Translation of "we would want" to French language:

Dictionary English-French

Want - translation :

Vouloir

We would want - translation :

Nous voulons

Would - translation :

Aurait

Keywords : Veulent Envie Voulez Voulais Savoir Ferait Aimerais Aurait Serait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

We wouldn't want that, would we?	Évitons ça. Bien sûr.
If we would want want what? you know	Alex Ba si on voulait Jean
And why would we want to?	Et pourquoi voudrions nous?
Every time we buy this product, we are supporting somebody else doing what we ourselves would not want to do, what we ourselves would not want to see, and what we ourselves would not want to hear.	Chaque fois que nous achetons ce produit, nous encourageons quelqu'un à faire ce que nous ne voudrions pas faire, ce que nous ne voudrions pas voir, et ce que nous ne voudrions pas entendre.
We wouldn't want to disobey the teacher, would we?	Nous n'aimerions pas désobéir au professeur, n'est ce pas ?
Why would we want to do that?	Pourquoi voudrions nous faire cela ?
We would want to avoid that path.	Nous voulons éviter cela.
There were slogans from the speaker, We want capital punishment for Kader Mollah , and the girl would join in, we want.. we want..	Des slogans provenaient du haut parleur. Nous voulons la peine capitale pour Quader Mollah et la fille les a rejoint en disant Nous voulons...
Are there topics we would want covered ? 5 .	5 . Any other business
We would not want to see it squandered.	Nous ne voudrions pas le voir gaspillé.
And why would we want to do that?	Et pourquoi voudrions nous faire cela?
Why would we want to do it robotically?	Pourquoi voulons nous faire cela à l'aide d'un robot ?
Why would we want to keep this murderer safe?	Pourquoi voudrions nous protéger ce meurtrier ?
What would it take for the bread we want?	Que faut il pour le pain que nous voulons ?
Wouldn't want to hang a sick man... would we?	On peut pas pendre un malade, pas vrai?
Now, why would we want to do such a thing?	Pourquoi vouloir faire une telle chose ?
Chairman. We would not want to debate it with you.	Davies. Je pense que c'est préférable.
We would like to know how much you want to...	Combien voudriezvous pour...
Or, the next question would be, can we want what we already have?	Ou alors, la prochaine question pourrait être, peut on vouloir quelque chose qu'on a déjà ?
So, we think we should treat them differently than we would want to be treated.	Donc, nous pensons que nous devrions les traiter différemment de la façon dont nous voudrions être traités.
So, we think we should treat them differently than we would want to be treated.	N'est ce pas? Donc, nous pensons que nous devrions les traiter différemment de la façon dont nous voudrions être traités.
If we could do that, would we want to take people's optimism bias away?	Si nous pouvions le faire, voudrions nous enlever aux gens le biais d'optimisme ?
We all want to grow old, but we would prefer not to be old.	Nous voulons tous devenir vieux, mais nous préférerions ne pas être vieux.
How would we want ships to treat Singaporeans stranded at sea?	Comment souhaiterions nous que des navires traitent des Singapouriens qui dériveraient en mer ?
Further sanctions would be bad for those we want to help.	De nouvelles sanctions seraient préjudiciables à ceux que nous souhaitons aider.
We want what we want.	Nous voulons, ce que nous voulons.
Why would we want to teach our kids to figure it out?	Pourquoi ne voudrions nous pas que nos enfants comprennent par eux même ?
Well, we would want to do a pattern match on the expression.	Eh bien, nous voudrions faire un filtrage de motif sur l'expression.
That would jeopardise the very diversity we want to maintain and encourage.	Cela mettrait en danger la diversité même que nous souhaitons garder et promouvoir.
Why would we want to read articles from so many years ago?	Pourquoi voudrionsnous lire des articles datant de tant d'année ?
We want Steve! We want Steve!	On veut Steve.
We want Lily. We want Lily.	On veut Lily !
we would think, oh my goodness, do I ever want to hug that.	on penserait, oh mon dieu, je veux vraiment serrer ça dans mes bras.
Or do we want a wish list containing everything that would be nice?	Voulons nous créer une Charte reprenant l'ensemble des droits de l'homme immuables et inaliénables ou voulons nous élaborer une liste qui reprendrait tous les souhaits que nous voudrions voir exaucés ?
Tell me, would you want to kill yourself even if we hadn't met?	Aboiement Dismoi, auraistu eu envie de te tuer si tu ne m'avais pas rencontrée ?
So, with your engagement, we could feed this system, and with time we would get the translation that we want.	Alors, avec votre engagement, nous pourrions nourrir ce système, et avec le temps nous pourrions obtenir la traduction que nous voulons.
We want open digital communications. We do not want more supervision, we want no supervision.	Nous voulons une communication numérique ouverte, nous ne voulons pas un renforcement de la surveillance, nous ne voulons pas de surveillance !
We want beauty we don't just want function.	Nous voulons la beauté pas seulement la fonction.
We want to learn about animals. We want ...	Nous souhaitons en apprendre plus sur sur les animaux. Nous voulons...
We don't want you...we don't want you	Nous ne voulons pas de toi
We want specific actions and we want mainstreaming.	Nous voulons des actions spécifiques et nous voulons le mainstreaming.
We want action and we want it now.	Nous voulons une action, immédiatement.
We would not want to see a reversal in the final phases of peacebuilding.	Nous ne souhaiterions pas voir le cours des choses s'inverser dans les étapes finales de la consolidation de la paix.
If we want to achieve this, what, in the world, would have to change?	Si nous souhaitons réaliser cela, qu'est ce qui doit changer dans le monde ?
I would also mention that we want a better designed trade and finance policy.	Mais en dépit de ces facteurs positifs et en dépit de sa popularité, le Fonds social est aussi la cible de vives critiques.

Afficher cette page en français