Translation of "what follows" to French language:

Dictionary English-French

Follows - translation :

Suit

What - translation :

Quelle

What follows - translation :

Ce qui suit

Keywords : Suit Suivra Suivent Ordres Suivre Quelle Passe-t-il Faites-vous Fais-tu A-t-il

Examples (External sources, not reviewed)

What follows from this?	Quelles sont les conséquences de cela ?
What follows this number?	A qui le tour ?
Observe, please, what follows.	Observez ce qui suit.
Tunisia What Follows the Revolution? Global Voices	Tunisie Et après la révolution ?
Granting that it is so, what follows?	En admettant qu'il en aille ainsi, qu'est ce qui vient ensuite ?
Granting that it is so, what follows?	En admettant qu'il en soit ainsi, qu'est ce qui vient ensuite ?
Granting that it is so, what follows?	En admettant qu'il en soit ainsi, que s'ensuit il ?
And then contrast that to what follows.	Ensuite, essayez de contraster cela avec ce qui suit.
What follows is the text of that exchange	Un échange que nous reproduisons ci dessous.
Here follows what she has written for afrikmag.com	Elle écrit sur afrikmag.com
Therefore, it will be disregarded in what follows.	Par conséquent, nous n en tiendrons pas compte dans la suite de notreprésentation.
What follows is a list of chasmata on Mars.	Voici une liste de chasmata martiennes.
That follows from what I said in my introduction.	Je ne veux pas donner de chiffres, parce que je ne les connais pas très bien.
He follows us until he gets what he's after.	Il nous suivra tant qu'il n'aura pas ce qu'il veut.
What follows is a brief description of the aid.	Un résumé de la description de l aide est présenté ci dessous.
It follows from what she says that he is guilty.	D après ce qu elle dit, il découle qu il est coupable.
But history teaches us that what follows is usually nothing good.	Mais l'histoire nous enseigne que ce qui suit n'augure en général rien de bon.
What follows are some excerpts from the document posted by Gorchinskaya.	Quelques extraits du document posté par Mme Gortchinskaya.
(Matthias mock interviews Fridtjof) (Asks him what Jimdo is) (Silliness follows)	Bonjour. Ici JimdoTV. Vous avez 2 minutes ?
My second question follows basically on what Mr Maher just said.	Weber (S). (DE) Monsieur le Commissaire, ma question a trait à la modification apportée à la proposition de directive pendant la période au cours de laquelle se sont déroulées les négociations avec le Conseil.
What is a shortage or what is a surplus? I would define this very simply as follows.	Depuis la semaine dernière, le personnel de la centrale nucléaire de Doel, très proche de la frontière des Pays Bas, a entamé une grève.
In her own blog, Asser describes what happened to her as follows	Sur son propre blog, Asser décrit ce qui lui est arrivé
What follows is a full translation of Durov s April 21, 2014, statement.	Voici la traduction complète du communiqué du 21 avril 2014 de l ex PDG.
What follows are the lists given by each of the different sources.	Ce qui suit correspond aux listes données par les différentes sources.
So, what I'd like you to do is write plus as follows.	Donc, ce que je voudrais comme vous à faire est d'écrire plus comme suit.
That just follows from the definition of what a first cousin is.	Qui découle simplement de la définition d'un cousin.
We note your request and what I would propose is as follows.	La proposition que je fais, c'est de prendre acte de votre demande.
A chain of consequences follows if you give people what they want.	Les convoitises que l'on a reconnues entraînent une série de conséquences.
How far you can anticipate, what follows from it, what are the threats, what are the possibilities, the challenges, the opportunities?	Jusqu'où peut on anticiper, ce qui s'ensuit, quelles sont les menaces, quelles sont les possibilités, les défis, les opportunités ?
If what you say is true, it follows that he has an alibi.	Si ce que vous dites est vrai, il s'ensuit qu'il a un alibi.
I am going to open the instrument, Eliza, and you know what follows.	Eliza, j ouvre le piano et vous savez ce que cela veut dire
The next sequence follows a logic. What number should replace the question mark?	La séquence suivante suit une logique. Quel nombre peut remplacer le point d'interrogation ?
Our question ran as follows. What political decisions stem from the Cecchini report?	Les régions marquées par une structure économique faible devront faire des pas de géant si elles veulent formuler une réponse propre et adaptée aux conséquences du marché intérieur.
What follows are the top 20 stories on Global Voices in English for 2012.	Voici ci dessous les 20 articles les plus lus sur Global Voices in English en 2012.
The preceding preamble makes it possible to include what follows in the third ratio.	Le préambule précédent permet de bien inscrire ce qui suit dans le troisième ratio.
The painter did not like to answer what he thought, which was as follows	Le peintre n'osa répondre
However, what follows applies equally to any child who is a victim of violence.	Mais les explications qui seront données peuvent aussi bien s apos appliquer à tout enfant, objet de violence.
What follows areis a draft terms of reference for the study referred to above.	Ci dessous figure le projet de cadre de l'étude mentionné plus haut.
Anyone who is English or British or follows cricket knows what a scoreboard is.	Tout Anglais ou Britannique, ou quiconque suit un match de cricket, sait ce qu'est un scoreboard.
My main idea is as follows to concentrate on what will happen after Nice.	L' idée est la suivante, c' est de se concentrer sur ce qui se passera après Nice.
My question, therefore, is as follows what legal basis is there for this letter?	Ma question est donc la suivante sur quelle base juridique se fonde cette lettre ?
What follows is an honest reenactment of what happened that morning, as related to me by my wife, Helen Bartlett.	Vous allez assister à ce qui s'est passé ce matinlà... tel que mon épouse, Helen Bartlett, me l'a raconté.
My question is as follows what do we do when the Council says something diametrically opposed to what the Commission says?	Ma question est la suivante que faire lorsque les propos du Conseil sont diamétralement opposés à ceux de la Commission ?
What follows are several citations from Bricker's translation of the fragment of the first letter .	Ce qui suit est un ensemble de citations tiré de la traduction de Kristin Bricker de passages de la première lettre .
The situation continues to develop, but what follows is chronology of the protests so far.	La situation continue à évoluer mais voici une chronologie de la contestation à ce jour .

Afficher cette page en français