Translation of "we put" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We put that together. Then we put in turn taking. | On met ça en place. Et puis on met en place le tour de rôle. |
| WE PUT IT IN, PUT IT TO RED ALERT. | Il a joué le jeu, même si il avait flairé l'entourloupe. |
| We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects. | Nous l'avons édité en Dari et en Pashto, les dialectes locaux. |
| We put in generators. | On a mis des générateurs. |
| We cannot stay put. | Nous ne pouvons pas rester immobiles. |
| We put it in. | On l'a créée. |
| We then put in framing. | Nous avons ensuite érigé la structure. |
| We put this thing together. | Nous avons assemblé ce truc. |
| Than we put the garlic. | On met l'ail. |
| We put in global warming. | Nous y avons mis réchauffement de la planète. |
| Where should we put this? | Où devrionsnous mettre ça? |
| We put candy in them. | On y met du sucre. |
| Where'll we put these, lady? | On vous pose ça où ? |
| We must put our mind to this as we do to put a man on the moon. | Nous devons nous consacrer à ces projets comme nous le faisons pour envoyer un homme sur la lune. |
| Why do we put so much weight on memory relative to the weight that we put on experiences? | Pourquoi donnons nous autant de poids à nos souvenirs, en comparaison de celui que nous donnons à nos expériences ? |
| We put up with it, we have to stop. | Nous faisons avec, cela doit arrêter. |
| We certainly put that princess stuff over, didn't we? | On les a bien eus avec cette histoire de princesse, hein ? |
| we put it in a centrifuge, | On le place dans une centrifugeuse. |
| where we put kids in school. | Nous envoyons des enfants à l'école. |
| We put sugar in our tea. | Nous mettons du sucre dans notre thé. |
| If we put on sinapisms? Anything! | Si l on posait des sinapismes? je ne sais quoi! |
| We can put on a play. | Il épouse Anne Wiazemsky le . |
| Secondly, we put it for infrastructure. | Ensuite, nous l'utilisons pour l'infrastructure. |
| What do we put in them? | Qu'est ce qu'on y met ? |
| What? Can we just put the | Pouvons nous juste mettre... |
| Where do we put them? There? | Où c'est qu'on les mets, là? |
| We put the decimal point here. | On met la virgule ici |
| As for tomorrow, we put up | Quant à demain, nous avons mis en place |
| We put that to a test. | Nous qui mettons à un test. |
| We put up new buildings, waterways, | Et nous avons fait de cet endroit un petit paradis. |
| We put it to red alert. | On l'a fait, on lui a mis l'alerte rouge. |
| We didn't put that in there. | On a rien touché. |
| So we put a one here. | Donc, on met un 1 ici. |
| We have to put these questions. | Le chancelier allemand, M. Kohi, avait tenu les mêmes propos en novembre 1988 à Luxembourg. |
| We must put it right quickly. | Nous devons rapidement y mettre bon ordre. |
| We will put forward your suggestion. | Nous transmettrons votre suggestion. |
| We must, then, put down markers. | Nous devons faire un signe. |
| We have to put him up. | Oh, mince, on n'y a pas pensé ! |
| Where will we put all this? | Sans blague, non. Où est ce qu'on va ranger ça ? |
| We were trying to put over... | On essayait de monter une société d'intérêt public. |
| We wash them out first, then we put them in there... and after we get the bucket full, then we put them in the barrel. | On les lave, on les met là et le seau plein, dans le baquet. |
| What you've written you've put out now, we put in the fire now. | Et nous l'avons mis au feu maintenant. À présent, que reste t il maintenant ? |
| If we haven't put any balls into any of the cups, how many can we put in cup two? | Si nous n'avons mis aucune balle dans aucune des tasses, combien pouvons nous en mettre dans la tasse 2 ? |
| We have often put technology at the centre, but we must now put the user at the centre instead. | Nous avons souvent placé la technologie au centre, mais nous devons désormais céder cette place à l'utilisateur. |
| We have to put right what we have done wrong. | Il nous faut redresser nos torts. |
