Translation of "which literally means" to French language:

Dictionary English-French

Literally - translation :

Littéralement

Means - translation :

Veux dire

Which - translation :

Lequel

Which literally means - translation :

Qui signifie littéralement

Keywords : Littéralement Littéralement Propre Sens Vraiment Moyens Signifie Cela Cela Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

That literally means 'Southern'.	Cela veut dire littéralement méridional .
These notables are called Mkam Bvuh' which literally means 9 Notables .	Ces notables sont appelés Mkam Bvuh', ce qui signifie littéralement les 9 Notables.
The Trig part of Trigonometry literally means Triangle and the metry part literally means Measure.	Le préfixe trig de trigonométrie signifie littéralement triangle et le suffixe métrie signifie mesure.
He means that quite literally.	Et c'est littéralement ce qu'il veut dire.
Fantasy comes from a Greek root Phantasia which literally means making visible.	Le mot fantasy en anglais, vient de la racine grecque Phantasia qui signifie litteralement
The first is glycolysis, which literally means the breaking down of glucose.	La première est la glycolyse, ce qui signifie littéralement la degradation du glucose.
Opperhoofd is a Dutch word (plural opperhoofden ) which literally means 'supreme head(man)'.	Opperhoofd est un mot néerlandais (pluriel Opperhoofden ) qui veut signifie littéralement tête suprême .
The word rickshaw originates from the Japanese wordjinrikisha, which literally means human powered vehicle.	Le mot rickshaw vient du mot japonaisjinrikisha, qui signifie littéralement véhicule propulsé par l énergie humaine.
Bint Jbeil literally means 'Daughter of Byblos.	Littéralement, Bint Jbeil signifie Fille de la montagne .
Well, this literally means two 3x 5 .	En fait, littéralement, cela veut dire additionner deux fois 3x 5 .
Which is a very fancy word, which just means before a meal preprandial is literally before eating	C'est un mot très fantaisiste, qui veut simplement dire avant un repas préprandial signifie littéralement avant de manger .
Today, the group collectively asserts its identity as Dalit , which literally means 'oppressed' or 'exploited'.	Aujourd'hui, ces populations affirment collectivement leur identité en tant que dalits, ce qui signifie littéralement opprimés ou exploités .
That means there's literally thousands of new ideas.	Il y a donc des milliers d'idées qui circulent.
Polis ( ), plural poleis (, ) literally means city in Greek.	Souvent ce lieu est dominé par une colline, qui devient forteresse (acropole).
Its name literally means ancestor of the hill .	Son nom signifie littéralement ancêtre de la colline .
This literally means On top of the DNA.	Cela signifie littéralement sur l'ADN .
This is literally what 2(3x 5) means.	C'est littéralement ce que veux dire 2(3x 5).
Thus, Yamāntaka's name literally means the terminator of death .	Ainsi, le nom de Yamāntaka signifie littéralement terminateur de la mort .
Again, the name literally means Jón s daughter (Jóns dóttir).	Le nom signifiant littéralement fille ( dóttir ) de Jón.
It literally means you just only have the 2.	Cela signifie exactement que vous n'avez que ce 2.
The letters CE are the abbreviation of the French phrase Conformité Européenne which literally means European Conformity .	Les lettres CE signifient Conformité européenne .
Village name Stari Mikanovci literally means Old Mikanovci, while Novi Mikanovci means New Mikanovci.	Stari Mikanovci est un village et une municipalité située dans le comitat de Vukovar Syrmie, en Croatie.
Literally translated to English, it means daughter of the plate.	Traduit littéralement, son nom signifie la fille de l'assiette .
Other conflicting account suggests a contraction of the phrase sakay na, lab! which literally means get on, love!	Une autre version opposée évoque une contraction de l'expression sakay na, lab! qui signifie littéralement monte, chérie !
This article takes a look at Japanese Choju Bangumi (長寿番組), which literally means long living program .	Cet article s'intéresse aux émissions japonaises Choju Bangumi (長寿番組), ce qui signifie littéralement programme de longue durée .
