Translation of "which bears" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which bears out your formulation. | Ce qui donne raison à votre système. |
| Krishna accepts the curse, which bears fruit 36 years later. | Krishna accepte la malédiction, qui se réalise trente six ans plus tard. |
| Polar bears are white because they're old bears. | Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours. |
| Bears play. | Les ours jouent. |
| And bears! | Et des ours! |
| Europe certainly needs a flagship a model of cooperation which bears fruit. | L'Europe a en effet besoin d'un vaisseau amiral. Un modèle de collaboration qui porte des fruits. |
| Cave bears were comparable in size to the largest modern day bears. | Les Ours des cavernes étaient comparables en taille aux plus grands ours actuels. |
| But Allah bears witness for that which He has sent down to you. | Mais Allah témoigne de ce qu'Il a fait descendre vers toi, Il l'a fait descendre en toute connaissance. |
| A most extraordinary statistic and a most extraordinary fact which bears further examination, | C'est un excellent rapport. Le rapporteur a fait œuvre éminemment utile en mettant en lumière un très grave problème dont la gravité, avouons le franchement, a été, pour beaucoup d'entre nous, une surprise et un véritable choc. |
| Feed the bears. | Nourrissez les ours! |
| Grizzly bears hibernate. | Les grizzlis hibernent. |
| The Polar Bears | Les ours polaires |
| Bears Ursidae spp. | Renard de Blanford |
| It is the terminal portion of a limb which bears weight and allows locomotion. | Il porte le poids du corps en position debout et permet la locomotion. |
| The agreement that has been concluded bears Palestinian signatures which are beyond question representative. | L'accord intervenu porte des signatures palestiniennes dont la représentativité n'est pas contestable. |
| The TotalFinaElf Corporation, which already bears guilt for the Erika shipwreck, is fully responsible. | La responsabilité du trust TotalFinaElf, déjà coupable du naufrage de l'Erika, est entière. |
| Mr van den Bos' sterling report, which was discussed earlier, bears witness to this. | L'excellent rapport de M. van den Bos, dont il était question plus tôt, en témoigne. |
| Bears can climb trees. | Les ours peuvent grimper aux arbres. |
| Children like gummy bears. | Les enfants aiment les oursons en gélatine. |
| Bears are quite dangerous. | Les ours sont très dangereux. |
| Bears are very dangerous. | Les ours sont très dangereux. |
| Beware of Smiling Bears | Méfions nous des sourires de l ours |
| These are grizzly bears. | Voici des grizzlis. |
| Polar bears eat meat. | Toutes les autres espèces d'ours mangent principalement des plantes et des insectes. |
| Who bears the costs? | Qui prendra les coûts en charge ? |
| It bears no relation. | Cela n'a rien à voir. |
| Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. | Bonjour. Pour ceux d'entre vous qui n'ont jamais vu d'ours dansants, les voici. |
| It aimed to neutralise the banks opportunity costs of holding cash which bears no interest . | Ce faisant , il visait à neutraliser les coûts d' opportunité des établissements de crédit liés à la détention de liquidités , qui ne produisent aucun intérêt . |
| Gudja's coat of arms bears the motto PLURIBUS PARENS , which means Mother of many children . | La devise de Gudja est Pluribus Parens , ce qui signifie Mère de plusieurs enfants . |
| Parliament is committed to this task, which is something this report bears impressive witness to. | Le Parlement s'est attelé à cette mission et le présent rapport en est une preuve impressionnante. |
| Secondly, this is also about those areas in which the Commission itself bears financial responsibility. | Deuxièmement, il est également question des domaines pour lesquels la Commission assume elle même une responsabilité financière. |
| The bears are still reproducing. | Les ours se reproduisent toujours. |
| The record bears this out. | Les preuves sont là. |
| This letter bears no signature. | Cette lettre ne porte aucune signature. |
| I am afraid of bears. | J'ai peur des ours. |
| Bears hibernate during the winter. | Les ours hibernent durant l'hiver. |
| Do you like gummy bears? | Aimes tu les oursons en gélatine ? |
| Do you like gummy bears? | Aimez vous les oursons en gélatine ? |
| China certainly bears some responsibility. | La Chine a certainement sa part de responsabilité. |
| Polar bears are amazing hunters. | Les ours polaires sont des chasseurs incroyables. |
| Bears don't give up, right? | Les ours n'abandonnent pas, hein? |
| SO HERE ARE SOME BEARS. | Voilà quelques ours en peluche. |
| What rotten fruits it bears. | Quels fruits pourris il porte ! |
| So here are some bears. | Voilà quelques ours. |
| Museum, bears and château park | Le musée, les ours et le parc palatial |
Related searches : Bears On - Bears Witness - Bears Potential - Bears Interest - Gummy Bears - Bears Responsibility - This Bears - Bears Advantages - Bears Consequences - Bears For - Bears Testimony - Bears Mentioning - Bears Challenges - Bears Up
