Translation of "when researching" to French language:

Dictionary English-French

When - translation :

When researching - translation :

Keywords : Rechercher Recherches étudier Faisais Recherche Sera Quand Alors Avais

Examples (External sources, not reviewed)

When I was researching this talk,	Quand je préparais ce sujet,
Researching.	La recherche d'informations.
Researching?	Des recherches ?
And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving.	Et dans mes recherches sur les plongeurs de perles, je suis tombé sur le monde de la plongée en apnée.
It all began one day when I was researching online statistics about pancreatic cancer.	Tout a commencé un jour alors que je faisais des recherches sur Internet sur les statistiques concernant le cancer du pancréas.
We are researching drones.	Nous faisons des recherches sur les drones.
Comparing is not researching.	Comparer c est pas chercher.
Let's start researching this.	On aime bien tes idées, on va faire des recherches.
Comparing is teaching not researching.	Comparer c est faire de la pédagogie pas de la recherche.
So, then, I was researching.	Alors là, j'ai commencé à chercher.
And we're researching this right now.	Et en ce moment, on fait des recherches là dessus.
It all began one day when I decided to go online and start researching statistics on pancreatic cancer.	Tout a commencé un jour où j'ai décidé d'aller en ligne et commencer des recherches sur les statistiques sur le cancer du pancréas.
Indeed, China has caught up with the US in recent years when it comes to researching and implementing AI.	Certes, la Chine a rattrapé les Etats Unis ces dernières années s'agissant de la recherche et du développement en IA.
In fact, when researching the radioactive content out from the reactors, and its dispersion, we do not find everything.	En fait, lorsqu'on recherche sur la composition de la radioactivité sortie des réacteurs, et sa dispersion, on ne trouve pas tout.
CARDE was researching supersonic flight and a variety of rocket and missile projects when Bull was asked to join.	CARDE mène des recherches sur les vols supersoniques et sur une variété de projets de missiles et roquettes quand on propose à Bull de les rejoindre.
So, I started researching into pearl divers.	Alors, j'ai commencé à faire des recherches sur les plongeurs de perles.
And I spent about three years researching.	Et j'ai passé environ trois ans à faire des recherches.
Asked him, point blank, was he researching.	Lui a demandé, à brûle pourpoint, il a été la recherche.
Let's say you're researching trends in your industry.	Admettons que vous cherchiez les tendances de votre industrie.
Dena Sholk, who spent time researching in Kazakhstan wrote	Dena Sholk, qui a fait des recherches au Kazakhstan a écrit
I met many of them while researching this report.	J'espère que mon rapport provoquera une réponse rapide de la part de la Com
I've spent the last year researching and writing about this subject.	J'ai passé l'année dernière à faire des recherches et écrire sur ce sujet.
The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.	Le magazine recherche les insectes les plus dégoûtants de la planète.
Then, what I did is I began researching this promising idea.	Ensuite, j'ai entrepris des recherches sur cette idée prometteuse.
When I was researching this talk I found out that of the 13 year old girls in the United States 53 don't like their bodies.	Quand je préparais ce sujet, j'ai découvert que parmi les jeunes filles de 13 ans aux Etats Unis, 53 n'aiment pas leur corps.
Tanja, who is researching the areas of virtual communication and blogs, writes	Tanja, qui fait de la recherche sur la communication virtuelle et les blogues, écrit
And this is something that we've been researching for a little while.	C'est quelque chose sur quoi nous menons des recherches depuis un certain temps.
I spent the most part of my life with researching this disease.	J'ai passé la plus grande partie de ma vie avec des recherches sur cette maladie.
We are, moreover, allowing it some leeway when it comes to researching innovative measures of active and passive safety that can be even more effective and efficient.	Nous laissons en outre au secteur une marge de man?uvre pour rechercher des mesures de sécurité active et passive innovantes et encore plus effectives et efficaces.
June Williamson and I have been researching this topic for over a decade,	June Williamson et moi avons fait des recherches sur ce sujet pendant plus de 10 ans.
Afterall, Dr. Cai has spent a life time of researching in other people s labs.	Cai a passé sa vie à faire de la recherche dans des laboratoires qui appartenaient à d'autres.
It s time for human kind researching in technology (other than nuclear) to generate electricity.	Le moment est venu pour l'humanité d'entamer des recherches technologiques (bien au delà de l'énergie nucléaire) pour produire de l'électricité.
We can achieve this by spending dramatically more researching and developing low carbon energy.	Nous pouvons atteindre ce but en dépensant beaucoup plus pour la recherche et en développant l énergie à faible émission de carbone.
My father loves researching family history, and some of our ancestors had emigrated there.	Mon père adore explorer l'histoire familiale, et certains de nos ancêtres ont émigré là bas.
Centre staff are working closely with the consultant in researching and compiling the materials.	Le personnel du Centre s apos occupe de rechercher et de compiler les données nécessaires en liaison étroite avec le consultant.
In 2011, the European Union invested 3 million euros researching the consumption of insects.	En 2011, l'Union Européenne a investi 3 millions d'euros dans la recherche sur la consommation d'insectes.
The EPOQUE data base is a powerful tool for researching documents and parliamentary procedures.	La base EPOQUE constitue un outil de recherche puissant des documents et procédures parlementaires.
Fifteen years later, in 1982, when Neil Sheehan was researching his book about the war, A Bright and Shining Lie, he came across documents concerning my Pentagon assisted manuscript.	Quinze ans plus tard, en 1982, Neil Sheehan, qui effectuait des recherches pour son livre sur la guerre du Viêt Nam, A Bright and Shining Lie, tomba sur des documents relatifs à mon manuscrit rédigé au Pentagone.
Ryu and Nina eventually come across a large tower and meet Momo, an inventor and engineer who is researching the properties of chrysm when the two of them arrive.	Ryu et Nina finissent par trouver une grande tour et y rencontrent l'inventrice Momo au cours de ses études sur les propriétés du Chrys.
Héger had first shown them to Mrs. Gaskell when she visited him in 1856 while researching her biography The Life of Charlotte Brontë , but she concealed their true significance.	Héger les montre à Elizabeth Gaskell, lorsqu'elle lui rend visite en 1856, alors qu'elle rassemble des éléments lui permettant d'écrire la biographie de Charlotte Brontë, mais elle dissimule leur portée réelle.
Reb, who is an American researching the Blogoma (Moroccan blogosphere), congratulated all of the winners	Le blogueur Reb, un Américain qui a fait de la Blogoma (blogosphère marocaine) son sujet d'étude, félicite tous les lauréats.
Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering. This is startling, given the manifold benefits.	De nombreux lobbyistes de l environnement s opposent à la recherche même de l ingénierie du climat ce qui est surprenant au vu de ses multiples avantages.
Shammas reads the messages during his hour long lunch break and starts researching the leads.	Shammas les lit pendant sa pause déjeuner et commence à en remonter la piste.
In addition, I am working on an alternative, I am researching (Oh here you go!	Et puis, et puis je travaille aussi sur une alternative, je cherche... Ah ben voilà ! C'est gentil.
I met 25 year old Akram Rustamov by chance when I was researching a story on the hardships Central Asian migrants face in Moscow, where millions work the most menial jobs.	J'ai rencontré Akram Rustamov par hasard alors que je faisais des recherches pour un article sur les souffrances endurées par les émigrants d'Asie centrale à Moscou, où des millions d'entre eux occupent les emplois les plus dégradants.

Afficher cette page en français