Sui iuris, commonly also spelled sui juris ( or ), is a Latin phrase which literally means of one's own right .	Dans la société romaine, Sui iuris (aussi orthographié sui juris) signifie les personnes autonomes, et ceux qui peuvent prétendre au pater familias.
The name literally means the bladder of a fish in Latin.	Le nom veut dire littéralement en latin la vessie du poisson .
Fancy word, it literally just means the number multiplying the variable.	Bon, c'est un grand mot pour pas grand chose ça veut juste dire que le nombre qui multiplie la variable.
Ayam masak merah this dish literally means red cooked chicken in English.	Ayam masak merah Ce plat signifie littéralement poulet cuit rouge.
You can also check the initiative Nawwartuna(a Lebanese slang for welcome which literally means You've lightened us up ) for updates.	A voir aussi pour se tenir au courant, l'opération Nawwartuna (en argot libanais bienvenue soit, littéralement Tu m'as éclairci ).
A similar term in Russian slang is sovok (совок, plural sovki, совки), which is derived from Soviet (literally means scoop (tool) ).	Un terme équivalent en argot russe est sovok (), dérivé de soviétique et signifiant à peu près ( .
It literally means I am disgusted (I can totally relate to their frustrations!)	Littéralement, le mot signifie Je suis dégoûté (je sympathise entièrement avec leurs frustrations!).
You literally just average the x's and average the y's, or find their means.	Vous faites simplement la moyenne des x et la moyenne des y ou vous trouvez leur milieu.
The name literally means One Whom God Helps , in an adaptive form of Hebrew.	Le nom signifie littéralement que Dieu aide .
Thabana Ntlenyana, which literally means Beautiful little mountain in Sesotho, is the highest point in Lesotho and the highest mountain in southern Africa.	Thabana Ntlenyana (sotho du Sud magnifique petite montagne noire ) est une montagne du Drakensberg située au Lesotho.
Democracy is literally government by the people, which means that the people' s wishes, demands and political views prevail, without direction from above.	La démocratie signifie la souveraineté du peuple en d'autres termes, il convient de faire prévaloir les souhaits, les exigences et les points de vue politiques des citoyens sans qu'ils ne soient dirigés par le sommet.
It literally means when someone says a strong acid, something that completely disassociates into water.	Fort signifie que l'acide se dissociera complètement dans l'eau
Xipi literally means 'Skin Puppet Show', referring to the puppet show that originated in Shaanxi province.	Xipi signifie littéralement , en référence au spectacle de marionnettes originaire de la province du Shaanxi.
Now, a squared literally means a times a. And we're multiplying the two times each other.	Maintenant, a au carré s'exprime par a fois a. et nous multiplions ces expressions ensemble
What this also means, is that mathematically defaults and bankruptcy are literally built into the system.	Ceci implique aussi que les défauts de paiement et les banqueroutes sont littéralement et mathématiquement incorporés au système.
The man brags about not tolerating his wife's attitude and resorting to dhulayi, which literally means washing but is used as a slang for beating up.	L'homme fanfaronne, affirmant qu'il ne tolère pas l' attitude de sa femme et qu'il doit recourir à dhulayi, qui signifie littéralement lavage mais qui est utilisé comme une expression argotique pour tabasser .
At this time Sendai was written as 千代 (which literally means a thousand generations ), because a temple with a used to be located in Aobayama.	À cette époque, Sendai est écrit (littéralement, un millier de générations ), à cause d'un temple avec situé à Aobayama.
It literally means Great Qin , Qin () being the name of the founding dynasty of the Chinese Empire.	Il signifie littéralement Grands Qin , Qin (秦) étant le nom de la dynastie fondatrice de l Empire chinois.
It's Latin for quod erat demonstrandum, which translates literally to	C'est du latin pour Quod erat demonstrandum , qui se traduit littéralement par
Ban diao zi literally means half a diao (500 coins), which is a slang term referring to a person who is inadequate in skills or mental abilities.	Ban diao zi littéralement signifie une moitié de diao (500 pièces), qui est un terme d'argot faisant référence à une personne qui n'est pas compétente ou de capacités mentales.

Afficher cette page en français