aussi la nutrition, de la nourriture contre travail, et des éléments monétaires.
PROMARN Food and Nutrition Programme for abandoned children and children at nutritional risk	(ENDES) Encuesta Demográfica y de Salud Familiar
Food for the whole family	De la nourriture pour toute la famille
Regional Food and Nutrition Project for Africa, with the Association of African Universities (AAU)	Projet régional d apos alimentation et de nutrition en Afrique, en association avec les universités africaines (AAU)
(g) Food and nutrition programme for abandoned children and children at nutritional risk (PROMARN).	g) Programme d'alimentation et de nutrition en faveur des mineurs abandonnés et en situation de risque nutritionnel (PROMARN) L'objectif consiste à améliorer le régime alimentaire (par exemple le petit déjeuner) de petites filles et d'adolescentes âgées de 6 ans à 14 ans qui étudient et travaillent mais sont abandonnées et en situation de risque moral et sanitaire.
Food safety requires that we must increasingly pay the closest attention to feedingstuffs, given the close links that exist between animal nutrition and human nutrition.	La sécurité alimentaire exige que l'on accorde, toujours davantage, toute son attention aux aliments pour animaux, compte tenu de l'étroite relation qui existe entre l'alimentation animale et l'alimentation humaine.
As part of the program, the Food and Nutrition Board through its 43 Community and Food Nutrition Extension Units present in each state and Union territory, coordinating with NGOs and other departments to organize workshops, orientation trainings of field personnel, awareness generation camps, and community meetings about better nutrition.	Dans le cadre du programme, le Conseil des Aliments et de la Nutrition à travers ses 43 communautés et unités d'extension d'alimentation et de nutrition présents dans chaque État et territoire de l'Union, se coordonne avec les ONG et autres départements pour organiser des ateliers, stages d'orientation pour le personnel de terrain, des camps de sensiblisation et des réunions communautaires sur une meilleure alimentation.
It comes as nutrition for the soul, the food is not only for the body.	Il est venu d'entrer dans l'âme quelque chose, la nourriture n'est pas seulement le corps.
Special incentives were given to health staff in impoverished areas and the government re established the country's food and nutrition surveillance system to provide early warning of nutrition needs, especially in areas where food production had fallen.	Des mesures d'incitation ont été prises en faveur du personnel sanitaire travaillant dans les régions les plus pauvres, et le gouvernement a institué un système national de surveillance alimentaire et nutritionnelle permettant de prévoir suffisamment à l'avance les besoins nutritionnels, surtout dans les régions où la production alimentaire était au plus bas.
WFP also participated in the ongoing work of the UNSCN working groups on HIV AIDS, household food security, school health and nutrition, nutrition in emergencies and micronutrients.	Il a également participé aux discussions des groupes de travail sur le VIH sida, la sécurité alimentaire des ménages, l'hygiène et la nutrition scolaires, la nutrition dans les situations d'urgence et les micronutriments.
Such centres were providing nutrition education and food supplements to pregnant women and lactating mothers and supplying suitable weaning food to the children.	Ces centres dispensaient un enseignement nutritionnel, distribuaient des compléments alimentaires aux femmes enceintes et aux mères allaitantes et également des aliments de sevrage pour les enfants.
Food security and nutrition are integrated subjects considered in their different perspectives social, economic and political.	La sécurité alimentaire et la nutrition sont intégrées aux domaines correspondants à leurs différents aspects social, économique et politique.
Almost a year after the publication of this paper and following many food crises, many of them linked directly to animal nutrition, Mrs Paulsen' s report is the first investigation of the role of animal nutrition in food safety.	Près d'un an après la parution de ce livre et suite aux nombreuses crises alimentaires dont beaucoup étaient directement liées à l'alimentation animale, le rapport de Mme Paulsen est la première incursion de l'alimentation animale dans la sécurité alimentaire.
