Translation of "what matters are" to French language:

Dictionary English-French

What - translation :

What matters are - translation :

Keywords : Importance Questions Compte Affaires Important Quelle Passe-t-il Faites-vous Fais-tu A-t-il

Examples (External sources, not reviewed)

What matters is people are dying,	What matters is people are dying, TBVI_EU Tellement vrai ! bghanashyam La différence entre les diverses dénominations de la TB est minime.
What matters, first and foremost, are results.	Ce qui compte avant tout, ce sont les résultats.
What matters is, you are saying about...	Ce qui importe, c'est que vous dites à propos ...
What really matters are the social and	Permettezmoi enfin, Monsieur le Président, de féliciter M. le commissaire Christophersen d'avoir décrit cet amendement comme une absurdité
In the book, we explain what the Dark Matter is, and what Dark Matters are, and how Dark Matters are created.	Dans le livre, nous expliquons ce qu'est la matière noire, ce que les matières noires sont et comment la matière noire est créée.
What is important are the following two matters.	Deux choses sont importantes.
All other tasks are tasks for the Member States of the European Union and it is the job of the Member States of the European Union to define what are national matters, what are regional matters and what are matters for local authorities.	Toutes les autres missions incombent aux États membres de l'Union européenne et il revient aux États membres de l'Union européenne de définir les questions relevant des autorités nationales, régionales ou locales.
What matters now is that these plans are put into practice.	Il s'agit maintenant de réaliser pratiquement ces objectifs.
What matters it?	Qu importe !
What matters more?	Lequel est le plus important?
What matters most is what we are doing right now to get help to the starving.	Ce qui importe le plus, ce sont les actions que nous menons en ce moment même pour aider ceux qui ont faim.
What matters are the instructions sent to China s UN ambassador from Beijing.	Ce qui compte, ce sont les instructions reçues de Beijing par l ambassadeur de la Chine aux Nations unies.
However, the prospects that lie ahead are what matters most, and they are clearly visible.	Toutefois, ce sont les perspectives qui s apos ouvrent qui sont importantes et elles sont déjà clairement visibles.
Bah! what matters it?	Bah ! qu importe !
What matters so much?	Qu'est ce qui a autant d'importance ?
What matters is this.	Ce qui est important, c'est ceci.
Because that's what matters.	Parce que c'est ce qui importe.
And that what matters?	Estce important ?
It matters where in the country you are what circles you move in.	Ca dépend d'où vous êtes dans le pays.
Safety is what matters most.	La sécurité est la chose la plus importante.
You remind us what matters.	Vous nous avez rappelé de ce qui est important.
Well, that's what really matters.	C'est ce qui compte le plus.
What really matters in art?	Qu'est ce qui compte vraiment dans l'art ?
Yes. That is what matters.	À plus tard.
What is there that matters?	Qu'estce qui compte ?
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.	Donc ce qui compte, ce sont plutôt les compétences créatives et conceptuelles pour notre cerveau droit.
And what this shows is that sometimes the suppressed premises are purely factual matters.	Et ce qui montre que parfois les preuves supprimées sont purement des questions factuelles.
We are achieving results for European citizens, and this is what matters above all.	Nous produisons des résultats en faveur des citoyens européens et c'est ce qui compte avant tout.
Some of you have asked what we are going to do about these matters.	Certains d' entre vous ont demandé ce que nous allions faire dans ce domaine.
What interests me isn't always what matters ro me.	Ce qui m'intéresse n'est pas toujours ce qui m'importe.
What matters is what we mean by those symbols.	L'important est la signification que nous donnons à ces symboles.
What we do is register only those matters, interactive matters, which are not correct according to the way the system has been preprogrammed.	Nous ne faisons qu'enregistrer, c'est l'aspect interactif, les actes qui ne sont pas conformes aux données
What matters it to you, Kitty?	Comment peut on savoir cela?
What matters to me the amulet!	Je suis à toi.
What really matters is the approach.	Ce qui est important, c'est la démarche.
gt what matters should be covered?	gt quel doit être le champ d'application matériel?
This is what matters to Scotland.	C'est tout ce qui compte pour l'Écosse.
You're here, that's all what matters.	Tu es là, c'est tout ce qui compte.
What matters most is you're wrong.	Ce qui importe le plus est que vous avez tort.
What matters is how likely or unlikely, relative to each other, the two explanations are.	Ce qui compte, c'est la probabilité ou l'improbabilité relative des deux explications.
I assume, just to clarify matters, that we are going by what was submitted today.	Seulement, pour clarifier les choses, je suppose que c'est ce qui a été présenté aujourd'hui qui est valable.
What now matters is that we pursue a policy of stability, for things are changing.	Il importe maintenant que nous poursuivions la politique de stabilité, car les choses évoluent.
It doesn't really matter what the statements are about, what matters is that the candidates are willing and able to stand up to authority.	Peu importe ce que sont les déclarations, ce qui importe c'est que les candidats soient désireux et capables de résister à l'autorité.
In any agreement there are pros and cons. The gist of it all is what matters.	Je me permets, tout d'abord, Monsieur le Président, de féliciter le com missaire pour l'accord conclu hier, ou avant hier, sur les droits de douane sur la sardine pour l'Espagne et le Portugal.
Matters being what they are, I should nonetheless like to ask the Commission the following questions.	Les choses étant ce qu'elles sont, je voudrais cependant poser les questions suivantes à la Commission.

Afficher cette page en français