Translation of "were not successful" to French language:

Dictionary English-French

Successful - translation :

Réussi

Were - translation :

étaient

Were not successful - translation :

Ont pas réussi

Keywords : Réussie Réussit Réussite Succès Réussir étions étiez étaient Pensais Avais

Examples (External sources, not reviewed)

But they were not successful.	Mais elles ont échoué.
These negotiations were not successful.	Ces négociations n'ont pas abouti.
We were not entirely successful in this.	Nous n' y sommes pas pleinement parvenus.
Now, not all these things were highly successful.	Bon, tous ces trucs ne rencontraient pas de grands succès.
In other words, you're successful, but it's not important how or why you were successful.	Autrement dit, vous réussissez mais ce n'est pas important comment ou pourquoi vous réussissez.
I noticed you were not particularly successful in there.	J'ai remarqué que vous n'avez pas eu beaucoup de chance au jeu.
It is true that today we were not greatly successful.	Il est vrai qu'aujourd'hui, notre travail n'a pas vraiment été couronné de succès.
They were successful.	Et ils ont réussi.
Were you successful?	As tu réussi ?
Were you successful?	Avez vous réussi ?
Which were successful?	Lesquels ont été couronnés de succès?
You were successful?	Vous avez réussi?
We were very successful.	Que nous sortions vainqueurs.
Unfortunately they were successful.	Malheureusement, ils y sont parvenus.
Now, were the Axis successful?	Et est ce que l'Axe a eu du succès ?
If you won them all, you were considered to be reasonably successful not completely.	Si vous les remportiez tous, vous étiez considérés comme ayant raisonnablement réussi. Pas complètement.
Some of these experiments were successful.	Certaines de ces expériences ont été couronnées de succès.
But they were too often successful.	Mais ils étaient trop souvent couronnée de succès.
Your first 2 years were successful.	Il y a eu 2 années prospères.
Therefore, practices, which were successful in one country, should not be blindly reproduced in another.	Il ne faut donc pas chercher à transférer aveuglément vers un pays des pratiques qui se sont révélées efficaces dans un autre, mais en étudier les avantages et les adapter au contexte local.
They were not as successful and as widespread as the Homo sapiens that we are.	Ils ne réussisaient pas aussi bien et n'étaient pas aussi répandus que l'Homo sapiens que nous sommes.
However, his next few plays were not as successful and Boucicault found himself in debt.	Les pièces suivantes ne rencontrèrent toutefois pas autant de succès et Boucicault se retrouva endetté.
If we were not a successful Community would Spain and Portugal have wished to join?	Mais également des citoyens ayant les mêmes droits et les mêmes obligations.
Each of them were successful in life.	Chacun d'eux a bien réussi dans la vie.
Import was successful. Global settings were imported.	Certificat importé avec succès.
Rodents were successful, and elephant populations increased.	Les rongeurs sont prospères, la population des éléphants augmente.
Successful students were given certificates of merit.	Les élèves auteurs des meilleures rédactions se sont vu décerner un certificat de mérite .
81 to 100 connection tests were successful	81 à 100 des essais de connexion ont été fructueux
But not all Southeast Asian leaders were successful in using Twitter to connect with their constituents.	Mais tous les dirigeants d'Asie du sud est n'ont pas eu la même réussite en utilisant Twitter pour entrer en contact avec leurs électeurs.
35. Unfortunately, not all indigenous peoples were so successful in their attempts to protect their environment.	35. Malheureusement, tous les peuples autochtones ne réussissent pas toujours aussi bien dans leurs efforts pour protéger leur environnement.
If the IGC were not successful, then it would be pointless to consider the next stages.	Sans succès de la CIG, il serait vain de songer aux étapes suivantes.
Was not very successful.	Celui là n'a pas été très concluant.
He hasn't been successful, but we're not all successful, your Honor.	J'étais là, avec Flabinger, un artiste, lui aussi, un comédien, un artiste de grande valeur. Il n'a pas réussi, lui.
And if a well placed official wanted to enter into a successful business, refusals were not accepted.	Et si quelqu'un de bien placé dans le gouvernement voulait se lancer dans les affaires, il n'était pas question de lui offrir un refus.
And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful.	Et ils ont découvert que 100 pour cent des enfants qui n'avaient pas mangé le marshmallow avaient réussi.
However, efforts to deliver the letter to General Aidid personally were not successful until several days later.	On s apos est efforcé de remettre la lettre au général Aidid en personne, mais cela n apos a été possible qu apos au bout de plusieurs jours.
212. A number of successful initiatives were mentioned.	212. Un certain nombre d apos expériences réussies ont été mentionnées.
There were many players responsible for successful navigation.	Beaucoup d'acteurs ont été impliqués dans la réussite de la navigation.
The courses of study were also reasonably successful.	Les études se déroulent sans problèmes majeurs.
although the structural adjustments of the 1980s were a positive step forward in themselves, they were not adequately implemented and not carried through to a successful conclusion	les ajustements structurels opérés au cours des années 80, si positifs soient ils, n'ont pas été suffisamment poursuivis ni finalisés de manière satisfaisante
If we are not successful	si nous ne parvenons pas à notre but
But three years later, by 1908, it weighed 40 pounds. Now, not all these things were highly successful.	Mais trois ans plus tard, autour de 1908, il pesait 40 livres, Bon, tous ces trucs ne rencontraient pas de grands succès.
The bank reforms generally did punish the bankers, but they were not successful in promoting new bank lending.	Les réformes bancaires ont en effet généralement infligé une punition aux banques mais n ont pas réussi à relancer de nouveaux crédits bancaires.
Just as English troops were not particularly successful, the French troops found themselves in a better strategic position.	Si les troupes anglaises ne se montrèrent guère brillantes, la situation des Français n était pas meilleure.
In India, the successful poverty eradication programmes were those that were self sustaining.	En Inde, les programmes de lutte contre la pauvreté qui donnent de bons résultats sont ceux que la population parvient à mettre en oeuvre d apos une manière autonome.

Afficher cette page en français