Translation of "wear two hats" to French language:

Dictionary English-French

Wear - translation :

Wear two hats - translation :

Keywords : Chapeaux Casquettes Bonnets Casquette Portent Portent Portez Portes Porter Mets

Examples (External sources, not reviewed)

So I wear two hats in most of what I do.	Je porte deux casquettes dans presque tout de ce que je fais.
Bakers wear funny white hats.	Les boulangers ont de drôles de chapeaux blancs.
WHAT ABOUT PEOPLE WHO DON'T WEAR HATS?	Et ceux sans chapeau ?
NEW DELHI It is not often that I get to wear two hats at once.	NEW DELHI Il n arrive pas souvent que je doive porter deux chapeaux à la fois.
THERE ARE NO PEOPLE WHO DON'T WEAR HATS.	Ça n'existe pas.
Wear protective clothing and wide brimmed hats when outdoors.	Portez des vêtements protecteurs et un chapeau à large bord quand vous sortez.
You'll wear last year's hats, twoyearold dresses and patched up shoes.	Tu porteras des chapeaux et robes démodés et des chaussures rapiécées.
I often wear many hats but my passion lies in the media.	Je porte souvent plusieurs casquettes, mais ma passion réside dans les médias.
The wooden boxes, passing each other on parallel tracks, wear many hats.	Les cabines en bois, coulissant chacune sur des voies parallèles, ont plusieurs fonctions.
I put on a hat because I wear a lot of hats.	Je mets un chapeau, parce que je révèle plusieurs chapeaux.
After assembling, two teams, the Black Hats and the Colorful Hats , would	Après s'être réunies, les deux équipes, les Chapeaux Noirs et les Chapeaux Colorés , devaient
One, two, three, four green hats.	Un, deux, trois, quatre chapeaux verts.
I also congratulate him on his ability, so to speak, to wear three hats at once!	Je le félicite également d'être parvenu, si je puis dire, à porter trois casquettes à la fois !
But he sees only one, two, three green hats.	Mais il ne voit que un, deux, trois chapeaux verts.
Hats.	Casquettes.
Hats.	Des chapeaux.
Hats ?	Des chapeaux ? .
Ah! how pretty she would be later on when she was fifteen, when, resembling her mother, she would, like her, wear large straw hats in the summer time from a distance they would be taken for two sisters.	Ah! qu elle serait jolie, plus tard, à quinze ans, quand, ressemblant à sa mère, elle porterait comme elle, dans l été, de grands chapeaux de paille! On les prendrait de loin pour les deux soeurs.
Hats off.	Chapeau bas DanielGate 2M Hazim ( EdwardBarnays) August 5, 2013
My hats.	Mes chapeaux!
Hats on.	Mettez vos casquettes.
Hats off.	Enlevez vos casquettes.
And hats?	Et des chapeaux?
Hats off!	On se découvre !
One time, you used to wear, you know, size two shoes, then, when you go to size three, you cannot wear size two shoes again.	A un moment donné, vous aviez l'habitude de porter, des chaussures, vous savez, de la taille deux, ensuite, quand vous passez à la taille trois, vous ne pouvez plus porter les chaussures taille deux.
Watch your hats.	Attention à vos chapeaux.
Oh, my hats!	. Oh, mes chapeaux!
Toquilla straw hats	AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK Non consolidé pour CPC 83202
but to wear sandals, and not put on two tunics.	de chausser des sandales, et de ne pas revêtir deux tuniques.
Others are less concerned with subtle flirting techniques and wear simple felt hats that say Too drunk to get dressed' and, without prompting, show people their naked behind.	D'autres ne se donnent pas autant de mal pour ces subtiles techniques de flirt et portent des feutres simples, sur lesquels est écrit Too drunk to get dressed! et nous expose leur arrière train nu sans y être invité.
Now, this guy, he looks forward and he counts one, two, three, four, five green hats.	Maintenant, ce gars là, il attend avec impatience et il compte un, deux, trois, quatre, cinq chapeaux verts.
Happily I am not obliged to speak to this House wear ing one or more hats, but with my head bared as befits a humble representative of the people.	Je préfère que le pouvoir législatif soit conféré à un parlement national où il est possible, dès le scrutin suivant, de renverser la majorité si l'on n'est pas satisfait d'une loi.
Fire rock the liberated serfs wear two pins on their chests.	Fire rock les serfs libérés portent deux pin's sur la poitrine.
Can it wear out, like maybe after a day or two?	Peut il s'user, comme peut être, après un jour ou deux ?
Hats off to him!	Chapeau à lui!
I like these hats.	J'aime ces chapeaux.
I like these hats.	Ces chapeaux me plaisent.
There are red hats.	Ce sont les Red Hats.
Hold your hats, boys.	Accrochezvous.
Take your hats off.	Retirez vos casquettes.
Ship's company, off hats!	Equipage, découvrezvous!
Ship's company, on hats!	Equipage, couvrezvous!
Ship's company, off hats.	Equipage, découvrezvous!
Ship's company, on hats.	Equipage, couvrezvous!
I like catching hats!	J'adore attraper les chapeaux.

Afficher cette page en français