Translation of "white flag" to French language:

Dictionary English-French

Flag - translation :

Drapeau

White - translation :

Blanc

White flag - translation :

Drapeau blanc

Keywords : Drapeau Pavillon Américain Blanc Sous Blanches Blancs Blanc Blancs Blanche

Examples (External sources, not reviewed)

The white flag, morbleu!	Et le drapeau, morbleu!
We won't raise the white flag.	Nous ne brandirons pas le drapeau blanc.
We'll show 'em a white flag.	On agitera le drapeau blanc.
Each referee holds a red flag and a white flag in opposing hands.	L'arbitre tient un drapeau dans chaque main un drapeau rouge et un drapeau blanc.
The French flag is blue, white and red.	Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.
The French flag is blue, white, and red.	Le drapeau français est bleu, blanc, et rouge.
The Dutch flag is red, white and blue.	Le drapeau néerlandais est rouge, blanc et bleu.
The flag features the traditional Inuit Inukshuk coloured white, blue, and green echoing the flag of Labrador.	Le drapeau montre un inukshuk traditionnel inuit aux couleurs blanc, bleu et vert, faisant écho au drapeau du Labrador.
The white in Pakistan's flag denotes minorities.Image Courtesy Ahmeddiya Times	Le blanc du drapeau pakistanais représente les minorités.Image Ahmeddiya Times
The white on the Pakistan flag getting redder by the day.	Le blanc du drapeau pakistanais rougit de jour en jour.
The colors of the American flag are red, white and blue.	Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.
A British officer waved a white flag at the same time.	Un officier agita un drapeau blanc au même moment.
Variants of the Burnet Flag with a white star, virtually identical to the Bonnie Blue Flag, were also common.	Les variantes du Burnet Flag avec une étoile blanche sont pratiquement identiques au Bonnie Blue Flag .
The national flag of Japan is a white rectangular flag with a large red disc (representing the sun) in the center.	Le drapeau du Japon est un drapeau blanc avec un grand disque rouge en son centre (représentant le soleil, plus précisément la déesse shinto du soleil Amaterasu).
The flag of Hungary () is a horizontal tricolour of red, white and green.	Il est composé de trois bandes horizontales rouge (dessus), blanche et verte.
The colors of the national flag are dark red, white and dark blue.	Les couleurs du drapeau sont rouge foncé, blanc et bleu foncé.
In 1867 Thomas Henry Ismay acquired the flag of the White Star Line.	En 1867, Ismay acquit la White Star Line pour .
If my terms are acceptable, instruct your colonel to raise the white flag.	S'il accepte mon offre qu'il lève le drapeau blanc.
The flag may be decorated with a white fringe along the fly this is usually done when the flag is displayed indoors.	C'est le seul drapeau d'État à contenir une forme nue.
This flag, known as the Saint George Flag , was a white cross on a red background the reverse of the St George's Cross used as the flag of England, and similar to the flag of Denmark.	Ce drapeau, le drapeau de saint Georges , est une croix blanche sur fond rouge, l'inverse de la croix de saint Georges utilisée comme drapeau de l'Angleterre.
State flag The flag of the Commonwealth of Massachusetts displays, on both sides, the state coat of arms centered on a white field.	Drapeau d'État Le drapeau du Massachusetts affiche les armoiries de l'État du Massachusetts centré sur fond blanc.
A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag.	L une de ses affiches montre notamment trois moutons blancs expulser à coups de pattes un mouton noir du drapeau suisse.
This symbol is centered on a white flag, with a ratio of 1 1.5.	Ce symbole est centré sur un drapeau blanc, avec un ratio de 2 3.
The flag of Schleswig Holstein is a horizontal tricolour of blue, white, and red.	Le drapeau du Schleswig Holstein est un drapeau tricolore horizontale bleu blanc rouge (de haut en bas).
History Greenland first entertained the idea of a flag of its own in 1973 when five Greenlanders proposed a green, white and blue flag.	Histoire L'idée d un drapeau propre au Groenland date de 1973, quand cinq Groenlandais ont proposé un drapeau vert, bleu et blanc.
A flag bearing the emblem of its Olympic Committee against a white background as the Chinese Taipei Olympic flag was confirmed in January 1981.	Un drapeau portant l'emblème de son comité olympique sur un fond blanc devient le drapeau olympique de Taipei chinois en janvier 1981.
The law is entitled The Law of the National Flag of Icelanders and the State Arms and describes the Icelandic flag as follows The civil national flag of Icelanders is blue as the sky with a snow white cross, and a fiery red cross inside the white cross.	Cette loi est intitulée Loi du drapeau national des Islandais et les Armes d'État et décrit le drapeau islandais comme suit Le drapeau civil des Islandais est bleu comme le ciel avec une croix blanc neige, ainsi qu'une croix rouge à l'intérieur de la croix blanche.