Additionally, governments are obliged to promote sound nutrition and adequate food, clean drinking water and safe sanitation.	De plus, les gouvernements sont tenus d'encourager la fourniture d'une alimentation saine et nutritive, d'une eau potable et d'installations sanitaires salubres.
A food business operator making a nutrition or health claim shall justify the use of the claim.	L'exploitant du secteur alimentaire qui fait une allégation nutritionnelle ou de santé justifie l'emploi de cette allégation.
II. a directive on nutrition labelling rules for food stuffs intended for sale to the ultimate consumer.	Collins (S). (EN) Monsieur le Président, je tiens à faire remarquer, pour compléter ce qu'a dit M. Arndt, que deux des parlementaires qui se sont levés pour demander le vérification du quorum sont maintenant sortis.
Nutrition In general, vegetable juices are recommended as supplements to whole vegetables, rather than as a replacement.	Nutrition En général, les jus de légumes sont recommandés comme compléments aux légumes entiers, plutôt que comme substituts.
11. The main elements of the food and nutrition assistance programme during 1992 and 1993 have been general distribution, school feeding and food for work.	11. En 1992 et 1993, le programme d apos assistance à l apos alimentation et à la nutrition a privilégié la distribution générale, les cantines scolaires et la rémunération du travail par la fourniture de vivres.
Food everywhere! And they're carefully laying out the food the whole time you're eating.	Et elles étalent minutieusement la nourriture sur les tables.
Shelton, Herbert M. Rubies in the Sand Shelton, Herbert M. Science and Fine Art of Food and Nutrition.	Shelton, Herbert M. et al.
It also planned to provide assistance, such as food, nutrition and shelter, to children in particularly difficult circumstances.	Il prévoit également de dispenser une aide, sous la forme d'aliments, de nutrition et d'abri, aux enfants se trouvant dans une situation particulièrment difficile.
WFP contributed to the integration of gender perspectives into the recent food security and nutrition assessment in Darfur.	Le PAM a contribué à faire en sorte qu'ils soient pris en compte dans l'évaluation de la sécurité alimentaire et de la nutrition effectuée récemment au Darfour.
A consistent food and nutrition policy should be adopted following consultations with staff, pupils, parents and relevant authorities.	Il conviendrait d adopter une politique alimentaire et nutritionnelle cohérente après consultation du personnel, des élèves, des parents et des autorités publiques compétentes.
The antithesis of this whole thing is sustainable food.	L'antithèse de tout ça est l'alimentation durable.
The existing food law directives form a coherent whole.	En cela, elle a parfaitement raison.
(e) To promote, in the short term, nutrition assistance projects which focus on tackling the most urgent problems of the groups at risk, especially education and food and nutrition monitoring programmes. Goals	e) Privilégier, à court terme, les projets d apos assistance nutritionnelle centrés sur les problèmes les plus urgents des groupes à risque, en particulier sur les programmes d apos éducation et de surveillance alimentaires et nutritionnelles.
Under the Food Security Assistance Scheme, food security and programming missions are organized to support interrelated production, storage, marketing and nutrition based interventions suited to local conditions.	Des missions d apos étude de la sécurité alimentaire et de programmation sont organisées dans le cadre du Programme d apos assistance pour la sécurité alimentaire afin d apos encourager au niveau de la production, du stockage, de la commercialisation et de la nutrition des initiatives adaptées aux conditions locales.
The International Nutrition Foundation for Developing Countries (INFDC) has received donations from various sources for support of short term training under the UNU Programme on Food and Nutrition for Human and Social Development.	La Fondation internationale pour la nutrition en faveur des pays en développement a reçu de sources diverses des dons destinés à des stages de courte durée dans le cadre du Programme (UNU) d apos alimentation et de nutrition pour le développement humain et social.
We call them biological nutrition and technical nutrition.	Nous appelons cela nutrition biologique et nutrition technique.
Again, the healthiest food you can eat is whole foods.	Encore une fois, la nourriture la plus saine que vous pouvez trouver c'est la nourriture complète.

Afficher cette page en français