Translation of "we only found" to French language:

Dictionary English-French

Found - translation :

A trouvé

Only - translation :

Seulement

We only found - translation :

Nous ne avons trouvé

Keywords : Trouvés Trouvée Retrouvé Découvert Trouvé Seulement Seule Seul Parce Fois

Examples (External sources, not reviewed)

but We found only one Muslim house.	mais Nous n'y trouvâmes qu'une seule maison de gens soumis.
and we have only found out about this recently.	Et ce n'est que récemment que nous avons découvert cela.
We only found few body parts scattered in different places.	Nous avons seulement trouvé quelques fragments éparpillés en différents endroits.
We found in it only one household of true believers	mais Nous n'y trouvâmes qu'une seule maison de gens soumis.
Only it was in his pocket when we found him.	Non. Sauf que c'était dans sa poche quand on l'a trouvé.
And we found only 173 genes common to all 13 organisms.	Et nous trouvons seulement 173 gènes commun à tous les 13 organismes.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	C'est une pensée étonnante. Et ce n'est que récemment que nous avons découvert cela.
Last value found only	Dernière valeur trouvée seulement
And we got these overlapping circles. And we found only 173 genes common to all 13 organisms.	et nous obtenons ces cercles se chevauchants. Et nous trouvons seulement 173 gènes commun à tous les 13 organismes.
But We found in it only one household of those who had surrendered themselves,	mais Nous n'y trouvâmes qu'une seule maison de gens soumis.
What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q.	Nous avons découvert que seulement 25 des réussites professionnelles sont dues au Q.I.
As we have found out, the European Parliament still has only one objective no conciliation.	Nous constatons que le Parlement européen n' a plus qu' un objectif pas de conciliation !
We found	On a trouvé.
It is found only in Madagascar.	Il vit à Madagascar.
And they found only his footprints.	On n'a retrouvé que ses empreintes.
Nay, for they say only Lo! we found our fathers following a religion, and we are guided by their footprints.	Mais plutôt ils dirent Nous avons trouvé nos ancêtres sur une religion, et nous nous guidons sur leurs traces .
And then, only a week and a half ago, we flew over the north pole of Titan and found, again, we found a feature here the size of the Caspian Sea.	Et puis, il y a seulement une semaine et demie, nous avons survolé le pôle Nord de Titan et découvert, à nouveau, nous en avons découvert une ici de la taille de la mer Caspienne.
We found the Bismarck in 16,000 feet. We then found the Yorktown.	Nous avons découvert le Bismarck à 16 000 pieds . On a ensuite découvert le Yorktown.
I only found out about that today.	Je ne l'ai découvert qu'aujourd'hui.
I only found out about that today.	Je l'ai seulement découvert aujourd'hui.
Only minute amounts were found in urine.	Seule une quantité minime est éliminée par voie urinaire.
And found only one strap on suitcase?	Et n'avez trouvé qu'une courroie sur valise ?
Of the tumors that we found, mammography found MBI found 83 percent.	Sur les tumeurs que nous avons trouvées, la mammographie n'en avait détecté L'IMS en a détecté 83 .
We found it.	Nous l'avons trouvé.
We found something.	Nous trouvâmes quelque chose.
We found something.	Nous avons trouvé quelque chose.
We found something.	On a trouvé quelque chose.
We found it.	Le voilà.
We found him.	Oui. On l'a trouvé.
We found him	On l'a retrouvé. Hein?
We found them.	Nous les avons eus.
We found the...	On a découvert...
We have found that, of all the organizations consulted, only one is opposed to some of the proposals.	Elle prend acte de ce qu'une seule des organisations consultées a marqué son opposition à certaines propositions.
We must therefore make it possible for wording to be found that not only grants them certain rights.	Il faut donc que nous choisissions des formules qui ne fassent pas que conférer des droits.
And that's not the only place it's found.	Et ce n'est pas le seul endroit où on le trouve.
Of the eight, only one was found guilty.	Des huit, seul un fut déclaré coupable.
I only found out a couple days ago.	Je ne l'ai découvert qu'il y a quelques jours.
I only found out a couple days ago.	Je l'ai seulement découvert il y a quelques jours.
I only found those gloves in that forest.	Je n'ai trouvé ces gants dans cette forêt.
Only thus can a lasting solution be found.	C'est la seule manière de parvenir à une solution durable.
They are only to be found in English.	Elles ne sont disponibles qu'en anglais.
Youre the only one we've found so far.	Vous êtes Ia seule quon a trouvée
We found him alive.	Nous l'avons trouvé vivant.
We found her alive.	Nous l'avons trouvée vivante.
We found an anomaly.	Nous avons trouvé une anomalie.

Afficher cette page en français