Translation of "whereabouts" to French language:
Dictionary English-French
Whereabouts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Whereabouts? | Où ? |
Whereabouts in Chelsea? | Où ça, à Chelsea ? |
Whereabouts is your husband? | Où est ton mari ? |
Whereabouts is your house? | Où exactement? |
(l) tracing whereabouts and residence | (c) repérage du lieu de séjour et de résidence |
But whereabouts? interrupted Mr. Marvel. | Mais où? A interrompu M. Marvel. |
I don't know his whereabouts. | J'ignore où il se trouve. |
His whereabouts are currently unknown. | On ignore actuellement où il se trouve. |
Their whereabouts are now unknown. | On ignore où ils sont à présent. |
But his whereabouts are unknown. | Mais nul ne sait où il se trouve. |
Whereabouts was this shooting gallery? | Où était cette galerie de tir ? |
Parents should monitor their children's whereabouts. | Les parents devraient superviser les déplacements de leurs enfants. |
Whereabouts did you say this happened? | Dans quel coin dites vous que ça s'est produit ? |
Whereabouts did you say this happened? | Dans quel coin dites vous que ça a eu lieu ? |
Whereabouts did you say this happened? | Dans quel coin dis tu que ça s'est produit ? |
Whereabouts did you say this happened? | Dans quel coin dis tu que ça a eu lieu ? |
We couldn't find out her whereabouts. | Nous n'avons pu trouver son lieu de résidence. |
At last they discovered his whereabouts. | Elle retrouve enfin sa trace. |
We weren't able to determine her whereabouts. | Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation. |
We have no idea about his whereabouts. | Nous n'avons aucune idée d'où il se trouve. |
As of yet, her whereabouts are unknown. | Actuellement, on ignore où elle se trouve, et le pire est à craindre. |
Can tell present whereabouts of male parent? | Vous savez où est votre père? |
The whereabouts of the suspect is still unknown. | Le suspect n'a pas encore été localisé. |
He monitored my whereabouts and my phone calls. | Il surveillait en permanence où je me trouvais ainsi que mes appels téléphoniques. |
Can anyone vouch for your whereabouts last night? | Quelqu'un peut il se porter garant de votre localisation hier soir ? |
Father Romano's whereabouts unfortunately seem to be unknown. | Le lieu de séjour du père Romano ne semble, hélas, pas être connu. |
Both report the whereabouts of Bill Chandler unknown. | Personne ne sait où se trouve Bill Chandler. |
The fate and whereabouts of the victim remain unknown. | On ne sait rien du sort de la victime ni du lieu où elle se trouve. |
There is no news of the whereabouts of Amarildo. | Il n'y a aucune nouvelle du lieu où Amarildo pourrait bien se trouver. |
I hope that their whereabouts will soon be discovered. | J'espère que nous connaîtrons bientôt leurs tribulations. |
Family members were not informed about their fate and whereabouts. | Les membres de leur famille n apos étaient pas informés de leur sort ni de l apos endroit où elles se trouvaient. |
It was therefore not difficult to know exactly our whereabouts. | Il pouvait donc se rendre facilement compte de sa situation. |
His family and friends are very concerned for his whereabouts. | Sa famille et ses amis sont très inquiets de ne pas savoir où il se trouve. |
do you happen to know the whereabouts of Countess Told? | Connaissezvous le séjour de la comtesse Told? |
Offer a reward of 10,000 for information on her whereabouts. | Offrez une récompense de 10000 dollars pour toute information. |
Her family spent the weekend making inquiries as to her whereabouts. | Les membres de sa famille ont effectué des recherches durant toute la fin de la semaine. |
I didn't think my family's whereabouts was any of your business | Je ne pensais pas que la localisation de ma famille vous intéressait. |
Despite censorship, speculation regarding his whereabouts spreads on China s micro blogs. | Malgré la censure, les spéculations sur les raisons de ce départ vont bon train sur les micro blogs chinois. |
Security officials keep constant tabs on the whereabouts of family members. | Les officiers de la sécurité surveillent le moindre déplacement des membres de leur famille. |
Let him be cautious and not inform anyone of our whereabouts. | Qu'il agisse avec tact et qu'il ne donne l'éveil à personne sur vous. |
(e) place of residence, profession and whereabouts of the person concerned | e) le lieu de résidence, la profession et le lieu où se trouve la personne concernée |
Since then there has been no news whatsoever of his whereabouts. | Il importe donc, d'ores et déjà, d'élaborer un projet qui permettrait d'accélérer, de normaliser et d'automatiser la col lecte des données. |
Up to now it has not been possible to establish his whereabouts. | Il a été jusqu apos à maintenant impossible de retrouver sa trace. |
David's activities and whereabouts after 1114 are not always easy to trace. | Les activités de David après 1114 ne sont pas toujours faciles à retracer précisément. |
Establishment of the whereabouts of persons (articles 486, 487, 488 and 489) | Identification de la résidence des personnes en cause (art. 486 à 489) |
Related searches : Current Whereabouts - Unknown Whereabouts - My Whereabouts - Whereabouts Unknown - Present Whereabouts - Whereabouts Failure - About The Whereabouts - Determine The Whereabouts - Whereabouts Are Unknown