Translation of "were searched" to French language:
Dictionary English-French
Searched - translation : Were - translation : Were searched - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cafes and apartments were searched. | Des cafés et des appartements ont été fouillés. |
| Its premises were searched only recently. | Ses locaux n'ont été fouillés que très récemment. |
| The Stasi were here, they searched the apartment. | La Stasi était ici, ils on cherché l'appartement. |
| They were here again this afternoon, searched everywhere. | La police nous a à nouveau perquisitionné, cet aprèsmidi. |
| The American ships were stopped and searched in British waters. | Les navires étasuniens furent arrêtés et fouillés dans les eaux britanniques. |
| The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found. | Le navire fut soigneusement fouillé mais aucune drogue ne fut trouvée. |
| The results were much the same when I searched outsourcing, jobs , and China. | Les résultats furent très similaires quand je lançais la même recherche sur les mots externalisation, emplois et Chine. |
| Searched tags | Balises cherchées 160 |
| Searched text | Texte recherché |
| Searched groups | Les groupes ont été recherchésThe role of the transaction, in past tense |
| His home was violently searched and his personal computer and related material were seized. | Son domicile a été fouillé avec violence et son ordinateur personnel et le matériel connexe ont été confisqués. |
| We searched everywhere. | Nous avons cherché partout. |
| We searched everywhere. | Nous avons fouillé partout. |
| We've searched everywhere. | Nous avons cherché partout. |
| They searched everywhere. | On chercha partout. |
| Searched for file | Le fichier a été recherchéThe role of the transaction, in past tense |
| We searched everywhere | On a fouillé partout, on l'a pas trouvé! |
| Have you searched ? | Vous avez fouillé ? |
| We searched everywhere. | Nous t'avons cherché partout. |
| I searched everywhere. | Moi, j'ai cherché. |
| In the past year, 2001, 3 245 HADEP members were arrested, over fifty five offices were searched and shut down. | En 2001, 3 245 membres de l'HADEP ont été arrêtés, plus de 55 bureaux ont été perquisitionnés et fermés. |
| But he thought Well, I've searched, and searched, I might as well try it. | Mais il s'est dit bien, après toutes les recherches que j'ai faites, je pourrais aussi bien essayer. |
| P.S. Searched the web. | P.S. J'ai fait une recherche Internet. |
| Tom searched the room. | Tom fouilla la pièce. |
| Tom searched the room. | Tom inspecta la pièce. |
| Searched for package details | Les détails sur le paquetage ont été recherchésThe role of the transaction, in past tense |
| Searched for package name | Le nom de paquetage a été recherchéThe role of the transaction, in past tense |
| I've been searched twice. | Écoutez, j'ai déjà été fouillée deux fois. |
| I've searched her apartment. | J'ai fouillé son appartement. |
| Every home'll be searched. | Ils fouillent toutes les maisons. |
| Eight schools were searched for graduation certificates issued in the name of the Republic of Kosovo. | La police a perquisitionné dans huit écoles pour y rechercher des diplômes délivrés au nom de la République du Kosovo. |
| Family members were searched in a humiliating fashion before and after visits. (Al Fajr, 19 April 1993) | Les membres des familles étaient soumis à une fouille humiliante avant et après chaque visite. (Al Fajr, 19 avril 1993) |
| The author's car was also searched and a hairgrip, a woman's wallet and a blanket were found. | Dans le véhicule de l'auteur, qui a également été fouillé, les enquêteurs ont trouvé une pince à cheveux, un portefeuille de femme et une couverture. |
| Every room was searched thoroughly. | Chaque pièce a été minutieusement fouillée. |
| Tom searched the entire house. | Tom a fouillé dans toute la maison. |
| Our office has been searched. | Notre bureau a été perquisitionné. |
| We searched on the Internet. | On a cherché sur internet. |
| Replace searched regular expression with... | Remplacer l'expression rationnelle recherchée par... |
| I searched for your family. | tout le monde... crois moi! |
| Police and Customs searched it. | Police et douane ont tout retourné. |
| Have you searched thoroughly above? | Avezvous bien examiné l'étage ? |
| This part won't be searched! | Pas là ! |
| I ve searched the house. | J'ai cherché dans toute la maison. |
| Have you searched him thoroughly? | L'avezvous minutieusement fouillé ? |
| Are we to be searched? | Vaton nous fouiller ? |
Related searches : Were Searched For - Searched For - Was Searched - Have Searched - I Searched - Is Searched - Searched Out - Fields Searched - Searched Through - Being Searched - Searched On Google - I Searched For - Searched The Web