The flag of Austria has three equal horizontal bands of red (top), white, and red.	Il est composé de trois bandes horizontales rouge (dessus), blanche et rouge (dessous).
Design The modern state flag is white with a wide red strip along the bottom.	Le drapeau moderne est blanc avec une large bande rouge en bas.
The design of the Nazi flag was introduced by Hitler as the party flag in mid 1920 a flag with a red background, a white disk and a black swastika in the middle.	Le dessin du drapeau nazi est introduit par Hitler comme drapeau du parti durant l'été 1920 sur fond rouge, un disque blanc avec une croix gammée noire au milieu.
Franco Terreneuvien flag The flag of the Fédération des Francophones de Terre Neuve et du Labrador is based on the French tricolour and Acadian flag, with three unequal panels of blue, white, and red.	Drapeau des Franco Terreneuviens Le drapeau de la Fédération des Francophones de Terre Neuve et du Labrador s'inspire du tricolore français et du drapeau acadien, avec trois bandes inégales de bleu, blanc et rouge.
The confederation had no flag of its own instead it used the blue white red flag of France and the Imperial Standard of its protector, Napoleon.	Cette confédération n'a pas de drapeau propre elle utilise le drapeau tricolore français et l'étendard impérial de son protecteur Napoléon.
The only tricolor that existed for Lithuania before the yellow, green and red flag was a green, white and red flag used to represent Lithuania Minor.	L'unique drapeau tricolore lié à la Lituanie était alors vert, blanc et rouge, et représentait la Petite Lituanie.
The original flag had a smaller version of the coat of arms displayed in a white disc, but this was later changed to the current flag.	Le drapeau original a eu une plus petite version des armoiries dans un disque blanc, mais ceci a été changé entre 1999 et 2002.
The national flag of Slovenia features three equal horizontal bands of white (top), blue, and red, with the Slovenian coat of arms located in the upper hoist side of the flag centred in the white and blue bands.	Le drapeau de la Slovénie est composé des trois couleurs panslaves rouge, bleu et blanc, héritées du drapeau de la Yougoslavie dont la Slovénie est issue.
Therefore the official flag of Hungary has been a pure red white green tricolour since 1957.	C'est pourquoi le drapeau de la Hongrie est resté seulement tricolore depuis 1957.
The kanji character 朝 is displayed on the flag, colored white, covering most of the sun.	Le caractère kanji 朝 est affiché sur le drapeau, en blanc, couvrant quasiment tout le soleil.
The white color on the flag represents the snow as a symbol of purity and peace.	La couleur blanche sur le drapeau représente la neige qui est symbole de pureté et de paix.
Do you want our red, white and blue flag replaced by the vile banner of anarchy?	Voulezvous voir notre drapeau rouge, blanc et bleu remplacé par l'infâme étendard de l'anarchie?
Between 1868 and 1900, the flag of Florida was simply the state seal on a white background.	Histoire De 1868 à 1900, le drapeau de la Floride se composait seulement du sceau de l'État sur fond blanc.
The naval ensign is similar to the national flag, except that the eagle is on a white field, and the lower portion of the flag has a red stripe.	Le pavillon maritime militaire est semblable au drapeau national à l'exception de l'aigle placé sur un fond blanc, la partie la plus basse du drapeau gardant sa couleur rouge.
On flags The phrase Allahu Akbar is written on the center of the flag of Iraq, 22 times along the borders of the central white stripe on the flag of Iran, and beneath the Shahadah in the flag of Afghanistan in white script on the central red background as determined by the 2004 draft constitution.	La phrase est inscrite au centre du drapeau de l'Irak et sur le drapeau de l'Iran.
The flag of Mexico () is a vertical tricolor of green, white, and red with the national coat of arms charged in the center of the white stripe.	Ce drapeau tricolore est rectangulaire de proportions 4 7 à bandes verticales vert, blanc et rouge de même taille.
Users of Plurk and Facebook changed their avatars by adopting the red and white symbols of Indonesia s flag.	Des utilisateurs de Plurk et de Facebook ont aussi changé leur avatar en adoptant les couleurs du drapeau indonésien, rouge et blanc.
It is nationalism that values the white in the Pakistani flag as much as it values the green.	C'est le nationalisme qui tient autant au blanc qu'au vert dans le drapeau pakistanais.

Afficher cette page en français