Translation of "west indian" to French language:

Dictionary English-French

Indian - translation :

Indien

West - translation :

Ouest

West indian - translation :

Indien de l'Ouest

Keywords : Indien Indien Indienne Indiens Indienne West Occident Side

Examples (External sources, not reviewed)

West Indian Stories.	West Indian Stories .
Caribbean West Indian Immigrants Global Voices	Caraïbes les immigrés de la Caraïbe au Canada
Lucian born Derek Walcott is truly a West Indian man.	L'auteur sainte lucien, Derek Walcott est un véritable antillais.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food,	Il y a la cuisine chinoise des Antilles,
Centre for Documentation, Research and Training on the South West Indian	Centre for Documentation, Research and Training on the South West Indian
Dendrocygna arborea (II) West Indian whistling duck Dendrocygna autumnalis (III Honduras)	Cygnus melanocorypha (II)
To the west, it is separated from Nepal by the Indian state of Sikkim, while farther south it is separated from Bangladesh by the Indian states of Assam and West Bengal.	Plus à l'ouest, il est séparé du Népal par l'État indien du Sikkim, et plus au sud il est séparé du Bangladesh par les Etats indiens d'Assam et du Bengale Occidental.
I have to give a special shoutout to the WITArmy (West Indian Twitter Army).	Je me dois de remercier publiquement la WITArmy (West Indian Twitter Army).
...its last position was in the middle of the Indian Ocean, west of Perth.	Sa dernière position était au milieu de l'Océan indien, à l'ouest de Perth.
It is the official language of the Indian states of West Bengal, Tripura and Assam.	C est la langue officielle des États Bengale Occidental, et Tripura.
2. Tropical Cyclone Warning System for the South West Indian Ocean Region World Meteorological Organization	2. Système d apos alerte aux cyclones tropicaux pour la région du sud ouest de l apos océan Indien OMM
It is such a vivid tradition that even the West Indian diaspora abroad wants to celebrate.	Cette tradition est si vive que même la diaspora antillaise à l'étranger veut la célébrer.
West Indian cricketer Darren Sammy, who hails from St. Lucia, called St. Vincent his sister island	Darren Sammy, joueur de cricket des Antilles originaire de St. Lucia, a appelé Saint Vincent son île soeur
After all, I'm just supposed to be a visitor in Bermuda, not a native West Indian.	Je n'étais que visiteur aux Bermudes, pas indigène.
Aimé Césaire Martinican poet, politician and consummate West Indian passed away today at the age of 94.	Aimé Césaire poète, Martiniquais , politicien et caraïbéen passionné s'est éteint le 17 avril à l'âge de 94 ans.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.	L'Asie du Sud est la région méridionale de l'Asie.
In 1820 he settled in London, where he became the secretary of the Committee of West Indian Merchants.	En 1820, il s'installa à Londres, où il devint secrétaire du Committee of West Indian Merchants .
(22) Set up common offices in four areas (the Caribbean, the Balkans, the Indian Ocean and West Africa)	(22) Créer des bureaux communs dans quatre régions (Caraïbes, Balkans, Océan Indien et Afrique de l'Ouest).
In fact, when he had his daughter many years later, he wanted to name her after Mae West, but can you imagine an Indian child name Mae West?	En fait, quand il a eu une fille quelques années plus tard, il a voulu lui donner le nom de Mae West, mais vous imaginez une petite indienne du nom de Mae West ?
Desert National Park, Rajasthan, India, is situated in the west Indian state of Rajasthan near the town of Jaisalmer.	Le Parc national de Desert est situé dans l'État du Rajasthan en Inde.
He then sailed west across the Indian Ocean until he arrived at the Red Sea, which he also explored.	Il aurait lors de son voyage exploré les côtes de la mer Rouge (notamment Érythrée) vers 508.
differences West Africa 51.5 Central Africa 40.5 East Africa 28.7 Indian Ocean 61.4 Caribbean countries 14.5 Pacific countries 31.6 .	moyenne recouvre d'importants écarts selon les régions Afrique de l'ouest 51,5 , Afrique centrale 40,5 , Afrique de l'est 28,7 , Océan Indien 61,4 , Caraïbes 14,5 , Océan Pacifique 31,6 .
Until 2003, the Indian Foreign Ministry had a single Africa division it now has three West and Central Africa, East and Southern Africa, and West Asia and North Africa.	Jusqu en 2003, le Ministère indien des Affaires étrangères ne comptait qu une seule division africaine il en possède désormais trois Afrique occidentale et centrale, Afrique orientale et australe, et Asie occidentale et Afrique du Nord.
From Saudi Arabia, Boyd Jones asks Why does the Arab world use Indian numerals whereas the West uses Arabic numerals?	Boyd Jones, en Arabie saoudite, se demande pourquoi le monde arabe utilise les chiffres indiens, alors que l'occident utilise les chiffres arabes.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Il y a la cuisine chinoise des Antilles, la cuisine chinoise de Jamaïque, la cuisine chinoise du Moyen Orient, la cuisine chinoise de Mauritanie.
Noting also the steps taken by the territorial authorities to acquire the St. Thomas Harbour, including the West Indian Company,	Notant également les mesures prises par les autorités du territoire pour acquérir le port de Saint Thomas, y compris la West Indian Company,
