Translation of "welcome greeting" to French language:

Dictionary English-French

Greeting - translation :

Salutation

Welcome - translation :

Bienvenue

Welcome greeting - translation :

Message de bienvenue

Keywords : Salutation Salutations Saluer Accueil Salue Bienvenue Bienvenus Bienvenu Accueillir Accueil

Examples (External sources, not reviewed)

Greeting	Message de bienvenue 160
Greeting	Message de Bienvenue 160
I welcome this opportunity to extend a warm greeting to the pensioners and elderly people of the Bulgarian Republic.	À cette occasion, j'ai le grand plaisir d'adresser un salut spécial aux personnes âgées et aux retraités de la République bulgare.
SMTP Greeting	Accueil SMTP
Greeting, players!	Bonjour à tous!
Greeting Card	Carte de voeux
Greeting chimpanzees embracing.	Des chimpanzés qui se saluent, qui se prennent dans les bras.
He's greeting us.	Il nous salue.
Exchanging greeting and smiles	Échangeant des salutations et sourires
To such a greeting.	Pour une telle salutation.
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure ou bien rendez la (simplement).
Thank you for greeting me.	Merci à vous de m'accueillir.
Their greeting shall be 'Peace'	Et là, leur salutation sera Salâm (Paix).
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure ou bien rendez la (simplement).
Their greeting therein will be Peace.	Et là, leur salutation sera Salâm (Paix).
But only the greeting Peace, peace.	mais seulement les propos Salâm! Salâm! ...
Their greeting therein will be Peace!	Et là, leur salutation sera Salâm (Paix).
Their greeting therein will be Peace!	Et là, leur salutation sera Salâm (Paix).
You're greeting the man you love.	Vous accueillez votre amant.
Answer a greeting in kinder words than those said to you in the greeting or at least as kind.	Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure ou bien rendez la (simplement).
Police said only greeting streamers were permitted.	La police fait valoir que seules les bannières de bienvenue son autorisées.
The absence of a greeting means something.	L'absence d'une salutation signifie quelque chose.
Their greeting therein will be Salam (peace!).	Et là, leur salutation sera Salâm (Paix).
Greeting, master, replied the man in black.	Salut, maître ! avait répondu l homme noir.
7. Role of the Greeting Card Operation	7. Rôle de l apos opération Cartes de voeux
(GREETING IN GERMAN) How are you, Gottlieb?	Comment ça va, Gottlieb ?
What, Sir Guy, no greeting from you?	Vous ne me saluez pas, sire Guy ?
(ALL greeting) Hello, I'm sorry we're late.	Désolé du retard.
When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy.	Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure ou bien rendez la (simplement).
I would give a special greeting to Andorra, the Czech Republic, Eritrea, Monaco, Slovakia, and The Former Yugoslav Republic of Macedonia and bid them a cordial welcome to our Organization.	Je tiens aussi à saluer chaleureusement Andorre, la République tchèque, l apos Erythrée, la Slovaquie, Monaco et l apos ex République yougoslave de Macédoine, et leur souhaiter la plus cordiale bienvenue à notre organisation.
I open Facebook to find a birthday greeting.	J'ouvre Facebook et j'y trouve un message d'anniversaire.
Makes my flesh tremble in their different greeting.	Rend ma chair tremble dans leurs voeux différentes.
Greeting you in Ojibwe, as you probably gathered.	Je vous ai salués en Ojibwe, comme vous l'avez probablement deviné.
But nothing could stop me from greeting you.	mais rien ne m'aurait empêchée de te saluer.
But when you enter houses, salute one another with a greeting of peace, a greeting from your Lord full of blessings and purity.	Quand donc vous entrez dans des maisons, adressez vous mutuellement des salutations venant d'Allah, bénies et agréables.
Peace shall be the greeting from the merciful Lord.	Salâm paix et salut ! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux.
Peace! shall be the greeting from the Merciful Lord.	Salâm paix et salut ! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux.
d Including net profit from sale of greeting cards.	d Y compris les bénéfices nets de la vente de cartes de voeux.
And when you are greeted with a greeting, greet with a better (greeting) than it or return it surely Allah takes account of all things.	Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure ou bien rendez la (simplement). Certes, Allah tient compte de tout.
It is the most common greeting in Chinese speaking world.	C'est la salutation la plus commune dans le monde parlant le chinois.
Spain Greeting Real Madrid With Catalan Separatist Flags Global Voices	Le Real Madrid salué avec des drapeaux catalans séparatistes
Some greeting each other 'Happy OBR', delhi is celebrating onebillionrising!	Certaines se saluent d'un 'Heureux OBR', delhi fête onebillionrising !
Smith meeting and greeting residents of Sakrebulo district in Tbilisi.	Smith rencontre et salue des habitants de sa circonscription de Saburtalo à Tbilissi.
'Peace!' such is the greeting, from a Lord All compassionate.	Salâm paix et salut ! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux.
This greeting is by me, Paul, with my own hand.	Je vous salue, moi Paul, de ma propre main.

Afficher cette page en français