Translation of "we first met" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Where we first met. | Où nous nous sommes rencontrés. |
| We met first through Facebook. | Nous nous sommes rencontré sur Facebook. |
| The day we first met ... | Le jour où nous nous sommes rencontrés... |
| Isn't that where we first met? | N'est ce pas là que nous nous sommes rencontrés la première fois ? |
| Isn't that where we first met? | N'est ce pas là que nous nous sommes rencontrées la première fois ? |
| I remember the first time we met. | Je me rappelle la première fois que nous nous sommes rencontrés. |
| I remember the first time we met. | Je me rappelle la première fois que nous nous sommes rencontrées. |
| I remember the first time we met. | Je me souviens de la première fois que nous nous sommes rencontrés. |
| I remember the first time we met. | Je me souviens de la première fois que nous nous sommes rencontrées. |
| Can you still remember when we first met? | Peux tu encore te souvenir de quand nous nous sommes rencontrés la première fois ? |
| Can you still remember when we first met? | Peux tu encore te souvenir de quand nous nous sommes rencontrées la première fois ? |
| Can you still remember when we first met? | Pouvez vous encore vous souvenir de quand nous nous sommes rencontrés la première fois ? |
| Can you still remember when we first met? | Pouvez vous encore vous souvenir de quand nous nous sommes rencontrées la première fois ? |
| Can you still remember where we first met? | Peux tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrés la première fois ? |
| Can you still remember where we first met? | Peux tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ? |
| Can you still remember where we first met? | Peux tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrées la première fois ? |
| Can you still remember where we first met? | Peux tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrées pour la première fois ? |
| Can you still remember where we first met? | Pouvez vous encore vous souvenir où nous nous sommes rencontrés la première fois ? |
| Can you still remember where we first met? | Pouvez vous encore vous souvenir où nous nous sommes rencontrées la première fois ? |
| Can you still remember where we first met? | Pouvez vous encore vous souvenir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ? |
| Can you still remember where we first met? | Pouvez vous encore vous souvenir où nous nous sommes rencontrées pour la première fois ? |
| We met her on our first family vacation. | Nous l'avons rencontrée lors de nos premières vacances en famille. |
| You even saved me when we first met. | Tu m'as même sauvé lors de notre première rencontre. |
| I think from the first day we met. | Depuis le jour de notre rencontre. |
| When we first met, my heart stood still. | Quand nous nous sommes rencontrés, mon cœur a cessé de battre. |
| We can go to the Percy Grill, where we first met. | On pourrait aller au Percy Grill. |
| Do you remember the day when we first met? | Te souviens tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ? |
| Do you remember the day when we first met? | Te souviens tu du jour où l'on s'est rencontré ? |
| Do you remember the day when we met first? | Tu te souviens de notre première rencontre ? |
| Can you still remember the time we first met? | Arrives tu à te rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ? |
| Can you still remember the time we first met? | Arrives tu à te rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés la première fois ? |
| Can you still remember the time we first met? | Arrivez vous à vous rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ? |
| Can you still remember the time we first met? | Arrivez vous à vous rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés la première fois ? |
| We... met for the first time because of this. | Nous... nous sommes rencontrés pour la première fois à cause de ça. |
| It wasn't there at all that we first met. | Ce n'est pas là que nous nous sommes rencontrés. |
| Here's a picture of Leonardo when we first met. | Une photo de Leonardo quand on c'est connus. |
| Can you remember the first time we met each other? | Peux tu te rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ? |
| Can you remember the first time we met each other? | Pouvez vous vous rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ? |
| You said not when first we met, says I. Ah! | Vous ne disiez pas cela lorsque nous nous sommes vus pour la première fois, dis je. |
| When we first met, Märta was afraid of almost everything | Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, Märta avait peur de presque tout |
| Samsul, do you remember when we first met in 2008? | Samsul, tu te souviens quand nous nous sommes rencontrés en 2008? |
| Working a case, just like the first day we met. | On est sur une enquête, comme le jour de notre rencontre. |
| I know I should have told you when we first met. | Je sais, j'aurais dû te le dire dès notre première rencontre. |
| On that day when we first met at Woo Mi Theater... | Quand nous nous sommes retrouvés pour la 1ère fois au Théâtre Woo Mi... |
| Let's Let's just remember that other time when we met first. | Remémoronsnous cette autre fois quand nous nous sommes rencontrés. |
Related searches : First We - We First - We Met Today - As We Met - We Met Them - We Just Met - We Met In - After We Met - Who We Met - Since We Met - We Met At - We Met Once
