Translation of "whales" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Sperm Whales and Baleen Whales | CACHALOTS ET BALEINES |
| Blue whales are baleen whales. | Ce sont des cétacés à fanons. |
| Killer whales sometimes eat other marine mammals, including whales. | Baleines vraies les et notamment les . |
| Of whales | Ignames (Dioscorea spp.) |
| Of whales | Maïs doux |
| Whales, not sharks. | De baleines. |
| The baleen whales (Mysticeti), also called whalebone whales, comprise one of two parvorders of the artiodactyl infraorder Cetacea (whales, dolphins, and porpoises). | Les mysticètes (Mysticeti) ou cétacés à fanons, ou encore vraies baleines, forment un sous ordre de cétacés. |
| Because I've seen big baleen whales, sir, whales measuring up to 100 feet long! | C'est que j'ai vu de grosses baleines, monsieur, des baleines qui mesuraient jusqu'à cent pieds de longueur ! |
| What about the whales? | Et les baleines, alors ? |
| Whales come under mammals. | Les baleines sont des mammifères. |
| Bees, trees, whales, snails. | Et je peux rêver, non ? |
| Okay, whales give milk. | OK, elles donnent du lait. |
| Cetaceans (dolphins, porpoises, whales) | Dasyprocta punctata (III Honduras) |
| The battle between sperm whales and baleen whales had already begun when the Nautilus arrived. | Le combat était déjà commencé entre les cachalots et les baleines, lorsque le _Nautilus_ arriva. |
| Most whales feed on plankton. | La plupart des baleines se nourrissent de plancton. |
| Whales feed on small fish. | Les baleines se nourrissent de petits poissons. |
| Whales are classified as mammals. | Les baleines sont classifiées comme mammifères. |
| So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges. | La baleine bleue et le rorqual produisent des sons à très basse fréquence qui peuvent traverser de très longues distances. |
| I can see the whales flail | je peux voir les baleines se démener |
| These humpback whales were getting killed. | Ces baleines à bosse étaient en train de se faire tuer. |
| There are still some blue whales. | Il reste encore des baleines bleues. |
| Dolphins and whales are not fish. | Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons. |
| What sperm whales you're handing us! | Quels cachalots que les vôtres ! |
| They're southern right whales, he said. | Ce sont des baleines australes, dit il. |
| You hear sometimes dolphins, sometimes whales. | Vous entendez des dauphins, des baleines aussi par moment. |
| Dolphins and toothed whales use echolocation. | Les dauphins et les baleines à dents utilisent l'écholocalisation. |
| (narrator) When whales walked the land. | (narrator) Lorsque les baleines marchaient sur la terre. |
| Norris (ed), Whales, Dolphins and Porpoises . | Norris (ed), Whales, Dolphins and Porpoises . |
| Fresh, chilled or frozen whales meat | Foies gras d'oies ou de canards, comestibles, salés ou en saumure |
| It doesn't have a forked tail like baleen whales or sperm whales, and its fins look like sawed off limbs. | Il n'a pas la queue bifurquée comme les baleines ou les cachalots, et ses nageoires ressemblent à des membres tronqués. |
| Whales feed on plankton and small fish. | Les baleines se nourrissent de plancton et de petits poissons. |
| It was believed that whales were fish. | On croyait que les baleines étaient des poissons. |
| Whales are similar to fishes in shape. | Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme. |
| Whales are similar to fish in shape. | Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme. |
| Whales are not fish. They are mammals. | Les baleines ne sont pas des poissons. Ce sont des mammifères. |
| The first offshore wells were called whales. | Les premiers puits offshore s'appellaient des baleines. |
| Payne in Communication and behavior of whales . | Payne dans Communication and behavior of whales . |
| Imports of whales or other cetacean prod ucts | Importation de produits de cétacés |
| Certainly, numbskull. Whales aren't fish, they're mammals. | Les baleines sont des mammifères. |
| So till I have proof to the contrary, I'll deny that baleen whales, sperm whales, or unicorns can do any such thing. | Donc, jusqu'à preuve contraire, je nie que baleines, cachalots ou licornes puissent produire un pareil effet. |
| The order Cetacea consists of three families, baleen whales, sperm whales, dolphins, and it's in this last group that narwhales are placed. | L'ordre des cétacés comprend trois familles les baleines, les cachalots et les dauphins, et c'est dans cette dernière que sont rangés les narwals. |
| Blogger witnesses whales beaching in Madagascar Global Voices | Madagascar Echouage massif de dauphins d'Electre |
| Whales can remain submerged for a long time. | Les baleines peuvent demeurer submergées longtemps. |
| Tom has written many magazine articles on whales. | Tom a écrit de nombreux articles de magazine sur les baleines. |
| But there are stories of gigantic sperm whales. | On cite cependant des cachalots gigantesques. |