He also served as leader of the Indian National Congress, Premier of the Madras Presidency, Governor of West Bengal, Minister for Home Affairs of the Indian Union and Chief Minister of Madras state.	Il fut le second Gouverneur général de l'Inde indépendante, après Lord Mountbatten de Birmanie, puis Ministre en Chef de la Présidence de Madras.
Some years ago, I witnessed his early experiments with rural telemedicine, especially in the Indian states of Karnataka and West Bengal.	Il y a quelques années, j'ai assisté à ses premiers essais de télémédecine rurale, notamment à destination des Etats indiens de Karnataka et du Bengale occidental.
I consider them to be expressive and beautiful in a way that is so Caribbean Abeni blogs about West Indian proverbs.	Je les trouve à la fois beaux et expressifs avec une touche si caribéenne déclare le blog Abeni au sujet des proverbes antillais.
There are also some speakers found near the Indian town of Kalimpong, once part of Bhutan but now in West Bengal.	On en trouve également des locuteurs près de la ville indienne de Kalimpong, laquelle faisait autrefois partie du Bhoutan.
4. Takes note of the purchase by the territorial Government of the assets in the Territory of the West Indian Company	4. Prend acte de l apos acquisition, par le gouvernement du territoire, des avoirs que détenait la West Indian Company dans le territoire
You're Indian, you're Indian!	Vous êtes Indien, vous êtes Indien !
Most Monpas live in the Indian state of Arunachal Pradesh, with a population of 50,000, centered in Tawang and West Kameng districts.	Environ vivent dans les districts de Tawang et de Kameng ouest en Inde dans l'État de l'Arunachal Pradesh.
Eighty one per cent of the population is West Indian, while 13 per cent were born in the United States mainland.3	Quatre vingt un pour cent des habitants sont Antillais et 13 sont nés sur le continent américain.
We are descendants of the native Indians, mixed with Africans and West Indian blacks, who in turn were also mixed with the Spaniards.	Nous sommes descendants des Indiens autochtones, mélangés avec les Africains et les noirs des Antilles, qui à leur tour se sont également mélangés avec les Espagnols.
Indian army patroling in Indian administered Kashmir.	L'armée indienne patrouille la région du Cachemire.
Natal Indian Congress and Transvaal Indian Congress	Le Congrès indien du Natal et le Congrès indien du Transvaal
The Indian will fight using Indian weapons.	Indien doit se battre avec arme de I'indien.
In the Indian State of West Bengal there is a battle raging on between the Maoist guerrillas (Naxalites) and the national and paramilitary forces.	Dans l'Etat indien du Bengale Occidental, une bataille opposant la guérilla maoïste (les naxalites) et les forces nationales paramilitaires fait rage.
Noting with satisfaction also the recent adoption of regional sea turtle conservation instruments in the West African and Indian Ocean South East Asia regions,	Notant avec satisfaction également la récente adoption d'instruments régionaux pour la conservation des tortues marines dans les régions de l'Afrique de l'Ouest ainsi que de l'océan Indien et de l'Asie du Sud Est,
Living in London, I marvel at the way in which we Londoners have come to terms with Indian family shops and West Indian run public transport, while not asking many questions about whole districts that are Bangladeshi or Chinese.	Vivant à Londres, je m'émerveille de la façon dont nous, les londoniens, avons fini par accepter les petites boutiques indiennes familiales et les transports publics aux mains des Antillais, sans se poser trop de questions sur des quartiers entiers devenus chinois ou bangladais.
Indian Institute of Management Calcutta was the first of these IIMs, and was established on 13 November 1961 in collaboration with the MIT Sloan School of Management, the government of West Bengal, the Ford Foundation and the Indian industry.	L'Indian Institute of Management de Calcutta fut le premier à être créé, le 13 novembre 1961, en collaboration avec le Massachusetts Institute of Technology, le gouvernement du Bengale Occidentale et la fondation Ford.
Kenya lies on the equator with the Indian Ocean to the south east, Tanzania to the south, Uganda to the west, South Sudan to the north west, Ethiopia to the north and Somalia to the north east.	Il est limitrophe du Soudan du Sud et de l Éthiopie au nord, de la Somalie à l est, de l Ouganda à l ouest et de la Tanzanie au sud ouest.
Today is Emancipation Day in many West Indian territories the day that effectively celebrates the end of slavery, when all slaves were legally declared free.	Aujourd hui, 1er août 2008, est célébrée l abolition de l'esclavage dans plusieurs pays et territoires anglophones des Caraïbes. C'est le jour où est réellement commémorée la fin de l esclavage, lorsque tous les esclaves furent déclarés légalement libres.
Her culinary interests lie Caribbean food, usually, and the challenges she faces finding the right West Indian ingredients while living in a North American metropolis.	Ses intérêts culinaires portent généralement sur la cuisine des Caraïbes, et les défis auxquels elle est confrontée pour trouver les ingrédients antillais tout en vivant dans une métropole d'Amérique du Nord.

Afficher cette page en français